PROTOKOLL

Kose-Uuemõisa: Uuemõisa vallakohtu protokolliraamat (1869-1873)

LeidandmedEAA.2747.1.3
Kaader
23
Daatum01.05.1870
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Anton Peakohtumees
Niggulas Rosenbaum Kohtumees
Hans Teppan Kohtumees
Friedrich Schotter Kirjutaja

Uemoisast.

Astus ette kaebaja Jaan Buk ja kaebas ühhe Tohala walla mehhe Jaan Kriit peale kes Saula moisa teomees olnud: Et Jaan Kriit on temmale üks tük hobbose nahka (arwata 2 1/2 pari pasleid) müa pakkunud, mis Jaan Buk mitte ei olle tahtnud osta; näddal pärrast sedda on kaebataw tedda selle nahha wargaks teinud ja kaebaja tö rahha 1 Rub 40 kop. höb. Saula möisas kinni pannud, mis nüüd Saula rentherra käte ei anna et temma kül on ilmasüta.

Kaebataw Jaan Kriit wastab se peale, et Jaan Buk on selle päwa seal Saula möisa taas olnud kui temma on se nahha tük waja leidnud ja mu kellegi peale ei wöi temma sedda arwata, agga tunnistust ei olle temmal ühtigit.

Kohhus möistab: Et temmal se peale mingisuggust tunnistust ei olle ja nisammohästi ka üks teine teomees wöis se nahha tük warrastada, siis peab Jaan Buk ommal törahha kätte sama ja kui kaebataw tunnistust leiab, sedda asja kohtule ülles andma.

Kohtumees XXX Hindrek Anton

Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum

" Hans Teppan

Kohtu kirjutaja Friedrich Schotter.

Uemoisast.

Astus ette kaebaja Jaan Buk ja kaebas ühhe Tohala walla mehhe Jaan Kriit peale kes Saula moisa teomees olnud: Et Jaan Kriit on temmale üks tük hobbose nahka (arwata 2 1/2 pari pasleid) müa pakkunud, mis Jaan Buk mitte ei olle tahtnud osta; näddal pärrast sedda on kaebataw tedda selle nahha wargaks teinud ja kaebaja tö rahha 1 Rub 40 kop. höb. Saula möisas kinni pannud, mis nüüd Saula rentherra käte ei anna et temma kül on ilmasüta.

Kaebataw Jaan Kriit wastab se peale, et Jaan Buk on selle päwa seal Saula möisa taas olnud kui temma on se nahha tük waja leidnud ja mu kellegi peale ei wöi temma sedda arwata, agga tunnistust ei olle temmal ühtigit.

Kohhus möistab: Et temmal se peale mingisuggust tunnistust ei olle ja nisammohästi ka üks teine teomees wöis se nahha tük warrastada, siis peab Jaan Buk ommal törahha kätte sama ja kui kaebataw tunnistust leiab, sedda asja kohtule ülles andma.

Kohtumees XXX Hindrek Anton

Körwasmehhed XXX Niggulas Rosenbaum

" Hans Teppan

Kohtu kirjutaja Friedrich Schotter.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS