PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
113
114
Daatum17.06.1873
Protokolli number46
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Koor Kohtumees
Widrik Harkmann Kohtumees
Jaan Tennosar Kohtumees
Jakob Koppli Kohtumees

Kaibasid Perremehhed Peter Pedok ja Michel Thaal, et Josep Tenn ja Hindrik Tenn ommawad neide 2 Saksama Addrat Nurme pält ärrawarrastanu, ketti suure Otsimisse läbbi 1 1/2 Wersta kaugel ühhe Riia Nurme sissen perrast üllesläuti, kohhe paljastu Jalla Jälled juhhatasid ja kea Jälled opis kokko sünniwad Josep Tenn Jälgiga, nink palsiwad neid Poissi trahwida.

Wellitse Josep ja Hindrik Tenn selle Asja perrast küssitud ütliwa wälja, et nemmad sest middagi ei tia, et küll Josep toll nimmitul Oesel Jännesse Jahhi pääl olnud tolle Nurme Weeren kost need 2 Attra ärrawarrastide, Hindrik ütles hindat Kottun olnud.

Tunnistaja Hindrik ja Josep Tenn Welle Naine Marri ütles wälja, et temma selgest tiap et temma Mehhe Welled Hindrik ja Kusta, kea nimmitul Oesel piddinuf Aidan maggama mitte sääl ei olle magganud wait Ulkmisse pääl ommawad olnud, Josep agga piddinud Äutsin ollema

Kusta Tönn küssitud, ütles et temma siski sääl aidan toll nimmitul oesel om magganud.

Tunnistaja Samo Rütli ütles wälja et temma om toll Oesel kah Äutsin olnud ja ommawad temmaga ühhes olnud: Josep TennPeter Puig ja tütrik Marri Harjukene nink om Josep Tenn päle Äutsi Tullekid arwata poole Tunni perrast ärraläinu ja mitte enne taggasi tulnu kui just Päiwa Uellestulleki ajal.

Tunnistaja Peter Puig ütles et temma kah Samo Rütliga, Josep Tenuga ja tütrik Marri Harjukesega ühtlisi toll nimmitud Oesel Äutsin olnud, ent mitte ei olle näinu konna Josep Tenn Aeutsi mant ärraläinu, muido kui läudno et tedda pudis olnud Päiwa Kelles tullemisse Ajal tulnud Josep taggasi ja kutsunud Tunnistajad ütten, et nemmad mölemba woissi Jännest üllesotsida ketta Josep lasknud, ja ommawad kah lannod sedda Jännest.

Tunnistaja Marri Harjukene ütles wälja et kah temma toll Oesel Aeutsin olnud, kos Samo RütliJosep Tenn ja Peter Puig olnud, ja näinu et kui Josep Tenn Päiwa Uellestullemisse ajal Aeutsi mannu taggasi tulno, om temma Peter Puig kutsnu ja mölemba läinu Josepi läbbi lastud Jännest otsma, konna temma agga Aeutsi mant ärra läinu, ei olle temma mitte kulno.

Sai moistetud: Hindrik Tenn peab 6 Rubla höb Waaste Ladiko sisse trahwi maksma, et temma Oesel ümberhulkub nink Josep Tenn peab 3 Rubla höb Wasteladiko sisse Trahwi maksma et temma Aeutsi mant ärra läinu, Jännest lasknu ja mitte ei olle näinu, kess neid Attru warrastas, kea just säält sammast warrastide kos temma Jännest wahtis ja laskis.

Se Moistminne sai § 772 & 773 järrele kalutud.

Jaan Tennosar XXX Widrik Harkmann XXX Josep Koor XXX

Jakob Koppli XXX

Kaibasid Perremehhed Peter Pedok ja Michel Thaal, et Josep Tenn ja Hindrik Tenn ommawad neide 2 Saksama Addrat Nurme pält ärrawarrastanu, ketti suure Otsimisse läbbi 1 1/2 Wersta kaugel ühhe Riia Nurme sissen perrast üllesläuti, kohhe paljastu Jalla Jälled juhhatasid ja kea Jälled opis kokko sünniwad Josep Tenn Jälgiga, nink palsiwad neid Poissi trahwida.

Wellitse Josep ja Hindrik Tenn selle Asja perrast küssitud ütliwa wälja, et nemmad sest middagi ei tia, et küll Josep toll nimmitul Oesel Jännesse Jahhi pääl olnud tolle Nurme Weeren kost need 2 Attra ärrawarrastide, Hindrik ütles hindat Kottun olnud.

Tunnistaja Hindrik ja Josep Tenn Welle Naine Marri ütles wälja, et temma selgest tiap et temma Mehhe Welled Hindrik ja Kusta, kea nimmitul Oesel piddinuf Aidan maggama mitte sääl ei olle magganud wait Ulkmisse pääl ommawad olnud, Josep agga piddinud Äutsin ollema

Kusta Tönn küssitud, ütles et temma siski sääl aidan toll nimmitul oesel om magganud.

Tunnistaja Samo Rütli ütles wälja et temma om toll Oesel kah Äutsin olnud ja ommawad temmaga ühhes olnud: Josep TennPeter Puig ja tütrik Marri Harjukene nink om Josep Tenn päle Äutsi Tullekid arwata poole Tunni perrast ärraläinu ja mitte enne taggasi tulnu kui just Päiwa Uellestulleki ajal.

Tunnistaja Peter Puig ütles et temma kah Samo Rütliga, Josep Tenuga ja tütrik Marri Harjukesega ühtlisi toll nimmitud Oesel Äutsin olnud, ent mitte ei olle näinu konna Josep Tenn Aeutsi mant ärraläinu, muido kui läudno et tedda pudis olnud Päiwa Kelles tullemisse Ajal tulnud Josep taggasi ja kutsunud Tunnistajad ütten, et nemmad mölemba woissi Jännest üllesotsida ketta Josep lasknud, ja ommawad kah lannod sedda Jännest.

Tunnistaja Marri Harjukene ütles wälja et kah temma toll Oesel Aeutsin olnud, kos Samo RütliJosep Tenn ja Peter Puig olnud, ja näinu et kui Josep Tenn Päiwa Uellestullemisse ajal Aeutsi mannu taggasi tulno, om temma Peter Puig kutsnu ja mölemba läinu Josepi läbbi lastud Jännest otsma, konna temma agga Aeutsi mant ärra läinu, ei olle temma mitte kulno.

Sai moistetud: Hindrik Tenn peab 6 Rubla höb Waaste Ladiko sisse trahwi maksma, et temma Oesel ümberhulkub nink Josep Tenn peab 3 Rubla höb Wasteladiko sisse Trahwi maksma et temma Aeutsi mant ärra läinu, Jännest lasknu ja mitte ei olle näinu, kess neid Attru warrastas, kea just säält sammast warrastide kos temma Jännest wahtis ja laskis.

Se Moistminne sai § 772 & 773 järrele kalutud.

Jaan Tennosar XXX Widrik Harkmann XXX Josep Koor XXX

Jakob Koppli XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS