PROTOKOLL

Rae: Rae, Kautjala ja Jüri kirikuvalla kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1871-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.24
Kaader
8
Daatum08.12.1875
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Preismann Peakohtumees
Hans Uus Kohtumees
Kristjan Praks Kohtumees
Hans Kongo Kohtumees
Hans Siimberg Kirjutaja

Astus ette Rae walla mees moisa kubjas Jürri Nokka, ja andis kohto ees üllese: et temma sowib Rae wallast Tõnno Leukmann'i poega Jurri'd ommale lihhase poia assemele wõtta mis Tallurahwa seaduses § 1077 lubbatud on, sest et temmal ommas abbiellus last ei olle.

Selle peale astus ette poisi issa Tõnno Leukmann, ja tunnistas et temma sedda omma poolt sowiks et temma poeg Jürri wõiks Jürri Nokka'le poiaks jäda. Ja Tõnno Leukmann tõi ka ette ommad wennad, kes peawad tunnistust andma kas nemmad selle wasto on woi ei.

I Selle peale hüidis kohhus ette Hans Leukmann'i poisi onnu, ja kulas kas nende poolt ei olle selle wasto seismist woi ei. Waid Hans Leukmann olli selle kaubaga rahhul, ja sowib ka sedda et temma wenna poeg Jürri woiks sada, kui lihhaseks poiaks Jürri Nokkale.

II Astus ette Jürri Leukmann poisi onnu, ja olli ni sammuti selle asjaga rahhul, ja sedda sowib ni samma kui temma wend Hans.

Selle peale kohhus watas selle poisi wannatust järrele ja leidis et se pois on sündinud sel 6mal Webruari kuu päwal 1866, ja just saab 10 aastad wannaks tullewal aastal ja kohto polest saab se kaup siin kinnitud, kui üllemad kohto wannemad selle wasto ei olle.

Kohtowannem Mart Preisman XXX

" kaemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jürri Nokka ja Tõnno Leukmann/

Astus ette Rae walla mees moisa kubjas Jürri Nokka, ja andis kohto ees üllese: et temma sowib Rae wallast Tõnno Leukmann'i poega Jurri'd ommale lihhase poia assemele wõtta mis Tallurahwa seaduses § 1077 lubbatud on, sest et temmal ommas abbiellus last ei olle.

Selle peale astus ette poisi issa Tõnno Leukmann, ja tunnistas et temma sedda omma poolt sowiks et temma poeg Jürri wõiks Jürri Nokka'le poiaks jäda. Ja Tõnno Leukmann tõi ka ette ommad wennad, kes peawad tunnistust andma kas nemmad selle wasto on woi ei.

I Selle peale hüidis kohhus ette Hans Leukmann'i poisi onnu, ja kulas kas nende poolt ei olle selle wasto seismist woi ei. Waid Hans Leukmann olli selle kaubaga rahhul, ja sowib ka sedda et temma wenna poeg Jürri woiks sada, kui lihhaseks poiaks Jürri Nokkale.

II Astus ette Jürri Leukmann poisi onnu, ja olli ni sammuti selle asjaga rahhul, ja sedda sowib ni samma kui temma wend Hans.

Selle peale kohhus watas selle poisi wannatust järrele ja leidis et se pois on sündinud sel 6mal Webruari kuu päwal 1866, ja just saab 10 aastad wannaks tullewal aastal ja kohto polest saab se kaup siin kinnitud, kui üllemad kohto wannemad selle wasto ei olle.

Kohtowannem Mart Preisman XXX

" kaemehhed Hans Uus XXX Kristjan Praks XXX Hans Kongo XXX

Kirjotaja H. Siimberg (allkiri)

/Jürri Nokka ja Tõnno Leukmann/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS