Aste ette siit walla peremehe asemnik Karl Kontz ja kaibas, et siit teine peremees Adam Matt olla paari nädala eest öösel, kui teda ennast mitte kodus ei ole olnud, tema teenija tüdruku juures aitas käinud, kuhu ühtlasi ka mõned poisid olla juhtunud ja olla seäl talus siis üksteisega tapeldes suurt kära tõstnud, nõnda et elutoas üks naene ärä olla heitinud. Kaebaja nõudis seäduslikku trahwimist.
Adam Matt ei salganud, et ta seäl olla käinud, waid ütles, et tema mõtelnud seda tüdrukud enesele kosida ja lasknud enne seda ühelt seält maea naesterahwalt Mari Tublilt tüdruku käest järeleküsida, kas ta temaga teadawal kohal iseenese keskel kokku wõiks saada. Tüdruk olla seda lubanud, mispeale ta ka sis õhtu widewiku aeal senna olla läinud. Waewalt aga on ta tüdrukuga juttu alustanud, kui 3 poissi uksest wägisi sisse olla tunginud, ühte neist arwas ta seält maea sulase Johan Kimaski olewat ja kaks teist rätsepa poisid Peter Lutz ja Gustav Kepp. Need olla teda kohe kõwaste nuiadega lööma hakanud, nõnda et ta nende käest suure waewaga sis , kui tüdruk juba perenaese senna on kutsunud, nende käest pakku on peäsnud.
Sai tüdruk Liisa Tats ettekutsutud, kes ütles, et ta olla küll Adam Mattil lubanud, sel kõrral temaga kokkusaada.
Kohto poolt soowiti wastastele lepingut, mis aga mitte korda ei läinud.
Sai ka ülesantud poiste järele küsitud, kes kärä ollid tõstnud. Aga peremees ütles, et tema olla poisi õhtul kodust äräsaatnud hobustega õitsi ja omad rätsepa poisid olnud selkõrral hoopis teisel kohal tööl.
Mõistmine:
Et mitte Adam Matt selle kärä tõstja ei olnud ja ka mitte nimelt, nagu see paiguti talupoiste juures wiisiks on, öösise hulkumise pääle wälja ei läinud, siis jäeb tälle kui ka tüdrukule ainult see süüks, et öösel ilma peremehe teadmata koosolekut pidasiwad ja on neil selle eest Adam Mattil 2 rbl. ja tüdrukul 1 rbl. 2. näd. a dato selle waeste kassa heaks ärämaksta.
See otsus sai nende kohtokäiatele sääduslikult kuulutatud. Karel Kontz ei olnud sellega rahul, waid andis üles, et ta suuremat kohut tahta käia.
Pääkohtomees: J. Nilbe
kohtiomees: A. Luk XXX
d.: P. Abel XXX
Kirjutaja as Zuping (allkiri)
Aste ette siit walla peremehe asemnik Karl Kontz ja kaibas, et siit teine peremees Adam Matt olla paari nädala eest öösel, kui teda ennast mitte kodus ei ole olnud, tema teenija tüdruku juures aitas käinud, kuhu ühtlasi ka mõned poisid olla juhtunud ja olla seäl talus siis üksteisega tapeldes suurt kära tõstnud, nõnda et elutoas üks naene ärä olla heitinud. Kaebaja nõudis seäduslikku trahwimist.
Adam Matt ei salganud, et ta seäl olla käinud, waid ütles, et tema mõtelnud seda tüdrukud enesele kosida ja lasknud enne seda ühelt seält maea naesterahwalt Mari Tublilt tüdruku käest järeleküsida, kas ta temaga teadawal kohal iseenese keskel kokku wõiks saada. Tüdruk olla seda lubanud, mispeale ta ka sis õhtu widewiku aeal senna olla läinud. Waewalt aga on ta tüdrukuga juttu alustanud, kui 3 poissi uksest wägisi sisse olla tunginud, ühte neist arwas ta seält maea sulase Johan Kimaski olewat ja kaks teist rätsepa poisid Peter Lutz ja Gustav Kepp. Need olla teda kohe kõwaste nuiadega lööma hakanud, nõnda et ta nende käest suure waewaga sis , kui tüdruk juba perenaese senna on kutsunud, nende käest pakku on peäsnud.
Sai tüdruk Liisa Tats ettekutsutud, kes ütles, et ta olla küll Adam Mattil lubanud, sel kõrral temaga kokkusaada.
Kohto poolt soowiti wastastele lepingut, mis aga mitte korda ei läinud.
Sai ka ülesantud poiste järele küsitud, kes kärä ollid tõstnud. Aga peremees ütles, et tema olla poisi õhtul kodust äräsaatnud hobustega õitsi ja omad rätsepa poisid olnud selkõrral hoopis teisel kohal tööl.
Mõistmine:
Et mitte Adam Matt selle kärä tõstja ei olnud ja ka mitte nimelt, nagu see paiguti talupoiste juures wiisiks on, öösise hulkumise pääle wälja ei läinud, siis jäeb tälle kui ka tüdrukule ainult see süüks, et öösel ilma peremehe teadmata koosolekut pidasiwad ja on neil selle eest Adam Mattil 2 rbl. ja tüdrukul 1 rbl. 2. näd. a dato selle waeste kassa heaks ärämaksta.
See otsus sai nende kohtokäiatele sääduslikult kuulutatud. Karel Kontz ei olnud sellega rahul, waid andis üles, et ta suuremat kohut tahta käia.
Pääkohtomees: J. Nilbe
kohtiomees: A. Luk XXX
d.: P. Abel XXX
Kirjutaja as Zuping (allkiri)
