PROTOKOLL

Kohila: Lohu vallakohtu protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.3071.1.8
Kaader
62
Daatum29.08.1875
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Neufeldt Peakohtumees
Hans Teerik Kohtumees
Prits Torri Kohtumees
J. Mennik Kirjutaja
Hans Arno Vallavanem

Kaebas Möldre peremees Hans Wunder, et Rabiwere lojuksed on temal heinamal ühe tüki kaera ära söönud. Ja need kelle lojuksed, on need: Kustas Mesila 1 (üks) lehm, ja Miina Tou 3 (kolm) lojust ja Ano Tuttenbal 2 (kaks) lojust.

Miina Tou on isi omad lojuksed, Möldre peremehe käest kätte saanud antud, nenda: Et maksis 50 kopik ära, ja üks rubla mis ta wõlga jäi, lubas pühapä kiriku jures ära maksta, aga pole tänini seda weel teinud, nenda ei lepi ma temaga mitte enam.

Ja Kustas Mesila ja Ano Tuttenbal on tulnud ja öösel isi warguse kombel omad lojuksed ära ajanud. Need wastasid: et nemad ei ole mitte Möldre õuest neid ära ajanud, waid leidnud omad lojuksed Loho metsa wärawa tagant, ja ajanud sealt neid ära. Nad arwasid et lojuksed on isi Möldre õue wärawat lahti teinud ja wälja tulnud.

Ka sai Rabiwere tallitajale käsk antud seda kahju üle waatama tulla, aga ta panni wastu ja ei tulnud mitte, nenda sai se Lohu tallitajast üksi päinis järele waadatud. Ja tallitaja tunnistus on, et seal on kaera külwi järele 2 (kaks) pütti maad, ja seda on Lojuksed nenda ära söönud et seal midagist enam järele ei ole.

Lohu walla kohus mõistis, selle kahe pütti külwi järele, keskel läbi, 10 (kümme) rubla 20 (kakskümmend) kop. mis nende kue lojusele, lojuse peale 1 Rbl. 70 kop. maksma peawad.

(Rabiwere tallitaja sai käsku selle trahwi raha wälja muretseda, ja kahe nädala pärast Loho Möldre peremehe kätte andma.)

Kaebas Möldre peremees Hans Wunder, et Rabiwere lojuksed on temal heinamal ühe tüki kaera ära söönud. Ja need kelle lojuksed, on need: Kustas Mesila 1 (üks) lehm, ja Miina Tou 3 (kolm) lojust ja Ano Tuttenbal 2 (kaks) lojust.

Miina Tou on isi omad lojuksed, Möldre peremehe käest kätte saanud antud, nenda: Et maksis 50 kopik ära, ja üks rubla mis ta wõlga jäi, lubas pühapä kiriku jures ära maksta, aga pole tänini seda weel teinud, nenda ei lepi ma temaga mitte enam.

Ja Kustas Mesila ja Ano Tuttenbal on tulnud ja öösel isi warguse kombel omad lojuksed ära ajanud. Need wastasid: et nemad ei ole mitte Möldre õuest neid ära ajanud, waid leidnud omad lojuksed Loho metsa wärawa tagant, ja ajanud sealt neid ära. Nad arwasid et lojuksed on isi Möldre õue wärawat lahti teinud ja wälja tulnud.

Ka sai Rabiwere tallitajale käsk antud seda kahju üle waatama tulla, aga ta panni wastu ja ei tulnud mitte, nenda sai se Lohu tallitajast üksi päinis järele waadatud. Ja tallitaja tunnistus on, et seal on kaera külwi järele 2 (kaks) pütti maad, ja seda on Lojuksed nenda ära söönud et seal midagist enam järele ei ole.

Lohu walla kohus mõistis, selle kahe pütti külwi järele, keskel läbi, 10 (kümme) rubla 20 (kakskümmend) kop. mis nende kue lojusele, lojuse peale 1 Rbl. 70 kop. maksma peawad.

(Rabiwere tallitaja sai käsku selle trahwi raha wälja muretseda, ja kahe nädala pärast Loho Möldre peremehe kätte andma.)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS