Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)
Leidandmed | EAA.2646.1.14 |
---|---|
Kaader | 67 68 |
Daatum | 16.03.1870 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Maddis | Ausing | Peakohtumees | |
Hans | Liister | Kohtumees | |
Jüri | Möhkwerk | Kohtumees | |
Joh. Reinh. | Reisberg | Kirjutaja |
Nimmetud päwal lada aial sai
Kui se rahha walla kohto laua peale pandi ja tedda küssitud sai, kui paljo ta kotto rahha kasa wötnud siis teadis ta küll pikkemalt järrel arwamisse järrel üttelda et ta essitte 28 rbl. ja pärrast weel jure wötnud 15 ja 5 rbl. agga wöib ka olla et ta sedda arro sest sai, kui se rahha mitto korda innimestest temma ees nimmetud sai, kui paljo sedda olli.
Ta rahha jäi walla kohtose, kohto mees laskis tedda minna selle möttega: kui ta öige mees on küll ta siis tulleb omma kätte pärrima, ja ta piddi teine hommiko kel 10 taggasi tullema, agga ta jättis rahha seia ja ei tulnud mitte ännam taggasi.
Se rahha saab nüüd auliko hakenrihtre kohtuse sadetud 47 rbl. 80 Kop, 20 Kop. sai temmale teise hommikoni üllespiddamiseks antud.
Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)
" körwa mehhed Hans Liister XXX Jüri Möhkwerk XXX
Nimmetud päwal lada aial sai
Kui se rahha walla kohto laua peale pandi ja tedda küssitud sai, kui paljo ta kotto rahha kasa wötnud siis teadis ta küll pikkemalt järrel arwamisse järrel üttelda et ta essitte 28 rbl. ja pärrast weel jure wötnud 15 ja 5 rbl. agga wöib ka olla et ta sedda arro sest sai, kui se rahha mitto korda innimestest temma ees nimmetud sai, kui paljo sedda olli.
Ta rahha jäi walla kohtose, kohto mees laskis tedda minna selle möttega: kui ta öige mees on küll ta siis tulleb omma kätte pärrima, ja ta piddi teine hommiko kel 10 taggasi tullema, agga ta jättis rahha seia ja ei tulnud mitte ännam taggasi.
Se rahha saab nüüd auliko hakenrihtre kohtuse sadetud 47 rbl. 80 Kop, 20 Kop. sai temmale teise hommikoni üllespiddamiseks antud.
Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)
" körwa mehhed Hans Liister XXX Jüri Möhkwerk XXX