PROTOKOLL

Misso: Protokolliraamat (11.01.1885-13.02.1887)

LeidandmedEAA.1144.1.2
Kaader
84
85
Daatum18.07.1886
Protokolli number70
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Lõhmus Peakohtumees
J. Oppar Kohtumees
T. Pild Kohtumees

Ette tulliwa Kersna Hollo, Wastselinast Andri Peterson, Johann Härm, Mickli Härm ja Peter Jakobson Missost ja kaibsiwa Michli Uibu pääle, et nema om tema all kui poträisnniki all töö tennu ja ruusa wedanu selle tee pääle mis Zerebinast Petserisse lääb, ent Uibu ei ole neile mitte palka wälja masnu neil olewat weel saada

Kersna Hollo                     8 Rbl.

Andri Peterson                 5 Rbl. 80 Kop

Johan Härm                     8 Rbl.

Michli Härm                     4 Rbl.

Peter Jakobson                7 Rbl.

        Summa                   32 Rbl. 80 Kop

Nüüd pallewa nema, et neile se raha saas ära mastus mis Michli Uibu om lubanu ka ära massa, kui töö om tettu, ja nema omma ruusa ära wedanu ja Uibu olli kõigega rahul.

Ette tulli Michel Uibu ja wastud kaibuse pääle, et tema om neile üttelnu kui töö om tettu ja ruus weetu, ja kui mina raha ole saanu, sis saab ka ega üts oma kätte ja tema and neile teedmise, et kui üle kaemine tuleb peab ega üts tulema ja mis puudus, manu manu wedawa, ent nema omma kõik jalksi tulnu ja sis sai se töö tee kaejast ära põletus, ja pidä ümbre säetus saama, ja kui nema se 20 süld ruusa, mis maha om wõetu, ära oles wedanu, sis saanu nema ka oma raha kõik kätte, kui mulle ära ols mastu, niida kui neil saada om kui xxx üttelnu xxx nii palju

Tunnistaja Peter Ausgar, lutheri usku tunnist, et sellest ruusast om puudus rehkendedu 20 süld ja sellest rahast om seen 48 Rbl.

Peter Ausgar om ruusa wastu wõtja, ja tema elab Schelerowan Panikowitze kantorin (wallan). Ka ütles tema et nüüd ennam kruusa wedamist ei wõi tama lubada, sest tema om tee käest ära andnu ja oma kahju kandnu weel rohkemb kui nema, seda wõiwa nema Panikowitza kandorist perra nõuda wai ka Pihkwast.

Mõistedi:

"Neide kaibus tühjas arwatu Michli Uibu wasta, et Ruusa wastu wõtja Peter Ausgar om tunnistanu, et ruusa om puudus jäänu, ja ega üts sest kahju om saanu."

Se kohtu otsus om kuulutedu §773-774 perra, ja kaibaja omma Appellationi nõudnu, mis neile ka lubati.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees T. Pild [allkiri]

Kohtumees Jaan Oppar XXX

Kirjutaja asemel P. Normann

Kaibajille Copia 24.Julil wälja kirjutedu.

Ette tulliwa Kersna Hollo, Wastselinast Andri Peterson, Johann Härm, Mickli Härm ja Peter Jakobson Missost ja kaibsiwa Michli Uibu pääle, et nema om tema all kui poträisnniki all töö tennu ja ruusa wedanu selle tee pääle mis Zerebinast Petserisse lääb, ent Uibu ei ole neile mitte palka wälja masnu neil olewat weel saada

Kersna Hollo                     8 Rbl.

Andri Peterson                 5 Rbl. 80 Kop

Johan Härm                     8 Rbl.

Michli Härm                     4 Rbl.

Peter Jakobson                7 Rbl.

        Summa                   32 Rbl. 80 Kop

Nüüd pallewa nema, et neile se raha saas ära mastus mis Michli Uibu om lubanu ka ära massa, kui töö om tettu, ja nema omma ruusa ära wedanu ja Uibu olli kõigega rahul.

Ette tulli Michel Uibu ja wastud kaibuse pääle, et tema om neile üttelnu kui töö om tettu ja ruus weetu, ja kui mina raha ole saanu, sis saab ka ega üts oma kätte ja tema and neile teedmise, et kui üle kaemine tuleb peab ega üts tulema ja mis puudus, manu manu wedawa, ent nema omma kõik jalksi tulnu ja sis sai se töö tee kaejast ära põletus, ja pidä ümbre säetus saama, ja kui nema se 20 süld ruusa, mis maha om wõetu, ära oles wedanu, sis saanu nema ka oma raha kõik kätte, kui mulle ära ols mastu, niida kui neil saada om kui xxx üttelnu xxx nii palju

Tunnistaja Peter Ausgar, lutheri usku tunnist, et sellest ruusast om puudus rehkendedu 20 süld ja sellest rahast om seen 48 Rbl.

Peter Ausgar om ruusa wastu wõtja, ja tema elab Schelerowan Panikowitze kantorin (wallan). Ka ütles tema et nüüd ennam kruusa wedamist ei wõi tama lubada, sest tema om tee käest ära andnu ja oma kahju kandnu weel rohkemb kui nema, seda wõiwa nema Panikowitza kandorist perra nõuda wai ka Pihkwast.

Mõistedi:

"Neide kaibus tühjas arwatu Michli Uibu wasta, et Ruusa wastu wõtja Peter Ausgar om tunnistanu, et ruusa om puudus jäänu, ja ega üts sest kahju om saanu."

Se kohtu otsus om kuulutedu §773-774 perra, ja kaibaja omma Appellationi nõudnu, mis neile ka lubati.

Pääkohtumees K. Lõhmus [allkiri]

Kohtumees T. Pild [allkiri]

Kohtumees Jaan Oppar XXX

Kirjutaja asemel P. Normann

Kaibajille Copia 24.Julil wälja kirjutedu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS