PROTOKOLL

Maasi: Protokollid (1877-1890)

LeidandmedEAA.2561.1.2
Kaader
127
Daatum19.08.1888
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Iwan Sinor Peakohtumees
Georgi Amon Vallavanem
Iwan Kärner Kirjutaja

Siis astus Weodor Wällis Tagawerre küllast ja Maria Telem Kronstadi linnast Maasi walda tulnud,ja Weodor Wällis kaebas et,temmal olle Aleksei Telemil 10 rubla rahha laenuks annud Kronstadi linnas mis Aleksei Telem pois mehhe põlwes Weodor Wällise käest laenanud,siis tunnistas Marja Telem,et temma mees Aleksei olla sellest rahhast Weodor Wällisele Kronstadi linnas ärra maksnud;siis ei olle Alekseil mitte 10 rubla agga 8 rubla weel maksta,ja Marija Telem maksab sellest rahhast 4 rubla ärra mis Alekseil walla kassast taggasi saab maksetud,mis temmal 1887 a hinge maksudest järrele on jänud ja 49 kop saab Marja Telemi kätte antud;siis ei jäe Alekseil ennam rahha walla kassase ette;ja se 4 rubla mis Alekseil weel Weodor Telemile maksta jääb sedda peab Alleksei siis ärra satma kui temma walla passi nõuwab,ja muido ei sa temmale mitte passi antud;sellega leppiwad nemmad kokko.

Pea kohto mees Iwan Sinor XXX

kohto mees Iwan Wolt XXX

kirjutaja Iwan Karner/allkiri/

Siis astus Weodor Wällis Tagawerre küllast ja Maria Telem Kronstadi linnast Maasi walda tulnud,ja Weodor Wällis kaebas et,temmal olle Aleksei Telemil 10 rubla rahha laenuks annud Kronstadi linnas mis Aleksei Telem pois mehhe põlwes Weodor Wällise käest laenanud,siis tunnistas Marja Telem,et temma mees Aleksei olla sellest rahhast Weodor Wällisele Kronstadi linnas ärra maksnud;siis ei olle Alekseil mitte 10 rubla agga 8 rubla weel maksta,ja Marija Telem maksab sellest rahhast 4 rubla ärra mis Alekseil walla kassast taggasi saab maksetud,mis temmal 1887 a hinge maksudest järrele on jänud ja 49 kop saab Marja Telemi kätte antud;siis ei jäe Alekseil ennam rahha walla kassase ette;ja se 4 rubla mis Alekseil weel Weodor Telemile maksta jääb sedda peab Alleksei siis ärra satma kui temma walla passi nõuwab,ja muido ei sa temmale mitte passi antud;sellega leppiwad nemmad kokko.

Pea kohto mees Iwan Sinor XXX

kohto mees Iwan Wolt XXX

kirjutaja Iwan Karner/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS