PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
50
51
Daatum21.03.1869
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Krekman Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Tönno Trep Waida mees töi kaebtust kohto ette. Kesknädal 26 mal öhto on temmal Altkörtso ukse eest üks haill ounu hobbone ärra warrastud, mis körtso ukse ees lassengi külge olli kinni seotud. Ta sanud kulda rahwa käest et Tula pole kegi sedda karw hobbusega läinud. Arrodewahhe körtso sullane on ka üttelnud et üks mees tulnud sisse pannud hailli hobbuse ukse ette kinni. Warsi selle järrele tulnud teine mees sisse ja üks körw hobbune pantud teise körwa kinni. Sippa mehhel on ühtlasi temma hobbusega ka Altkörtso ukse eest hobbune ärra witud.

Jüri Teinberk Sippa mees andis kohto ees tunnistust temmal on Altkörtso ukse eest Keilas üks körw märra hobbune ärra witud mis Waida mehhe hobbuse körwas seisnud, ja se samma olnud ka jälle Arrodewahhe körtso ukse ette teise körwa kinni pantud. Need on Pöltsama mehhed olnud kedda körtso sullane näinud essimesseks sisse tullewad sellepeale kui need hobbused ollid ukse ette kinni pantud.

Nemmad palgand kohhe omma ärre meeste kaest hobbused neid tagga aiada ja sanud neid Arrodewahhe körtsus kätte. Pöltsama mehhed üttelnud endid jalla linna tulnud ollewad, agga nemmad wadand neid läbbi ja näind nende rided, püksid ja kuub olnud täis hailli ja körwi hobbuse karwo, sest olli selgest nahha et naad hobbusega ollid tulnud.

Jüri Ütt Pöltsama mees astus kohto ette. Ütleb ennast kesknaddal keskpäwa aeg ladale ollewad tulnud, ja läinud jalla ärra, Arrodewahhe körtso ömaiale. Kohto wannem küssis: seal on suur wessi wahhel kuias sa jalla sealt läbbi said? Kostis ta üks mees winud tedda süggawa wee aukudest läbbi. Kohto wannem küssis: "mis pärrast sa tullid ladale? Kostos ta: ta tahtnud omma kallimehhele obbiks hobbust ostma, sest et sellel sandid silmad on.

Peter Pik Pöltsama mees astus kohto ette. Ütles ennast kesknäddal ommiko ladale ollewad tulnud, ja nänud ladamäle teistest mahha.

Kohto wannem küssis: "Miks so kuub hobbuse karwane olnud?" Kostis ta: "temma külges ei olle karwo olnud." Juttud on kahtlased temma ütleb ka Jüri Ütt ei olle tulnud teisele hobbust aitama osta.

Mart Annus Pöltsama mees astus kohto ette. Ütleb ostnud ühhe hobbuse. Tulnud keik seltsis ladale. Läinud louna aeg ärra. Peter Pik ei olle tulnud ladalt ärra kui ta tedda kutsund. Naad on keik kolm ühhes kous ladale tulnud.

Et tunnistust Pöltsama meest käest wälja ei sanud, pallusid need mehhed kel hobbused warrastud ollid, agga naad neid jälle kätte saiwad, et se assi siin saaks leppitud ilma et neil kaugemal kaimest olleks.

Sai möistetud: Et Pöltsama meeste juttud kahtlased ollid ja muud margid nende külges ollid makswad naad 4 Rbl. 3 mehhe peale trahwiks, neile kel hobbosed ärra warrastud.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX

Tönno Trep Waida mees töi kaebtust kohto ette. Kesknädal 26 mal öhto on temmal Altkörtso ukse eest üks haill ounu hobbone ärra warrastud, mis körtso ukse ees lassengi külge olli kinni seotud. Ta sanud kulda rahwa käest et Tula pole kegi sedda karw hobbusega läinud. Arrodewahhe körtso sullane on ka üttelnud et üks mees tulnud sisse pannud hailli hobbuse ukse ette kinni. Warsi selle järrele tulnud teine mees sisse ja üks körw hobbune pantud teise körwa kinni. Sippa mehhel on ühtlasi temma hobbusega ka Altkörtso ukse eest hobbune ärra witud.

Jüri Teinberk Sippa mees andis kohto ees tunnistust temmal on Altkörtso ukse eest Keilas üks körw märra hobbune ärra witud mis Waida mehhe hobbuse körwas seisnud, ja se samma olnud ka jälle Arrodewahhe körtso ukse ette teise körwa kinni pantud. Need on Pöltsama mehhed olnud kedda körtso sullane näinud essimesseks sisse tullewad sellepeale kui need hobbused ollid ukse ette kinni pantud.

Nemmad palgand kohhe omma ärre meeste kaest hobbused neid tagga aiada ja sanud neid Arrodewahhe körtsus kätte. Pöltsama mehhed üttelnud endid jalla linna tulnud ollewad, agga nemmad wadand neid läbbi ja näind nende rided, püksid ja kuub olnud täis hailli ja körwi hobbuse karwo, sest olli selgest nahha et naad hobbusega ollid tulnud.

Jüri Ütt Pöltsama mees astus kohto ette. Ütleb ennast kesknaddal keskpäwa aeg ladale ollewad tulnud, ja läinud jalla ärra, Arrodewahhe körtso ömaiale. Kohto wannem küssis: seal on suur wessi wahhel kuias sa jalla sealt läbbi said? Kostis ta üks mees winud tedda süggawa wee aukudest läbbi. Kohto wannem küssis: "mis pärrast sa tullid ladale? Kostos ta: ta tahtnud omma kallimehhele obbiks hobbust ostma, sest et sellel sandid silmad on.

Peter Pik Pöltsama mees astus kohto ette. Ütles ennast kesknäddal ommiko ladale ollewad tulnud, ja nänud ladamäle teistest mahha.

Kohto wannem küssis: "Miks so kuub hobbuse karwane olnud?" Kostis ta: "temma külges ei olle karwo olnud." Juttud on kahtlased temma ütleb ka Jüri Ütt ei olle tulnud teisele hobbust aitama osta.

Mart Annus Pöltsama mees astus kohto ette. Ütleb ostnud ühhe hobbuse. Tulnud keik seltsis ladale. Läinud louna aeg ärra. Peter Pik ei olle tulnud ladalt ärra kui ta tedda kutsund. Naad on keik kolm ühhes kous ladale tulnud.

Et tunnistust Pöltsama meest käest wälja ei sanud, pallusid need mehhed kel hobbused warrastud ollid, agga naad neid jälle kätte saiwad, et se assi siin saaks leppitud ilma et neil kaugemal kaimest olleks.

Sai möistetud: Et Pöltsama meeste juttud kahtlased ollid ja muud margid nende külges ollid makswad naad 4 Rbl. 3 mehhe peale trahwiks, neile kel hobbosed ärra warrastud.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS