PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
85
86
Daatum18.12.1871
Protokolli number24
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Hans Liister Kohtumees
Jüri Möhkwerk Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Juhhan Toffer Keilast andis kohto ees ülles: 16 mal Joulo k.p. s.a. on Wäna põllal temma ja Liholast Hans Kuulmani wasta tulnud üks mees musta hobbosega ree ees. Nemmad hakkand sedda meest kimbotama, ütteldes: mis sa palja tee peal reega käid, sa olled warrastand sedda hobbust, hakkand ta ree peale watama, sealt pealt leidnud naad ühhed rangid, ühhed wasketega leid, kaks seddelkad, ühhed waljad, ühhed nöörist ohjad, üks hobbuse tek ja tekki wöö, kaks seddelka rihma, üks must watmanni kuub, kaks kallewist nokkaga mütsi, kaks naesterahwa pölle. Pörand seal ümber ja üttelnd: meie wime sind Keila wallakohtuse tunnistust andma kust sa need asjad olled wötnud. On pari wersta Keila pole tulnud, siis karrand se mees ree paelt mahha ja josnud metsa.

/Ado sai tähte need asjad hakenrihtre kohtuse wia/

Juhhan Toffer Keilast andis kohto ees ülles: 16 mal Joulo k.p. s.a. on Wäna põllal temma ja Liholast Hans Kuulmani wasta tulnud üks mees musta hobbosega ree ees. Nemmad hakkand sedda meest kimbotama, ütteldes: mis sa palja tee peal reega käid, sa olled warrastand sedda hobbust, hakkand ta ree peale watama, sealt pealt leidnud naad ühhed rangid, ühhed wasketega leid, kaks seddelkad, ühhed waljad, ühhed nöörist ohjad, üks hobbuse tek ja tekki wöö, kaks seddelka rihma, üks must watmanni kuub, kaks kallewist nokkaga mütsi, kaks naesterahwa pölle. Pörand seal ümber ja üttelnd: meie wime sind Keila wallakohtuse tunnistust andma kust sa need asjad olled wötnud. On pari wersta Keila pole tulnud, siis karrand se mees ree paelt mahha ja josnud metsa.

/Ado sai tähte need asjad hakenrihtre kohtuse wia/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS