PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
53
54
Daatum26.04.1869
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Krekman Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Hans Metta naene Anno Keilast kaebas kohto ees, Mart Weimenni naene Mari karrgas kahhe käega temma karwo kinni. Tülli tulnud sest: Mari Weimenn üttelnud temmale: möisa sullased Hindrek Palm ja Mart Miggur müinud pörranda lauad ärra, mis möisa sullste maia parrandaks ollid antud. Temma räkind sedda Hindrek Palmi naese Lisole ja kui se sedda asja Mari käest järrel pärrind, siis tulnud Mari tiggedussega hakkand ta pähhä kinni ja ähwardand temmal punnase suppi suust wälja lüia. Hans Orno naene Anno on sedda näinud ja kuulnud. /astus wälja/

Mari Weimen sai kohto tulla kutsutud. Kohtu wannem küssis temmalt, kust läbbi ta Anno Mettaga nenda riido läind? Ta kostis sellepeale: "Hindrek Palmi naene Liso tulnud temma jure, küssind: "kas sa luggesid seda rahha mis Hindrek laudade eest sanud?" Temma küssind: "mis assi se on mis sa rägid? Siis Liso üttelnud sedda mis Anno temmale räkinud: "sa olled üttelnud, minno mees ja Mart Miggur olli parranda laudo warrastand. Selle ülle on ta ennast pahhandand, läinud Anno jure pannud käed temma korwade jure, ütteldes: miks sa nisuggust jutto minno peale olled töstnud!

Hans Orno naene Anno sai kohto tuppa kutsutud. Kohto wannem küssis temmalt: "kas sa näggid kui Mari Anno pähha kinni hakkas? Siis kostis temma: "ta on sedda näinud.

Sai möistetud: Mari Weimen piddi puri sama, agga et ta Annat andeks pallus, siis leppisid kohto ees ärra.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX

Hans Metta naene Anno Keilast kaebas kohto ees, Mart Weimenni naene Mari karrgas kahhe käega temma karwo kinni. Tülli tulnud sest: Mari Weimenn üttelnud temmale: möisa sullased Hindrek Palm ja Mart Miggur müinud pörranda lauad ärra, mis möisa sullste maia parrandaks ollid antud. Temma räkind sedda Hindrek Palmi naese Lisole ja kui se sedda asja Mari käest järrel pärrind, siis tulnud Mari tiggedussega hakkand ta pähhä kinni ja ähwardand temmal punnase suppi suust wälja lüia. Hans Orno naene Anno on sedda näinud ja kuulnud. /astus wälja/

Mari Weimen sai kohto tulla kutsutud. Kohtu wannem küssis temmalt, kust läbbi ta Anno Mettaga nenda riido läind? Ta kostis sellepeale: "Hindrek Palmi naene Liso tulnud temma jure, küssind: "kas sa luggesid seda rahha mis Hindrek laudade eest sanud?" Temma küssind: "mis assi se on mis sa rägid? Siis Liso üttelnud sedda mis Anno temmale räkinud: "sa olled üttelnud, minno mees ja Mart Miggur olli parranda laudo warrastand. Selle ülle on ta ennast pahhandand, läinud Anno jure pannud käed temma korwade jure, ütteldes: miks sa nisuggust jutto minno peale olled töstnud!

Hans Orno naene Anno sai kohto tuppa kutsutud. Kohto wannem küssis temmalt: "kas sa näggid kui Mari Anno pähha kinni hakkas? Siis kostis temma: "ta on sedda näinud.

Sai möistetud: Mari Weimen piddi puri sama, agga et ta Annat andeks pallus, siis leppisid kohto ees ärra.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS