Tuli ette Rae wallast elatand tüdruk Hedwig Kingsepp 49 aastad wana, ja palus kohtu protokollis kinnitada, et tema wõttab Juhan Promann'i poja Juhani omale kui lihaseks pojaks ja toitjaks.
Astus ette poisi isa Juhan Promann, ja ütles, et tema soowib seda küll, et tema poeg Juhan saab kinnitatud kohtu kirjades Hedwig Kingsepp'ale kui lihaseks pojaks ja toitjaks.
Astus ette Hedwig Kingseppa onu tütri mees nimega Jaan Öpik Rae wallast, ja ütles, et temal midagi ei ole selle wastu, waid soowib seda ka, et Hedwig Kingsepp wõttaks omale kui lihaseks pojaks Juhan Promanni poja Juhani, kis teda wõiks ka toita, kui Hedwig Kingseppal abi tarwis on.
Wiimaks astus ette Hedwig Kingsepp ja tunnistas kohtu ees, et tema on juba kuus aasta ette Juhan Promanniga seda rääkinud, et tema wõttab Promann'i poja Juhani omale kui lihaseks pojaks, kis teda wanas põlwes ka toidaks.
Selle peale Juhan Promann ütles, et se õige on, sest tema on ka lubanud oma poja Juhani Hedwig Kingseppale kui lihaseks pojaks ja toitjaks. Ja wiimaks tunnistas Juhan Promann, et tema wennad Jüri ja Pertel ei ole mitte selle wastu, et temal poeg Juhan saab Hedwig Kingseppale kui lihaseks pojaks, ja toitjaks kinnitud.
Selle peale waatas walla kohus kogukonna nime juhatajast järele, ja leitud sai et Juhan Promann Juhani poeg on sündinud sel 28mal Septembri kuu pääwal aastal 1872.
Kohus mõistis selle protokolli Keiserliku Jüri Kihelkonna kohtuse kinnitada.
Kohtu peegli ees tegid iga=üks oma kolm risti tunnistuseks alla, et nõnda õige on:
Poisi isa Juhan Promann XXX
Poja wõtja Hedwig Kingsepp XXX
tema sugulane Jaan Öpik XXX
Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX
" abimehed Mart Berendoff XXX Hans Kiling XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Hedwig Kingsepp ja Juhan Promann//Protokoll sai wälja antud./
Tuli ette Rae wallast elatand tüdruk Hedwig Kingsepp 49 aastad wana, ja palus kohtu protokollis kinnitada, et tema wõttab Juhan Promann'i poja Juhani omale kui lihaseks pojaks ja toitjaks.
Astus ette poisi isa Juhan Promann, ja ütles, et tema soowib seda küll, et tema poeg Juhan saab kinnitatud kohtu kirjades Hedwig Kingsepp'ale kui lihaseks pojaks ja toitjaks.
Astus ette Hedwig Kingseppa onu tütri mees nimega Jaan Öpik Rae wallast, ja ütles, et temal midagi ei ole selle wastu, waid soowib seda ka, et Hedwig Kingsepp wõttaks omale kui lihaseks pojaks Juhan Promanni poja Juhani, kis teda wõiks ka toita, kui Hedwig Kingseppal abi tarwis on.
Wiimaks astus ette Hedwig Kingsepp ja tunnistas kohtu ees, et tema on juba kuus aasta ette Juhan Promanniga seda rääkinud, et tema wõttab Promann'i poja Juhani omale kui lihaseks pojaks, kis teda wanas põlwes ka toidaks.
Selle peale Juhan Promann ütles, et se õige on, sest tema on ka lubanud oma poja Juhani Hedwig Kingseppale kui lihaseks pojaks ja toitjaks. Ja wiimaks tunnistas Juhan Promann, et tema wennad Jüri ja Pertel ei ole mitte selle wastu, et temal poeg Juhan saab Hedwig Kingseppale kui lihaseks pojaks, ja toitjaks kinnitud.
Selle peale waatas walla kohus kogukonna nime juhatajast järele, ja leitud sai et Juhan Promann Juhani poeg on sündinud sel 28mal Septembri kuu pääwal aastal 1872.
Kohus mõistis selle protokolli Keiserliku Jüri Kihelkonna kohtuse kinnitada.
Kohtu peegli ees tegid iga=üks oma kolm risti tunnistuseks alla, et nõnda õige on:
Poisi isa Juhan Promann XXX
Poja wõtja Hedwig Kingsepp XXX
tema sugulane Jaan Öpik XXX
Kohtu wanem Peter Pihlakas XXX
" abimehed Mart Berendoff XXX Hans Kiling XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
/Hedwig Kingsepp ja Juhan Promann//Protokoll sai wälja antud./