Tuli ette Rae wallast Hindrik Podder ja ütles et temal ei ole lapsi, ja tema terwis peab wäga waene olema ja selle=pärast tema tahab omale ühe pois=lapse wõtta kui lihaseks pojaks, kis temale abiks on, ja se laps on keda tema wõtta tahab Aleksander Leukmann Jüri poeg kes tema juures elamas on.
Selle peale astus ette Jüri Leukmann, ja ütles: et tema tahab oma poega anda Hindrik Põderile pojaks, ja poeg peab ka tahtma ise minna.
Selle peale kohus waatas järele Aleksander Leukmanni wanaduse, ja sai leitud, et se pois Aleksander Leukmann on sündinud 29mal Oktoobr k.p. 1871. a. ja nüüd on tema 15 aastad wana.
Kohus tunnistab ka seda et Hindrik Põderi terwis on waene, ja temal oleks tarwis üht niisugust poisi omale pojaks wõtta, kis juba abiks on töö juures. Ja pealegi on Hindrik Põderil tema wana isa pealt 70ne aasta wana kis abi tahab saada.
Kohus lubas neile selle protokolli wälja anda, Keiserliku Jüri Kihelkonna kohtu kinnitada.
Kohtu wannem Peter Pihlakas XXX
" kaemehhed Mart Berendoff XXX Hans Kiling XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
Tunnistuseks:
Hindrik Põdder XXX
Jüri Leukmann XXX
/Jüri Leukman ja Hindrik Põdder poja wõtmise pärast./
/Selle protokolli ära kiri sai Hindrik Põderile wälja antud 30mal Aprilli k.p. 1892 a. N 33 all kohtu õigeks tunnistuse all kirjaga./
Tuli ette Rae wallast Hindrik Podder ja ütles et temal ei ole lapsi, ja tema terwis peab wäga waene olema ja selle=pärast tema tahab omale ühe pois=lapse wõtta kui lihaseks pojaks, kis temale abiks on, ja se laps on keda tema wõtta tahab Aleksander Leukmann Jüri poeg kes tema juures elamas on.
Selle peale astus ette Jüri Leukmann, ja ütles: et tema tahab oma poega anda Hindrik Põderile pojaks, ja poeg peab ka tahtma ise minna.
Selle peale kohus waatas järele Aleksander Leukmanni wanaduse, ja sai leitud, et se pois Aleksander Leukmann on sündinud 29mal Oktoobr k.p. 1871. a. ja nüüd on tema 15 aastad wana.
Kohus tunnistab ka seda et Hindrik Põderi terwis on waene, ja temal oleks tarwis üht niisugust poisi omale pojaks wõtta, kis juba abiks on töö juures. Ja pealegi on Hindrik Põderil tema wana isa pealt 70ne aasta wana kis abi tahab saada.
Kohus lubas neile selle protokolli wälja anda, Keiserliku Jüri Kihelkonna kohtu kinnitada.
Kohtu wannem Peter Pihlakas XXX
" kaemehhed Mart Berendoff XXX Hans Kiling XXX
Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)
Tunnistuseks:
Hindrik Põdder XXX
Jüri Leukmann XXX
/Jüri Leukman ja Hindrik Põdder poja wõtmise pärast./
/Selle protokolli ära kiri sai Hindrik Põderile wälja antud 30mal Aprilli k.p. 1892 a. N 33 all kohtu õigeks tunnistuse all kirjaga./
