PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
83
Daatum28.08.1871
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Hans Liister Kohtumees
Jüri Möhkwerk Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Aitkotti kortsmik Juhhan Mellis kaebas kohto ees: 21 sel Leikusse kp. öhto hakkand Juhhan Paio, Knobuselt, Knobuse walla perremehhe Jüri Reinwerdi rindo rapputas ja wanduses kinni, körtsmik läind neid lahhutama, Juhhan hakkand ta körrisse kinni kui ta tedda tahtnud toast wälja wissata, siis tulnud Karel Wilas Keilast Juhhanid aitama, lönud körtsmiko pitsaga. Juhhan Paio sanud nelli kord toast wälja wissatud agga ta tulnud ikka taggasi, söimand ja roasind, siis siddund ta tedda körtso laua külge kinni, agga ta mölland ikka peale ja lubband tedda ärra tappa. Siis wötnud ta wemla kätte, tahtnud selle tedda wälja aeada, Karel Wilas tulnud senna wahhele, wötnud wemla ta käest ärra ja lönud ta pähhä et ta 2 1/4 tundi hingeta maas olnud, temma naest on Juhhan ka lönud ja söimand, lönud jallaga kuppese.

Juhhan Paio sai selle asja ülle kässitud, ja ta ei salga sedda. Ta on jobnu peaga sedda teind. 

Karel Wilas sai küssitud, tunnistab: ta on körtsmiko lönud ja ta kukkund mahha, siis ta on issegi ärra ehmatand ja läinud sealt ärra.

Körtsmik andis sedda neile andeks.

Sai möistetud: Juhhan Paio maksab 2 rbl. ja Karel Wilas 3 rbl. trahwi walla laekasse.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Jüri Möhkwerk XXX Hans Liister XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Löppetud./

Aitkotti kortsmik Juhhan Mellis kaebas kohto ees: 21 sel Leikusse kp. öhto hakkand Juhhan Paio, Knobuselt, Knobuse walla perremehhe Jüri Reinwerdi rindo rapputas ja wanduses kinni, körtsmik läind neid lahhutama, Juhhan hakkand ta körrisse kinni kui ta tedda tahtnud toast wälja wissata, siis tulnud Karel Wilas Keilast Juhhanid aitama, lönud körtsmiko pitsaga. Juhhan Paio sanud nelli kord toast wälja wissatud agga ta tulnud ikka taggasi, söimand ja roasind, siis siddund ta tedda körtso laua külge kinni, agga ta mölland ikka peale ja lubband tedda ärra tappa. Siis wötnud ta wemla kätte, tahtnud selle tedda wälja aeada, Karel Wilas tulnud senna wahhele, wötnud wemla ta käest ärra ja lönud ta pähhä et ta 2 1/4 tundi hingeta maas olnud, temma naest on Juhhan ka lönud ja söimand, lönud jallaga kuppese.

Juhhan Paio sai selle asja ülle kässitud, ja ta ei salga sedda. Ta on jobnu peaga sedda teind. 

Karel Wilas sai küssitud, tunnistab: ta on körtsmiko lönud ja ta kukkund mahha, siis ta on issegi ärra ehmatand ja läinud sealt ärra.

Körtsmik andis sedda neile andeks.

Sai möistetud: Juhhan Paio maksab 2 rbl. ja Karel Wilas 3 rbl. trahwi walla laekasse.

Walla kohto wannem Maddis Ausing (allkiri)

" korwamehhed Jüri Möhkwerk XXX Hans Liister XXX

Kirjotaja J.R. Reinberg (allkiri)

/Löppetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS