PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.24
Kaader
23
24
25
Daatum10.02.1887
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pihlakas Peakohtumees
Mart Berendoff Kohtumees
Hans Killing Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Sügise 1886 aastal olid koos Karla külas Reunu pere kambris:

Selli Juhan Promann Kihelkonna kohtu mees, eest seisja

Kesa Hans Leukmann peremees, eest seisja

Reino Jüri Matsom, dito

Kuusiku Hans Leukman sulane Karnalt

Järwe Jüri Põldmäe Rae tallitaja  ja

Rae walla kirjotaja H. Siimberg.

Nendest ülemal nimetud meesdest nimega Juhan Promann surnud Reinu perenaise wend, ja Hans Leukmann, surnud Reinu peremehe Tõno Leukmanni wend. Kis on Tõno Leukmanni ja tema naise Liiso laste eest seisjad.

Need eestseisjad nõutsid järele Jüri Matsomi kääst kui palju oli siis warandust Tõno Leukmanni lese naise Liisul kui tema teda omale naiseks wõttis, ja Reinu kuha peale peremeheks hakas, ja waeste lastele järel kuulajaks, -isaks.

/waata protokoll N 2 sel 27 Mai k.p. 1886 aastal./

Jüri Matsom waeste laste wõeras isa ütles, et Tõno Leukmanni lese naise Liisul olnud siis wara kui ta on teda omale naiseks wõtnud kaks nädalad enne Jõulud 1883 aastal nimelt: 

üks hall täkk 2 aastane 50 rbl "kop
" must mära 50
" lauk härg 70
" must wärs 45
" aastane kirjo wärs 25
" kewadene wasikas 10
" punase riim lehm 25
" tõmmu lehm 25
kuus lammast 18
kaks kahe aastast orikad 20
" aastast siga 14
kaks kuuli odre 16
üks kuul kaeru 5
ühed ark sahad 4
üks puu assidega wanker 5
ühed rangid 4
ühed sleid 3
üks sedelgas 3
ühed ohjad 25 kop
seitse head wilja kotti 2 80
üks liha asti 2
üks kapsa asti 2
kaks kesikud 60
üks Tsetwerik 3
Transport  402 rbl  65 kop
üks kappi 2 rbl "kop
üks härja ikke rihmadega 2 50
neli rautamata ratast 5
Summa 412 rtl 15 kop
Sellest raha summast arwame maja põhja maha 56 80
Siis jääb järele 355 rbl 35 kop

Siis ütles Hans Leukmann Tõno poeg Kuusiku sulane Karnalist, et tema ei taha sest oma ema warast 355 rublast 35 koppikast ühti pärida, ja ütles et tema wennal Jüril ei ole ka mitte pärimist, waid se raha saab aga kolme õele: Annele, Liisule, Marile, ja kahe waja healise wennale ära jägatud wennad on: Juhan ja Jaan.

Siis lubas Liisu Leukmann Tõno tüttar omast jaust 11 rubla 7 koppika oma kõige noorema wenna Jaanile.

Siis saawad iga laps:

tüttar Ann 71 rbl 7 kop
" Liiso 60
" Mari 71 7
poeg Juhan 71 7
" Jaan 82 14
Summa 355 rbl 35 kop.

Selle peale wõeras isa Jüri Matsom lubas ka oma jõudu mööda tüttardele pulme teha kui juhtuksid mehele saama, ilma et tema sest warast maha arwab mis lasdel pärida on.

Kõige wiimaks saawad need asjad üles pantud, mis waeste laste eestseisjad mitte rahase ei arwanud, waid aga jääwad selle Reinu kuhale nagu põhja waraks Jüri Matsoni ära surnud naise Liisust, kui peaks se juhtuma et Matsom Tõno Lehkmanni laste wõeras isa ei taha seda Reinu kohta pidada, ehk kui se Reinu kuha pärija Tõno leukmanni poeg Jaan keda ka wõeras isa Matsom omale kui lihaseks pojaks wõttis, noo wanaks saab et wõib kohta pidada, siis peawad kõik need asjad selle kuha juures olema:

25 tündrid punaseid kartuflid 25 rbl " kop
8 - walgeid - 8
4 - roosad - 4
üks puu äkke 1
kuus wana kartufli kotti 1 50
üks leiwa küna 1
üks sööma laud 50
wiis tooli 25
kaks pruugitud wokki 2
Transport 42 25
üks wiie ämbrine pada 3 rbl "kop
" kolme - - kõik terwed 1 50
" ambrine - - 25
" peenike sari /ei ole olemas/
" külimitt 20
kaks matti 20
üks raud äkke 1 50
" weike sahtlega laud 1
kaks ämbrid, wiis sirpi, ja 1 45
neli wikkatid 1
summa 52 25
Ees nimetud waranduse summa juure arwata 355 35
Täis summa 407 rbl 60 kop

Waeste laste eestseisjad:

1, Hans Leukmann

2, Juhan Promann

waeste laste wõeras isa: Jürri Matsum (allkiri)

Rae walla tallitaja: J. Põldmägi (allkiri)

Walla kirjotaja: Siimberg (allkiri)

Sügise 1886 aastal olid koos Karla külas Reunu pere kambris:

Selli Juhan Promann Kihelkonna kohtu mees, eest seisja

Kesa Hans Leukmann peremees, eest seisja

Reino Jüri Matsom, dito

Kuusiku Hans Leukman sulane Karnalt

Järwe Jüri Põldmäe Rae tallitaja  ja

Rae walla kirjotaja H. Siimberg.

Nendest ülemal nimetud meesdest nimega Juhan Promann surnud Reinu perenaise wend, ja Hans Leukmann, surnud Reinu peremehe Tõno Leukmanni wend. Kis on Tõno Leukmanni ja tema naise Liiso laste eest seisjad.

Need eestseisjad nõutsid järele Jüri Matsomi kääst kui palju oli siis warandust Tõno Leukmanni lese naise Liisul kui tema teda omale naiseks wõttis, ja Reinu kuha peale peremeheks hakas, ja waeste lastele järel kuulajaks, -isaks.

/waata protokoll N 2 sel 27 Mai k.p. 1886 aastal./

Jüri Matsom waeste laste wõeras isa ütles, et Tõno Leukmanni lese naise Liisul olnud siis wara kui ta on teda omale naiseks wõtnud kaks nädalad enne Jõulud 1883 aastal nimelt: 

üks hall täkk 2 aastane 50 rbl "kop
" must mära 50
" lauk härg 70
" must wärs 45
" aastane kirjo wärs 25
" kewadene wasikas 10
" punase riim lehm 25
" tõmmu lehm 25
kuus lammast 18
kaks kahe aastast orikad 20
" aastast siga 14
kaks kuuli odre 16
üks kuul kaeru 5
ühed ark sahad 4
üks puu assidega wanker 5
ühed rangid 4
ühed sleid 3
üks sedelgas 3
ühed ohjad 25 kop
seitse head wilja kotti 2 80
üks liha asti 2
üks kapsa asti 2
kaks kesikud 60
üks Tsetwerik 3
Transport  402 rbl  65 kop
üks kappi 2 rbl "kop
üks härja ikke rihmadega 2 50
neli rautamata ratast 5
Summa 412 rtl 15 kop
Sellest raha summast arwame maja põhja maha 56 80
Siis jääb järele 355 rbl 35 kop

Siis ütles Hans Leukmann Tõno poeg Kuusiku sulane Karnalist, et tema ei taha sest oma ema warast 355 rublast 35 koppikast ühti pärida, ja ütles et tema wennal Jüril ei ole ka mitte pärimist, waid se raha saab aga kolme õele: Annele, Liisule, Marile, ja kahe waja healise wennale ära jägatud wennad on: Juhan ja Jaan.

Siis lubas Liisu Leukmann Tõno tüttar omast jaust 11 rubla 7 koppika oma kõige noorema wenna Jaanile.

Siis saawad iga laps:

tüttar Ann 71 rbl 7 kop
" Liiso 60
" Mari 71 7
poeg Juhan 71 7
" Jaan 82 14
Summa 355 rbl 35 kop.

Selle peale wõeras isa Jüri Matsom lubas ka oma jõudu mööda tüttardele pulme teha kui juhtuksid mehele saama, ilma et tema sest warast maha arwab mis lasdel pärida on.

Kõige wiimaks saawad need asjad üles pantud, mis waeste laste eestseisjad mitte rahase ei arwanud, waid aga jääwad selle Reinu kuhale nagu põhja waraks Jüri Matsoni ära surnud naise Liisust, kui peaks se juhtuma et Matsom Tõno Lehkmanni laste wõeras isa ei taha seda Reinu kohta pidada, ehk kui se Reinu kuha pärija Tõno leukmanni poeg Jaan keda ka wõeras isa Matsom omale kui lihaseks pojaks wõttis, noo wanaks saab et wõib kohta pidada, siis peawad kõik need asjad selle kuha juures olema:

25 tündrid punaseid kartuflid 25 rbl " kop
8 - walgeid - 8
4 - roosad - 4
üks puu äkke 1
kuus wana kartufli kotti 1 50
üks leiwa küna 1
üks sööma laud 50
wiis tooli 25
kaks pruugitud wokki 2
Transport 42 25
üks wiie ämbrine pada 3 rbl "kop
" kolme - - kõik terwed 1 50
" ambrine - - 25
" peenike sari /ei ole olemas/
" külimitt 20
kaks matti 20
üks raud äkke 1 50
" weike sahtlega laud 1
kaks ämbrid, wiis sirpi, ja 1 45
neli wikkatid 1
summa 52 25
Ees nimetud waranduse summa juure arwata 355 35
Täis summa 407 rbl 60 kop

Waeste laste eestseisjad:

1, Hans Leukmann

2, Juhan Promann

waeste laste wõeras isa: Jürri Matsum (allkiri)

Rae walla tallitaja: J. Põldmägi (allkiri)

Walla kirjotaja: Siimberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS