PROTOKOLL

Keila: Valingu kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1886)

LeidandmedEAA.2646.1.5
Kaader
17
Daatum17.09.1870
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Tomson Peakohtumees
Juhhan Tiirweldt Kohtumees
Jürri Bachmann Kohtumees
Johann Helbing Kirjutaja

Wallingo moisast talli pois G. Perker kaebas, et aia rentnik on tedda peksnud, et on läinud ouno wargale ja on lubband pustoli laska.

Aia rentnik Tallinnast Anton Wirald rentis Wallingo Landrati herra käest ouna aed, ja maksis 100 Rub. Wirald ütles mis pidin tegema pois käib jo teist korda aias öse küsisin poisi käest pois ütles peksa peäle, ja teiste hirmuks lubbasin ka püstoliga laska ja andsin poisile 12 hoobi witso.

Tunistuseks Tallitaja käis poisi watamas, pois olli üsna sinnine peksmisest.

Kohus moistis et Gustas Perker on trawi wäärd, agga ta jo sai Hanton Wirald, maksab trahwi et on öse omma loaga pengi peale pannud ja peksnud kolm rubla waestelle.

Hanton Wirald piddand Tallitaja jure poistama, ja siis olleks sanud Gustas Perker trahwitud rahhaga ehk witsad sanud 15 hoobi.

Hanton Wirald maksis se moistetud kolm Rubla waestele ja assi sai toimetud.

Wallingo kogga konna maias:

Kohto wanem Jürri Tomson XXX

käe=mehhed: Juhhan Tiirweld XXX

Jürri Bachmann XXX

Kirjotaja: Johann Helbing

Walling  17 mal September 1870

/moistetud ja moistus täidetud d 16 September 1870/

Wallingo moisast talli pois G. Perker kaebas, et aia rentnik on tedda peksnud, et on läinud ouno wargale ja on lubband pustoli laska.

Aia rentnik Tallinnast Anton Wirald rentis Wallingo Landrati herra käest ouna aed, ja maksis 100 Rub. Wirald ütles mis pidin tegema pois käib jo teist korda aias öse küsisin poisi käest pois ütles peksa peäle, ja teiste hirmuks lubbasin ka püstoliga laska ja andsin poisile 12 hoobi witso.

Tunistuseks Tallitaja käis poisi watamas, pois olli üsna sinnine peksmisest.

Kohus moistis et Gustas Perker on trawi wäärd, agga ta jo sai Hanton Wirald, maksab trahwi et on öse omma loaga pengi peale pannud ja peksnud kolm rubla waestelle.

Hanton Wirald piddand Tallitaja jure poistama, ja siis olleks sanud Gustas Perker trahwitud rahhaga ehk witsad sanud 15 hoobi.

Hanton Wirald maksis se moistetud kolm Rubla waestele ja assi sai toimetud.

Wallingo kogga konna maias:

Kohto wanem Jürri Tomson XXX

käe=mehhed: Juhhan Tiirweld XXX

Jürri Bachmann XXX

Kirjotaja: Johann Helbing

Walling  17 mal September 1870

/moistetud ja moistus täidetud d 16 September 1870/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS