PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1856-1891)

LeidandmedEAA.3400.1.1
Kaader
6
Daatum03.04.1864
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Häidesk Peakohtumees
Jaan Saksing Kohtumees
Jakob Simmulow
J. Jaanson

Werro kaupmees Rode Sell om kaibano et temmä Parri Jani käest kolmes aastaig taggasi linno om ostnod 6 rubla käe rahha and ja et Parri Jaan linno temmäle ei olle winud.

Kui Parri Jaan kohto ette kutsuti tunnistas temmä seddä öige ollewad ning Sell om lubbanu weel teist körd taggasi tulla öiget kaupa teggemä se perräst et linnad ei olle weel walmis olnod.

Se päle om moisteto Parri Janil neid 6 rubla käerahha taggasi anda ning ka weel 3 rubla trahwi manno. Se perräst om se trahw kergemp et Jaan päle 60 aastaiga mees wanna om ja maja poige käen olli.

Et Rode ei olle sellegä rahhol olno om temmä prottogoli wäljä wötnod

Kirrikomoisan koggokunna kohto man sel 3 Aprillil 1864

Pä kohto mees Josep Häidesk

Abbi Jaan Saksing

Jakob Simmulow

Kirjotaja J. Jaanson

Werro kaupmees Rode Sell om kaibano et temmä Parri Jani käest kolmes aastaig taggasi linno om ostnod 6 rubla käe rahha and ja et Parri Jaan linno temmäle ei olle winud.

Kui Parri Jaan kohto ette kutsuti tunnistas temmä seddä öige ollewad ning Sell om lubbanu weel teist körd taggasi tulla öiget kaupa teggemä se perräst et linnad ei olle weel walmis olnod.

Se päle om moisteto Parri Janil neid 6 rubla käerahha taggasi anda ning ka weel 3 rubla trahwi manno. Se perräst om se trahw kergemp et Jaan päle 60 aastaiga mees wanna om ja maja poige käen olli.

Et Rode ei olle sellegä rahhol olno om temmä prottogoli wäljä wötnod

Kirrikomoisan koggokunna kohto man sel 3 Aprillil 1864

Pä kohto mees Josep Häidesk

Abbi Jaan Saksing

Jakob Simmulow

Kirjotaja J. Jaanson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS