Kohtu korra pärast olid Kaiu walla kohtuse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiirun

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, kohtu körwamees Mart Pauls

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

Erma peremees Hans Limberg kaebab, et Karjatänawa peremees Jüri Pern laseb oma weised minu kuple ära tallata, ei anna ni palju aega, et mina oma heinad saaks ära widada, loog oli weel maas ja üks heina haun oli ju walmis, siis laskis ta oma weised kohe minu kople, siis tallasid heina loo ja löhkusid hauna laiali, kus wihm neid keik märjaks tegi nagu sönik, ja kui mina oma hobuse kaa oma kople wiin, kust kaa tema heinama peale läheb, siis ajab ta kohe minu hobuse wälja, ja ajab hobuse minu oma koplest kaa wälja, ta ei lase koguni hobust seal olla.

Sai kohtu ette kutsutud Karjatänawa peremees Jüri Pern: kohtu küsimise peale tunnistas, tema weised wahest minna Erma peremehe koplese; sest et heinama ja tema kople wahel aeda ei olla, ta hoida neid küll sealt wastu; üks kordolla naesed weised tema teadmata oma heinamast tema kople läind, kus weel loog maas olnud, siiski olla neid sealt ni kohe ära ajand; aga seda tema ei olla näind kas seal heina hauna olnud wöi mitte, ja hobust ei olla ta Erma peremeest keeland kople (hobust) panemast, ega teda sealt käind walja ajamas.

Kohus moistis: Karjatänawa peremees Jüri Pern maksab kahju tasumiseks Erma peremehele 10 Lesikast heinu, et weised on tema loo peal käind ja hauna ära löhkund ja oma loomad peab tema koplest ära hoidma, et kopel tallatud ei saa.

Sellega loppis kohus protokoll sai ette loetud ja oige leitud.

Kohtu wanem: Jaan Wiirun XXX

1, kohtu körwamees: Toomas Rassohw XXX

2, kohtu körwamees: Mart PaulsXXX

Kirjutaja: Kaarel Kaasik