Rannamõisas 1842 aastal sel 29mal Obtobril
1. Pea Kohtomees Juhhan Willemsohn,
2 Abbi kohtomees Maddis Õunap,
3 Abbi kohtomees Jaan Reinold,
Ja rannamõisa wallitseja.
Tullid Kaddrina koggokonna innimesed Rannamõisa kohto, omma kaibost ülles andma; Nimmega Jürrij Reinold, ja temma issa wenna naene Maij, et Rannamõisa koggokonna innimesed on selle Juhhan Reinoldi aita ärra warrastanud; et nemmad on tõeste teädust sanud, kes need wargad on. Ütlesid et teine on Maddis Põdder ja Jürri Kask; need kaks meest on tõeste.
Sai siis kohto meeste läbbi neid ülles nimmetud innimestele käsko antud kohto ette tlla, agga Maddis Põdder ei ollud koddo, tulli temma naene kes kõik selgeste olli näinud ja ülles tunnistas mis temma mees olli tonud. Se Jürrij Kask ka tulli ja tunnistas nenda kui se naene ja ütles et nemmad on kõik polest jagganud. Need asjad on mis need kaibujad tunnistawad ja wargad issi ka.
| 50 arsinad linnast riet arssin arwatud 50 kop waske on uhte kokko 25 rub. |
| 30 arssinad teist riet 12 rub. |
| 27 pari kindid 18 rub. |
| 5 Pari kappokid 5 rub. |
| 2 särki 6 rub. |
| 3 Pari sukke ja üks linna 6 rub 50 kop. |
| 2 Naeste särki ju üks jämme linna 5 rub 80 kop. |
| 2 linnast pallabult 4 rub. |
| 1 ? 1 rub 10 kop. |
| 7 arssinad kangast 2 rub 80 kop. |
| 14 arssinad jämmed linnast riet 3 rub 90 kop. |
| Summa 91 rub 30 kop. |
5 linnikud tunnistab Juhhan Reinoldi naene, et need on temma aidast ka ärra kaddunud agga need wargad ütleqad et nemmad mitte ei olle neid tonud, jäiwad salgusse.
Selle wargusse ülles hinna peäle arwatud rahha surus, tulli ühte kokko 91 rubel 30 kop Pabberid, Ei wõinud Rannamõisa koggokonna kohhus, sedda asja ärra õijendada. Sai kõigi pidd nõu peetud, et ülle koggokonna kohto mõistmisse olli,
Peäle selle on se Juhhan Reinoldi naene mai nende wargosega leppinud, et nemmad on kõik lubbanud hausaste ärra tassuda, et Keiserlikko Kihhelkonna kohto ette tulla. On se teine warras nimmega Maddis Põdder omma wargust ärra maksnud, agga se Jürri Kask on waene ja põddeb, ei olle muud kui paljas rehha. Tulli siis 1843 aastal sel 23damal Junij ku päwal jälle teist kord Rannamõisa kohto kaibama, et nemmad ei olle kõiki nende käst kätte sanud, ei wõinud ühtegi ennam mõista.
Mõistetud
Sest asjast nüid kohhe anda teädust Keiserlikko Kihhelkonna kohtule.
Rannamõisas 1842 aastal sel 29mal Obtobril
1. Pea Kohtomees Juhhan Willemsohn,
2 Abbi kohtomees Maddis Õunap,
3 Abbi kohtomees Jaan Reinold,
Ja rannamõisa wallitseja.
Tullid Kaddrina koggokonna innimesed Rannamõisa kohto, omma kaibost ülles andma; Nimmega Jürrij Reinold, ja temma issa wenna naene Maij, et Rannamõisa koggokonna innimesed on selle Juhhan Reinoldi aita ärra warrastanud; et nemmad on tõeste teädust sanud, kes need wargad on. Ütlesid et teine on Maddis Põdder ja Jürri Kask; need kaks meest on tõeste.
Sai siis kohto meeste läbbi neid ülles nimmetud innimestele käsko antud kohto ette tlla, agga Maddis Põdder ei ollud koddo, tulli temma naene kes kõik selgeste olli näinud ja ülles tunnistas mis temma mees olli tonud. Se Jürrij Kask ka tulli ja tunnistas nenda kui se naene ja ütles et nemmad on kõik polest jagganud. Need asjad on mis need kaibujad tunnistawad ja wargad issi ka.
| 50 arsinad linnast riet arssin arwatud 50 kop waske on uhte kokko 25 rub. |
| 30 arssinad teist riet 12 rub. |
| 27 pari kindid 18 rub. |
| 5 Pari kappokid 5 rub. |
| 2 särki 6 rub. |
| 3 Pari sukke ja üks linna 6 rub 50 kop. |
| 2 Naeste särki ju üks jämme linna 5 rub 80 kop. |
| 2 linnast pallabult 4 rub. |
| 1 ? 1 rub 10 kop. |
| 7 arssinad kangast 2 rub 80 kop. |
| 14 arssinad jämmed linnast riet 3 rub 90 kop. |
| Summa 91 rub 30 kop. |
5 linnikud tunnistab Juhhan Reinoldi naene, et need on temma aidast ka ärra kaddunud agga need wargad ütleqad et nemmad mitte ei olle neid tonud, jäiwad salgusse.
Selle wargusse ülles hinna peäle arwatud rahha surus, tulli ühte kokko 91 rubel 30 kop Pabberid, Ei wõinud Rannamõisa koggokonna kohhus, sedda asja ärra õijendada. Sai kõigi pidd nõu peetud, et ülle koggokonna kohto mõistmisse olli,
Peäle selle on se Juhhan Reinoldi naene mai nende wargosega leppinud, et nemmad on kõik lubbanud hausaste ärra tassuda, et Keiserlikko Kihhelkonna kohto ette tulla. On se teine warras nimmega Maddis Põdder omma wargust ärra maksnud, agga se Jürri Kask on waene ja põddeb, ei olle muud kui paljas rehha. Tulli siis 1843 aastal sel 23damal Junij ku päwal jälle teist kord Rannamõisa kohto kaibama, et nemmad ei olle kõiki nende käst kätte sanud, ei wõinud ühtegi ennam mõista.
Mõistetud
Sest asjast nüid kohhe anda teädust Keiserlikko Kihhelkonna kohtule.
