PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
22
Daatum15.06.1856
Protokolli number40
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Daniel Kook Kohtumees

Ann Lausi teotusse assi /wata No. 37/

Ann Laus tõi tunniskirja Dr. von Ilols käest et mitte kurjas tõbbes olnud. 

Selle peale siis sai moistetud:

Körtsimees Aleksander Jakobson, kes jutto wälja teinud - et kül otsekohhe ei olle sedda üttelnud, siis-gi nenda, et iggaüks peab teisiti arwama - maksab tüddruko käima palga ja kahju 1 1/2 rubla höbbedaga ärra, ja Abram Träss, kes essiminne olli selgeste wälja ütlema et tüdrukul kurri többi, saab liggemesse teotamisse eest ilma süta politsei polest 15 witsa lögiga trahwitud.

Ann Lausi teotusse assi /wata No. 37/

Ann Laus tõi tunniskirja Dr. von Ilols käest et mitte kurjas tõbbes olnud. 

Selle peale siis sai moistetud:

Körtsimees Aleksander Jakobson, kes jutto wälja teinud - et kül otsekohhe ei olle sedda üttelnud, siis-gi nenda, et iggaüks peab teisiti arwama - maksab tüddruko käima palga ja kahju 1 1/2 rubla höbbedaga ärra, ja Abram Träss, kes essiminne olli selgeste wälja ütlema et tüdrukul kurri többi, saab liggemesse teotamisse eest ilma süta politsei polest 15 witsa lögiga trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS