Ette tulli Wallawanemb J. Kuk ja and üles et Rammuka Andre Kirst majan ei ole ennamb säädusliku raud warandust ent Andre Kirst om magasi wõlga 6 Tsetw. 18 garnitz rükki 2 Tsetw 5 garn keswi ja 7 Tsetw. 13 Garniz kaaru ja pääraha wõlga 24 Rbl. ja tessaxxx raha 2 Rbl. 40 Kop., 2 Rbl. tee säädmise raha walla wõlga ja temal esi om ka Andre Kirst antu 5 mõõtu rüki pääle selle om temal Karl Sik hääs Riga Hofgericti kohtu otsu perra 170 Rbl. massa, et nüüd Andre Kirstul mitte nii palju warandust ei, seda wõlga wastuda, sis palleb tema Andre Kirstle konkurs kuulutada.
Andre Kirst ütles et tema palleb aiga üts nättal, ent tema nüüd ei sa mitte massa.
Mõistedi:
"Et Andre Kirstul ennamb raud warandust ei ole, sis temale konkurs kuulutada."
Se mõistmine om §773 ja774 perra kuulutedu ja oppus leht wälja antu.
Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees T. Pild [allkiri]
Kohtumees Jaan Oppar XXX
Kirjutaja asemel P. Normann
Andre Kirst masnud sel 3 Septh 1886 Karl Sik hääs 170 Rbl. Peep Hütt päärahhas 8 Rbl.
Ette tulli Wallawanemb J. Kuk ja and üles et Rammuka Andre Kirst majan ei ole ennamb säädusliku raud warandust ent Andre Kirst om magasi wõlga 6 Tsetw. 18 garnitz rükki 2 Tsetw 5 garn keswi ja 7 Tsetw. 13 Garniz kaaru ja pääraha wõlga 24 Rbl. ja tessaxxx raha 2 Rbl. 40 Kop., 2 Rbl. tee säädmise raha walla wõlga ja temal esi om ka Andre Kirst antu 5 mõõtu rüki pääle selle om temal Karl Sik hääs Riga Hofgericti kohtu otsu perra 170 Rbl. massa, et nüüd Andre Kirstul mitte nii palju warandust ei, seda wõlga wastuda, sis palleb tema Andre Kirstle konkurs kuulutada.
Andre Kirst ütles et tema palleb aiga üts nättal, ent tema nüüd ei sa mitte massa.
Mõistedi:
"Et Andre Kirstul ennamb raud warandust ei ole, sis temale konkurs kuulutada."
Se mõistmine om §773 ja774 perra kuulutedu ja oppus leht wälja antu.
Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]
Kohtumees T. Pild [allkiri]
Kohtumees Jaan Oppar XXX
Kirjutaja asemel P. Normann
Andre Kirst masnud sel 3 Septh 1886 Karl Sik hääs 170 Rbl. Peep Hütt päärahhas 8 Rbl.
