Tuli ette kaebaja Jurri Trumann (Nõwalt) ja rääkis wälja:Mina leitsin oma paadi Joa kalamees Tomas Arnik juurest,
Kurkse rannast hakkasin otsima.See paat sai mul ära warastud minewa sügise aasta eest aastal 1884 enne Mihkli päewa Kesknadal tulin merelt ja laupaew oli kadunud nende päewade sees on warastud.
Tomas Arnik sai ette kutsutud ja küsitud tema rääkis walja:Mina ostsin selle paadi Nõwa meeste käest Kustaw ja Tomas Kõrweman wennaksed.Nende jaht läks meie al katki,mina otsisin abi 40 meest,saime jälle wette ja nemad parandasid ära;kui naad ara laksid siis ütlesid:Kas tahad paati osta Wasalemma mäl kõrtsmiku paat on meie käes müa,kadakast kaared sees ja rüngas taga otsas;hinna ütlesid 14 rbl.Töid paadi senna,mina laksin mere peale wastu paat ei olnud mul meele pärast,lubasin neile 10 rbl.,nemad ütlesid olgu peale sina oled meid kaa toimetanud.Nende ankur jai see kord meresse tulid teine aasta Soomest ja tulid weikese lullaga mäele oma ankurt kuulama,mina laksin ära wiima sest tuul tõusis.Mina küsisin nende laewa juures:Kas tunnete nüüd weel seda paati,see on see mis mulle tõite,ma olen teda ümber teinud ja üks pois olnud nende laewa peal,kes seda kuulnud ja wälja rääkinud.
Kustas Kõrweman sai ette kutsutud,Tomas polnud kohtusse tulnud,pidi jalga raiunud olema;tema rääkis wälja:Mina polnud seal,kui jaht maale läks,aga paadi mina tõin kül,poisid tulid koju ja ütlesid:Kalamees tahab paati osta(wia) meie tahtsime mäe kõrtsmiku paati wia,aga oli juba ära müüdud 12 rbl. eest,üks pois Kustaw Am ütles:mina tuon teile Riguldi walla meeste käest,nemad annawad oma paadi ära.Meie panime muist puid laewa,meie pois oli temaga kokku saanud ja käskinud ära tua,kui on osta saanud.Tema tõi poole koidu ajal paadi meie juure ja ütles on 8 rbl. annud ja tahab 10 rbl saada.Kustas (Proseman) Roosman on näinud,kui paadi tõi.
Kustas Roosman sai kutsutud ja küsitud tema rääkis wälja:Mina olin puid wedamas raha pärast,hobune oli öösi wälja läinud laksin otsima ja kuulsin,et uks tuli sõudes;küsisin kust tuled,tema ütles:lahen Otti meeste paati ära wiima,olnud tema kaes kala püüda,oli weel pime mina paati mitte ei näinud,mis moodi oli.Mina muud kedagi ei tea Mihkli paiwa ajal see oli,mina paewa ei maleta,minu peremees oli Keila laadal sel ajal.
Kustas Am sai ette kutsutud tema rääkis wälja:Mina olin teise juures teenimas,mil mina pidin neile paati wiima;mina pole neid näinudgi ega sel suwel mere peale saanud,eks minu peremees tea seda.Selle pärast nemad ajawad minu peale,et ma seda üles andsin meie tulime Soome maalt nemad kipusid Joale oma ankurt kuulama ja kalamees ütles: Kas tunete seda paati,sest mina olen teda kõrgemaks teinud,siis ma hakkasin seda oma pool rääkima,Ummuma Jürri saab oma paadi kül kätte,tema kuulis seda ja tuli otsima.Oma oues ütlesid need wargad:Harjad sõuwad rehe al temale,see on wale kaemehe Kustas Roosmannile saab 100 rbl.makstud,aga sina pead süüaluseks jääma.Mina tunnistan:et Tomas Kõrweman polnud mitte haige,tema wedas esmaspäew ja kesknadal heinu.
Kohus mõistis:See on selge,et Kustas ja Tomas Kõrweman on padi warastanud ja Joale müünud ja süüd weel ilma süüta inimese peale tahtnud lükkata makswad paadi wälja 20 rbl.,tema reisud 15 rbl.ja 5 rbl trahwi Nõwa walla laeka ühte kokku 40(neli kummend) rubla,kumbagi 20 rbl.
Hakenrihti juure läinud
Peakohtumees:Jaan Wisileht XXX,Kõrwamees:Mihkel Rondik XXX,Kõrwamees:Mihkel Haumann XXX,kirjutaja MPaulberg(allkiri)
Tuli ette kaebaja Jurri Trumann (Nõwalt) ja rääkis wälja:Mina leitsin oma paadi Joa kalamees Tomas Arnik juurest,
Kurkse rannast hakkasin otsima.See paat sai mul ära warastud minewa sügise aasta eest aastal 1884 enne Mihkli päewa Kesknadal tulin merelt ja laupaew oli kadunud nende päewade sees on warastud.
Tomas Arnik sai ette kutsutud ja küsitud tema rääkis walja:Mina ostsin selle paadi Nõwa meeste käest Kustaw ja Tomas Kõrweman wennaksed.Nende jaht läks meie al katki,mina otsisin abi 40 meest,saime jälle wette ja nemad parandasid ära;kui naad ara laksid siis ütlesid:Kas tahad paati osta Wasalemma mäl kõrtsmiku paat on meie käes müa,kadakast kaared sees ja rüngas taga otsas;hinna ütlesid 14 rbl.Töid paadi senna,mina laksin mere peale wastu paat ei olnud mul meele pärast,lubasin neile 10 rbl.,nemad ütlesid olgu peale sina oled meid kaa toimetanud.Nende ankur jai see kord meresse tulid teine aasta Soomest ja tulid weikese lullaga mäele oma ankurt kuulama,mina laksin ära wiima sest tuul tõusis.Mina küsisin nende laewa juures:Kas tunnete nüüd weel seda paati,see on see mis mulle tõite,ma olen teda ümber teinud ja üks pois olnud nende laewa peal,kes seda kuulnud ja wälja rääkinud.
Kustas Kõrweman sai ette kutsutud,Tomas polnud kohtusse tulnud,pidi jalga raiunud olema;tema rääkis wälja:Mina polnud seal,kui jaht maale läks,aga paadi mina tõin kül,poisid tulid koju ja ütlesid:Kalamees tahab paati osta(wia) meie tahtsime mäe kõrtsmiku paati wia,aga oli juba ära müüdud 12 rbl. eest,üks pois Kustaw Am ütles:mina tuon teile Riguldi walla meeste käest,nemad annawad oma paadi ära.Meie panime muist puid laewa,meie pois oli temaga kokku saanud ja käskinud ära tua,kui on osta saanud.Tema tõi poole koidu ajal paadi meie juure ja ütles on 8 rbl. annud ja tahab 10 rbl saada.Kustas (Proseman) Roosman on näinud,kui paadi tõi.
Kustas Roosman sai kutsutud ja küsitud tema rääkis wälja:Mina olin puid wedamas raha pärast,hobune oli öösi wälja läinud laksin otsima ja kuulsin,et uks tuli sõudes;küsisin kust tuled,tema ütles:lahen Otti meeste paati ära wiima,olnud tema kaes kala püüda,oli weel pime mina paati mitte ei näinud,mis moodi oli.Mina muud kedagi ei tea Mihkli paiwa ajal see oli,mina paewa ei maleta,minu peremees oli Keila laadal sel ajal.
Kustas Am sai ette kutsutud tema rääkis wälja:Mina olin teise juures teenimas,mil mina pidin neile paati wiima;mina pole neid näinudgi ega sel suwel mere peale saanud,eks minu peremees tea seda.Selle pärast nemad ajawad minu peale,et ma seda üles andsin meie tulime Soome maalt nemad kipusid Joale oma ankurt kuulama ja kalamees ütles: Kas tunete seda paati,sest mina olen teda kõrgemaks teinud,siis ma hakkasin seda oma pool rääkima,Ummuma Jürri saab oma paadi kül kätte,tema kuulis seda ja tuli otsima.Oma oues ütlesid need wargad:Harjad sõuwad rehe al temale,see on wale kaemehe Kustas Roosmannile saab 100 rbl.makstud,aga sina pead süüaluseks jääma.Mina tunnistan:et Tomas Kõrweman polnud mitte haige,tema wedas esmaspäew ja kesknadal heinu.
Kohus mõistis:See on selge,et Kustas ja Tomas Kõrweman on padi warastanud ja Joale müünud ja süüd weel ilma süüta inimese peale tahtnud lükkata makswad paadi wälja 20 rbl.,tema reisud 15 rbl.ja 5 rbl trahwi Nõwa walla laeka ühte kokku 40(neli kummend) rubla,kumbagi 20 rbl.
Hakenrihti juure läinud
Peakohtumees:Jaan Wisileht XXX,Kõrwamees:Mihkel Rondik XXX,Kõrwamees:Mihkel Haumann XXX,kirjutaja MPaulberg(allkiri)
