PROTOKOLL

Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)

LeidandmedEAA.3333.1.64
Kaader
26
27
Daatum02.1866
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Frits Kiudorw om tellinud Jürri kuu paewal 1866 Rappina moisa monakas tulla, temma saab Jaamamoisan Korter ning 1 1/2 wakka alla maad, üttel lehmal põllo põhk ilma massuta. Üts ossatük moisa hainamaad saab poles tehha, ehk kui sedda ei saa siis andas lehmal talwe 5  od heina paewal. Fritsi kohhus om igga päew moisa töle tulla, suwe tö palk 25 kopik paewas talwe 20 kopik. Tüttar Mina käib ka igga paew moisa töle, naise kohhus om haina ja wilja koristmise man ka walja tulla, nätsiko ehk naese tö palk om 15 kopik paewas, kui poig Jakob jawab nätsiko tö tehha, siis saab ta sedda samma palka. Kui ei jowwa seda ta saab poolt palka. Keik jalla tö ristad kui kirwes, wikad, rehha, wiggel lappi ehk puu leikamise saag peab henda kaest ollema. Kui suure saksa maa wikatega tuleb siis saab kei haina ja wilja leikuse paiwa est 3 kopik paewa palk mannu mehhel ja naisel. 

Mona rukki wakk massab 135 kopik

sormed 6 koppik 1/24 matt

5 suld puid tarre mannu todu masswa 5 rubla

1 wakkama haina teggemise palk om 40 kopik kui kuhja om pantu. 

1 wakkamaa wilja leijus 75 kopik kui kokku om pantu.

1 süld krawi pält 5 jalg lai, pohjast 2 jalg lai 1 1/2 suggaw massab 3 kopik.

1 sud krawi pält 6 jalg lai pohjast 2 jalg lai 2 jalg suggaw massab 4 kopik

labbi motsa massab 1 kopik sülla pält rohkem

1 süld puid leigatu 6 jalla süld 1 arssin pik massab 30 kopik

Keik Krono ning walla massud massab monakas ommast palgast. igga pole aasta tagga saab palk kätte masseto.

Kui moisa herr ehk monakas sedda kontrakti ei tahha toise aasta paele jätta. siis om waja enne Juuli ülles õelda. Kui enne juuli ei olla mitte üttel egga toissi poolt ülles üttelda siis jäb se samma leppitus toise aasta peale kinduas

Frits Kiudorw   XXX

Frits Kiudorw om tellinud Jürri kuu paewal 1866 Rappina moisa monakas tulla, temma saab Jaamamoisan Korter ning 1 1/2 wakka alla maad, üttel lehmal põllo põhk ilma massuta. Üts ossatük moisa hainamaad saab poles tehha, ehk kui sedda ei saa siis andas lehmal talwe 5  od heina paewal. Fritsi kohhus om igga päew moisa töle tulla, suwe tö palk 25 kopik paewas talwe 20 kopik. Tüttar Mina käib ka igga paew moisa töle, naise kohhus om haina ja wilja koristmise man ka walja tulla, nätsiko ehk naese tö palk om 15 kopik paewas, kui poig Jakob jawab nätsiko tö tehha, siis saab ta sedda samma palka. Kui ei jowwa seda ta saab poolt palka. Keik jalla tö ristad kui kirwes, wikad, rehha, wiggel lappi ehk puu leikamise saag peab henda kaest ollema. Kui suure saksa maa wikatega tuleb siis saab kei haina ja wilja leikuse paiwa est 3 kopik paewa palk mannu mehhel ja naisel. 

Mona rukki wakk massab 135 kopik

sormed 6 koppik 1/24 matt

5 suld puid tarre mannu todu masswa 5 rubla

1 wakkama haina teggemise palk om 40 kopik kui kuhja om pantu. 

1 wakkamaa wilja leijus 75 kopik kui kokku om pantu.

1 süld krawi pält 5 jalg lai, pohjast 2 jalg lai 1 1/2 suggaw massab 3 kopik.

1 sud krawi pält 6 jalg lai pohjast 2 jalg lai 2 jalg suggaw massab 4 kopik

labbi motsa massab 1 kopik sülla pält rohkem

1 süld puid leigatu 6 jalla süld 1 arssin pik massab 30 kopik

Keik Krono ning walla massud massab monakas ommast palgast. igga pole aasta tagga saab palk kätte masseto.

Kui moisa herr ehk monakas sedda kontrakti ei tahha toise aasta paele jätta. siis om waja enne Juuli ülles õelda. Kui enne juuli ei olla mitte üttel egga toissi poolt ülles üttelda siis jäb se samma leppitus toise aasta peale kinduas

Frits Kiudorw   XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS