PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.24
Kaader
26
27
Daatum13.10.1887
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Killing Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Karla kulas Reinu pere kambris olid kokku tulnud:

Waeste laste eestseisjad:

1, Hans Leukmann

2, Juhan Promann

Rae walla Tallitaja Jüri Põldmäe

Hans Wörster ja tema naine Liiso

Ja laste wõeras isa Jüri Matsom.

walla kirjotaja: Siimberg.

Waeste laste eestseisjad nõutsid Jüri Kihelkonna Kohtu käsu järele (laste eestseisja Juhan Promann ütles et se on Kihelkonna kohtu käsk) et se wara mis Tõno Leukmanni lesel jäi pärast tema surma waeste laste heaks, nende wõera isa Jüri Matsomi kätte peab saama üle waadatud kas se warandus kõik nõnda on mis sai üles kirjotud seia protokolli raamatusse, waata protokoll N 2 sel 10mal Webruari kuu pääwal 1887 aastal.

(wara üleskirjotamine oli 1886 sügise)

üks hall ruun 55 Rbl " Kopp
üks halli kirju härg 55
üks punase lauk wärs 35
üks hall mullikas 25
Transport 170 Rbl " Kopp.
Üks muste pugal wasikas 10 Rbl " Kopp
üks punase kriim lehm 25
üks tõmmu lehm 25
kuus lammast 18
Neli siga, 1 teist aastad orikas, 1 kolmat - emis, 1 poole - orikas, 1 teist - emis 34
Kaks kuuli odre 16
Üks - kaeru 5
Ühed ark=sahad 4
üks puuassidega wanker 5
ühed rangid 4
ühed schleid 3
üks sedelgas 3
ühed ohjad 25
seitse wilja kotti 2 80
üks liha asti 2
üks kapsa asti 2
kaks kehikud 60
üks Tsetwerik 3
üks kappi 2
üks härja ikke rihmadega 2 50
neli rautamata rattast 5
Transport summa 342 rbl 15 kop

Esimese waranduse kirjotusega oli (wata protokoll N 2 sel 10mal Webruari k.p. 1887 aastal) 412 rubla 15 koppika, puudu on siis 70 rubl wõeras isa Jüri Matsom on ka wõera tütre Liisule 35 rubla 68 koppika ära maksnud, mis jääb aga 34 rubla 32 koppika puudu.

Siin saawad ka need asjad raha hinna alla pantud mis esimese kirjotuse ajal ei saanud hinna alla pantud:

25 tündrid punaseid kartuflid 25
8-walgeid- 8
4-roosa- 4
üks puu äkke 1
kuus wana kartufli kotti 1 50
üks leiwa küna 1
üks sööma laud 50
wiis tooli 25
kaks wana wokki 1
üks wiie ämbrine pada 3
-kolme-- 1 50
-ühe ämbrine- 15
-külimit- 20
Kaks matti 20
üks raud äkke 1 50
üks sahtlega laud 1
kaks wee ämbrid 20
wiis sirpi 1 25
neli wikkatid 1
Wõeras isa Jüri Matsom pani weel seia juure mis puudu on: Üks wanker puu assidega 30
üks poole aastane siga 4 32
Summa 428 Rbl 72 kopp
Maja põhja raha maha 56 80
Jääb järele waeste laste heaks 371 92

Weel andis wõeras isa Jüri Matsom ülese oma warandusest nimelt:

üks raudassidega wanker 35 Rbl " Kop.
üks regi 10
üks heina weo korw 2
ühed rangid ja schleid 6
kahed ohjad 2
neli lammast 12
kolm poole aasdast siga 15
üks punane lehm 25
10 aned 10
100 latti 5
70 tündrid kartuflid 70
üks waat 2
üks ankur 35 toobine 3
üks 10 toobine ankur 1 50
kolm kerwest 1 80
kaks kiini 50
üks wokk 3
üks uus sari 1
üks köis 60
üks saksamaa sahk 6
Summa 211 Rbl 40 Kopp.

Tallitaja J. Põldmägi (allkiri)

Wõerasisa: Jürri Matsom (allkiri)

Kirjotaja Siimberg (allkiri)

Karla kulas Reinu pere kambris olid kokku tulnud:

Waeste laste eestseisjad:

1, Hans Leukmann

2, Juhan Promann

Rae walla Tallitaja Jüri Põldmäe

Hans Wörster ja tema naine Liiso

Ja laste wõeras isa Jüri Matsom.

walla kirjotaja: Siimberg.

Waeste laste eestseisjad nõutsid Jüri Kihelkonna Kohtu käsu järele (laste eestseisja Juhan Promann ütles et se on Kihelkonna kohtu käsk) et se wara mis Tõno Leukmanni lesel jäi pärast tema surma waeste laste heaks, nende wõera isa Jüri Matsomi kätte peab saama üle waadatud kas se warandus kõik nõnda on mis sai üles kirjotud seia protokolli raamatusse, waata protokoll N 2 sel 10mal Webruari kuu pääwal 1887 aastal.

(wara üleskirjotamine oli 1886 sügise)

üks hall ruun 55 Rbl " Kopp
üks halli kirju härg 55
üks punase lauk wärs 35
üks hall mullikas 25
Transport 170 Rbl " Kopp.
Üks muste pugal wasikas 10 Rbl " Kopp
üks punase kriim lehm 25
üks tõmmu lehm 25
kuus lammast 18
Neli siga, 1 teist aastad orikas, 1 kolmat - emis, 1 poole - orikas, 1 teist - emis 34
Kaks kuuli odre 16
Üks - kaeru 5
Ühed ark=sahad 4
üks puuassidega wanker 5
ühed rangid 4
ühed schleid 3
üks sedelgas 3
ühed ohjad 25
seitse wilja kotti 2 80
üks liha asti 2
üks kapsa asti 2
kaks kehikud 60
üks Tsetwerik 3
üks kappi 2
üks härja ikke rihmadega 2 50
neli rautamata rattast 5
Transport summa 342 rbl 15 kop

Esimese waranduse kirjotusega oli (wata protokoll N 2 sel 10mal Webruari k.p. 1887 aastal) 412 rubla 15 koppika, puudu on siis 70 rubl wõeras isa Jüri Matsom on ka wõera tütre Liisule 35 rubla 68 koppika ära maksnud, mis jääb aga 34 rubla 32 koppika puudu.

Siin saawad ka need asjad raha hinna alla pantud mis esimese kirjotuse ajal ei saanud hinna alla pantud:

25 tündrid punaseid kartuflid 25
8-walgeid- 8
4-roosa- 4
üks puu äkke 1
kuus wana kartufli kotti 1 50
üks leiwa küna 1
üks sööma laud 50
wiis tooli 25
kaks wana wokki 1
üks wiie ämbrine pada 3
-kolme-- 1 50
-ühe ämbrine- 15
-külimit- 20
Kaks matti 20
üks raud äkke 1 50
üks sahtlega laud 1
kaks wee ämbrid 20
wiis sirpi 1 25
neli wikkatid 1
Wõeras isa Jüri Matsom pani weel seia juure mis puudu on: Üks wanker puu assidega 30
üks poole aastane siga 4 32
Summa 428 Rbl 72 kopp
Maja põhja raha maha 56 80
Jääb järele waeste laste heaks 371 92

Weel andis wõeras isa Jüri Matsom ülese oma warandusest nimelt:

üks raudassidega wanker 35 Rbl " Kop.
üks regi 10
üks heina weo korw 2
ühed rangid ja schleid 6
kahed ohjad 2
neli lammast 12
kolm poole aasdast siga 15
üks punane lehm 25
10 aned 10
100 latti 5
70 tündrid kartuflid 70
üks waat 2
üks ankur 35 toobine 3
üks 10 toobine ankur 1 50
kolm kerwest 1 80
kaks kiini 50
üks wokk 3
üks uus sari 1
üks köis 60
üks saksamaa sahk 6
Summa 211 Rbl 40 Kopp.

Tallitaja J. Põldmägi (allkiri)

Wõerasisa: Jürri Matsom (allkiri)

Kirjotaja Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS