No. 1
Kutsuti kohtu ette kaebaja Mari Kips - Kaarli naine. See kaebas et: tema olla oma 13mne aastase poja 4mendal Augusti kuupääwa õhtul hobusega metsa õitse saatud, aga kui poiss homikul kodu tulnud, olnud tema haige. Tema küsimise peale annud poiss wastuseks et: teised õitselised olla õõsel, kui tema maganud, temale piibu eli suhu pannud, kellest tema kauget pää= ja ääwalu ja oksendamist saanud, aga kes see panija olnud, seda ei teada tema mitte ütelda kuid olla läbi une kuulnud et Juhan Kudeberg olla teistele seda nõu annud temale piibu eli suhu panna. Mari Kips - poisi ema ütles teiste õitseliste käest kuulnud olewat et Juhan Kudeberg, Willem Klein Ja Jakob Kampa olla need panijad olnud.
Kutsutu kohto ette kohto ette Juhan Kudeberg ning küsiti tema käest kas tema on selle nimetatud poisile piibu eli suhu pannud. Tema ütles et: tema ei olewat kül eli poisile suhu pannud waid olewat natukene suitsu piibu warre seest suhu lasknud. Seda teada tõeks tunnistada Koolmeister Karl Sahk, kes ka sel õhtul õitses olnud.
Kohto ette kutsuti Willem Klein. Tema tunnistas, et: tema olla kül natukese tikuga pigi piibu seest wõtnud ja põisile suhu pannud, aga Juhan Kudeberg olla teda käskinud.
Kutsuti kohto ette Jakob Kampa. Tema ütles et: tema olla ka natukene tikuga poisile piibu pigi suhu pannud.
Kohto ette kutsuti koolmeister Karl Sahk. Tema tunnistas seda kül näinud olewad et: Juhan Kudeberg suitsu, Willem Klein ja Jakob Kampu pigi poisile suhu pannud, aga kas üks test on käskinud, seda tema ei ütelnud mitte kuulnud olewat.
Kohus mõistis: Et nende eneste ja tunnismehe tunnistuse läbi tõeks on saanud et nemad kolmekesi kõik ühes koos seda teinud, siis maksawad nemad igaüks kaks rubla trahwi, walla laeka heaks: Ära maksnud igaüks kaks rubla. Suma kuus rubla.
No. 1
Kutsuti kohto ette kaebaja Raeküla wäljawaht, Joosep Lep. Tema kaebas et: Aadu Toomi olla tema tütart, kes alles kaheksa aastane laps on, kiwi põranda peal käsipidi wedanud kus juures lapse kintsud weriseks saanud. See sündinud, kuda laps ise tunnistanud , nõnda. Wäljawahi tütar olnud Lossi peremehe lastega Lossi tuas mängimas ning Aadu Toomi olnud oma omaga seal leiba küpsetamas. Lapsed läinud isekeskes natukene nagelema mispeale Aadu Toomi wäljawahi tütart käskinud tuast wälja kasida, aga laps ütelnud wastu: "Mina ei lähe wälja." Seepeale tõmmanud Aadu Toomi laüse käsist kinni ning wedanud teda enese taga kiwi põranda peal. Raeküla Tallitaja Jüri Weismann ütles seda ka näinud, et lapse kintsud lõhki ja werised olnud.
Kutsuti kohto ette Aadu Toomi. Tema tunnistas et tema olema kül lapse käsist kinniwõtnud ja natukese tõmmanud, aga kas laps seeläbi nõnda juust wigasaanud, ei arwanud tema seda mitte tõe olewat. Tema ütles et: Joosep Lep olla tema peale wihane seepärast, et: tema Joosep Lepa naist ükskord kiwiga wisanud, aga kiwi ei olema mitte külgi läinud. Nüüd tahta Joosep Lep seda temale seega äratasuda et ta tema peale kohto ees wale kaebtust tahta tõsta.
Kohus mõistis: Et Aadu Toomi seda ise on tunnistanud et tema Joosep Lepa last on käsipidi wedanud ja Tallitaja seda ka näinud et lapse kintsud werised olnud, ning et tema ka Joosep Lepa naist kiwiga wisanud, siis saab Aadu Toomi 15 witsa hoobiga Karistatud.
No. 1
Kutsuti kohtu ette kaebaja Mari Kips - Kaarli naine. See kaebas et: tema olla oma 13mne aastase poja 4mendal Augusti kuupääwa õhtul hobusega metsa õitse saatud, aga kui poiss homikul kodu tulnud, olnud tema haige. Tema küsimise peale annud poiss wastuseks et: teised õitselised olla õõsel, kui tema maganud, temale piibu eli suhu pannud, kellest tema kauget pää= ja ääwalu ja oksendamist saanud, aga kes see panija olnud, seda ei teada tema mitte ütelda kuid olla läbi une kuulnud et Juhan Kudeberg olla teistele seda nõu annud temale piibu eli suhu panna. Mari Kips - poisi ema ütles teiste õitseliste käest kuulnud olewat et Juhan Kudeberg, Willem Klein Ja Jakob Kampa olla need panijad olnud.
Kutsutu kohto ette kohto ette Juhan Kudeberg ning küsiti tema käest kas tema on selle nimetatud poisile piibu eli suhu pannud. Tema ütles et: tema ei olewat kül eli poisile suhu pannud waid olewat natukene suitsu piibu warre seest suhu lasknud. Seda teada tõeks tunnistada Koolmeister Karl Sahk, kes ka sel õhtul õitses olnud.
Kohto ette kutsuti Willem Klein. Tema tunnistas, et: tema olla kül natukese tikuga pigi piibu seest wõtnud ja põisile suhu pannud, aga Juhan Kudeberg olla teda käskinud.
Kutsuti kohto ette Jakob Kampa. Tema ütles et: tema olla ka natukene tikuga poisile piibu pigi suhu pannud.
Kohto ette kutsuti koolmeister Karl Sahk. Tema tunnistas seda kül näinud olewad et: Juhan Kudeberg suitsu, Willem Klein ja Jakob Kampu pigi poisile suhu pannud, aga kas üks test on käskinud, seda tema ei ütelnud mitte kuulnud olewat.
Kohus mõistis: Et nende eneste ja tunnismehe tunnistuse läbi tõeks on saanud et nemad kolmekesi kõik ühes koos seda teinud, siis maksawad nemad igaüks kaks rubla trahwi, walla laeka heaks: Ära maksnud igaüks kaks rubla. Suma kuus rubla.
No. 1
Kutsuti kohto ette kaebaja Raeküla wäljawaht, Joosep Lep. Tema kaebas et: Aadu Toomi olla tema tütart, kes alles kaheksa aastane laps on, kiwi põranda peal käsipidi wedanud kus juures lapse kintsud weriseks saanud. See sündinud, kuda laps ise tunnistanud , nõnda. Wäljawahi tütar olnud Lossi peremehe lastega Lossi tuas mängimas ning Aadu Toomi olnud oma omaga seal leiba küpsetamas. Lapsed läinud isekeskes natukene nagelema mispeale Aadu Toomi wäljawahi tütart käskinud tuast wälja kasida, aga laps ütelnud wastu: "Mina ei lähe wälja." Seepeale tõmmanud Aadu Toomi laüse käsist kinni ning wedanud teda enese taga kiwi põranda peal. Raeküla Tallitaja Jüri Weismann ütles seda ka näinud, et lapse kintsud lõhki ja werised olnud.
Kutsuti kohto ette Aadu Toomi. Tema tunnistas et tema olema kül lapse käsist kinniwõtnud ja natukese tõmmanud, aga kas laps seeläbi nõnda juust wigasaanud, ei arwanud tema seda mitte tõe olewat. Tema ütles et: Joosep Lep olla tema peale wihane seepärast, et: tema Joosep Lepa naist ükskord kiwiga wisanud, aga kiwi ei olema mitte külgi läinud. Nüüd tahta Joosep Lep seda temale seega äratasuda et ta tema peale kohto ees wale kaebtust tahta tõsta.
Kohus mõistis: Et Aadu Toomi seda ise on tunnistanud et tema Joosep Lepa last on käsipidi wedanud ja Tallitaja seda ka näinud et lapse kintsud werised olnud, ning et tema ka Joosep Lepa naist kiwiga wisanud, siis saab Aadu Toomi 15 witsa hoobiga Karistatud.
