PROTOKOLL

Keila: Keila vallakohtu protokolliraamat (1866-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.14
Kaader
48
49
Daatum01.03.1869
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ausing Peakohtumees
Mihkel Wadderik Kohtumees
Juhhan Krekman Kohtumees
Joh. Reinh. Reisberg Kirjutaja

Ado Herkel Keilast kaebas kohto ees et temma ödde Mina ja temma naene Anna mitte ühhes maias korda ei sa, pallub et selle asja sui nende wahhel seadust peaks tehtud sama. Kui emma ärra surnud on ta selle sauna kus sees naad praego ühhes kous ellawad temmale lubbanud. Emma wiimne sowimenne olnud, et naad ühheskous piddid ellama ja kokko leppima, agga et Mina poolt ennamiste ikka maias tulli tulleb tahhaks ta et Mina sealt ärra lähheks, muido ei sa iales kokko leppimisse ja rahho nende wahhel. Ehk kui Mina sedda sauna wälja maksab 60 rublaga, siis lähheb temma omma naesega sealt ärra. Minal on 100 rubl öb. intressi peal mis emma temmale /Minale/ lubband, sest ei olle temma /Ado/ keddagid ärwi pärrida.

Mina Herkel Keilast astus kohto ette. Tunnistab: emma lubband sauna neile ühtekokko nikaua kui naad ellawad. Se saun ei olle mitte Ado rahhaga ostetud, waid sellega mis temma (Mina) emmaga ühhes koos teninud. Mina ei tahha sealt wälja minna, sest et tal ka sauna küllest pärrimist on, olgo siis et Ado temmale wälja maksab. Ta ütleb Lihhola, Emmari ja Keila soos maad laddomas emmaga käinud ollewad, sedda wisi on naad ommale rahha teninud, sedda sauna ehhitada. Saun on 40 rubl. öb. maksnud, 20 rubla eest on weel jure ehhitud, mis naad jälle ühhes kous on teinud ja murretsenud.

Mina tahhab 40 rubl. mis se saun on maksnud, siis ta lähheb sealt wälja.

Ado jälle tahhab Mina kaest 60 rubla sellega kokko mis ta pärrast weel jure ehhitand ja teinud wälja makstud sada, sest et emma ikka sauna temmale lubband, -siis ta lähhäb wälja.

Kaks astad on walla kohhus neid püdnud leppiotada, agga naad ei leppi kokko.

Kohtus sai möistetud: Kumb sauna jääb, peab sellele wälja maksma, kes ärra lähhab.

Agga et möllemad sauna pärriwad, Mina omma tö ja tenistuse eest, ja Ado emma lubbamisse peale ei sa neid ial ühhele pole. Sepärrast suab sedda asja Auliko kihhelkonna kohto öiendamisse alla antud.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX

Ado Herkel Keilast kaebas kohto ees et temma ödde Mina ja temma naene Anna mitte ühhes maias korda ei sa, pallub et selle asja sui nende wahhel seadust peaks tehtud sama. Kui emma ärra surnud on ta selle sauna kus sees naad praego ühhes kous ellawad temmale lubbanud. Emma wiimne sowimenne olnud, et naad ühheskous piddid ellama ja kokko leppima, agga et Mina poolt ennamiste ikka maias tulli tulleb tahhaks ta et Mina sealt ärra lähheks, muido ei sa iales kokko leppimisse ja rahho nende wahhel. Ehk kui Mina sedda sauna wälja maksab 60 rublaga, siis lähheb temma omma naesega sealt ärra. Minal on 100 rubl öb. intressi peal mis emma temmale /Minale/ lubband, sest ei olle temma /Ado/ keddagid ärwi pärrida.

Mina Herkel Keilast astus kohto ette. Tunnistab: emma lubband sauna neile ühtekokko nikaua kui naad ellawad. Se saun ei olle mitte Ado rahhaga ostetud, waid sellega mis temma (Mina) emmaga ühhes koos teninud. Mina ei tahha sealt wälja minna, sest et tal ka sauna küllest pärrimist on, olgo siis et Ado temmale wälja maksab. Ta ütleb Lihhola, Emmari ja Keila soos maad laddomas emmaga käinud ollewad, sedda wisi on naad ommale rahha teninud, sedda sauna ehhitada. Saun on 40 rubl. öb. maksnud, 20 rubla eest on weel jure ehhitud, mis naad jälle ühhes kous on teinud ja murretsenud.

Mina tahhab 40 rubl. mis se saun on maksnud, siis ta lähheb sealt wälja.

Ado jälle tahhab Mina kaest 60 rubla sellega kokko mis ta pärrast weel jure ehhitand ja teinud wälja makstud sada, sest et emma ikka sauna temmale lubband, -siis ta lähhäb wälja.

Kaks astad on walla kohhus neid püdnud leppiotada, agga naad ei leppi kokko.

Kohtus sai möistetud: Kumb sauna jääb, peab sellele wälja maksma, kes ärra lähhab.

Agga et möllemad sauna pärriwad, Mina omma tö ja tenistuse eest, ja Ado emma lubbamisse peale ei sa neid ial ühhele pole. Sepärrast suab sedda asja Auliko kihhelkonna kohto öiendamisse alla antud.

Walla kohto peawannem Maddis Ausing (allkiri)

" körwa mehhed Mihkel Wädderik XXX Juhhan Krekmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS