Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)
Leidandmed | EAA.3073.1.2 |
---|---|
Kaader | 73 74 75 |
Daatum | 08.11.1888 |
Protokolli number | 19 |
Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Jaan | Altof | Peakohtumees | |
Jaan | Artow | Kohtumees | |
Jüri | Suursööd | Kohtumees | |
A. | Wurmberg | Kirjutaja |
Kohtu tuppa astus
Palub kohud tema kaebduse asja kuulda wõtta ja tema wälja teenitud palka wälja nõuda.
Koguk. k. peawanem küsis on sinul üks kontrakt ehk käemehed oma kauba tegemise üle kohtu ette näidata? wastas: ei ole.
Minewa aasta kauba tegemise juures oli küll üks käemees ligi, aga tänawuse aasta kauba moondamise juures ei olnud keegi.
Kuidas teie kauba moondamine oli? Peremees lubas minule aasta palgaks
Raha palka | R 25 | |
1 wakk kartuhwli maad wäärt | 16 | |
1 kasukas | 6 | |
1 Shaked | 4 | 50 k. |
1 paar wiltsed püksid | 2 | 50 |
1 " takkutest | 50 | |
1 west | 1 | |
2 särki | 2 | |
3 p sokki | 1 | |
2 " kintad | 70 | |
ühte kokku Rbl | 50 | 20 kop |
Miks pärast sinu peremees sind lahti laskis? Mina tahtsin laadale minna ja küsisin ennast sellepärast, üheks pääwaks wälja, kelle peale peremees kostis, et ma wõin minna kui ühe mehe oma asemele pääwaliseks toon. Siis läksin mina
/:astus kohtu tuuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Ildase peremees
Kogukona kohtu peawanem laskis seda eesseiswad kaebtuse prottokoli ette lugeda kelle peale tema wastas: Palun et kohus mind kuulda wõttaks - Meie kahe kaub oli küll nõnda kuidas seda
Mitme kordse meelitamise ja maenetsused ei wötnud tema sugugi kuulda.
Wiimaks kus ta selle kibeda kartuhwle ülese wötmise aeal laadale läks ja seks pääwaks minu pääwalise omale asemenikkuks palka ei tahtnud ma mitte selega leppita, waid saadsin teda minema.
Kohtu tuppa astus
Koguk. k. peawanem küsis: Sina pead siin kohtu laua juures tõe tunnistust andma kelle poolt olid sa seks pääwaks
Kas sina ei olnud järgest iga pääw sellemal
Wastas: Ei olnud, waid
Sina oled sell õhtul mõlemild poolt käsku saanud? Wastas: Ei olnud.
/:astus kohtu tuuas wälja:/
Kohtu tuppa astus
Koguk. k. peawanem ütles: Tunnistaja
Kas teie ei soowi mitte ära leppimest teha kunas tema teenistuse aasta on lõppenud?
Wastas: Mina olen tellinud teda tagasi jääda, kellega tema ise ei taha rahul olla, sest et ta nõuks on wõtnud
/:astus koht. t. wälja:/
Mõistmine:
Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX
Körwasmees: Jaan Artow XXX
Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Kohelkonna-Kohto poolt labbi waatanud.
/allkiri/ 16 Jan. 1889
Kohtu tuppa astus
Palub kohud tema kaebduse asja kuulda wõtta ja tema wälja teenitud palka wälja nõuda.
Koguk. k. peawanem küsis on sinul üks kontrakt ehk käemehed oma kauba tegemise üle kohtu ette näidata? wastas: ei ole.
Minewa aasta kauba tegemise juures oli küll üks käemees ligi, aga tänawuse aasta kauba moondamise juures ei olnud keegi.
Kuidas teie kauba moondamine oli? Peremees lubas minule aasta palgaks
Raha palka | R 25 | |
1 wakk kartuhwli maad wäärt | 16 | |
1 kasukas | 6 | |
1 Shaked | 4 | 50 k. |
1 paar wiltsed püksid | 2 | 50 |
1 " takkutest | 50 | |
1 west | 1 | |
2 särki | 2 | |
3 p sokki | 1 | |
2 " kintad | 70 | |
ühte kokku Rbl | 50 | 20 kop |
Miks pärast sinu peremees sind lahti laskis? Mina tahtsin laadale minna ja küsisin ennast sellepärast, üheks pääwaks wälja, kelle peale peremees kostis, et ma wõin minna kui ühe mehe oma asemele pääwaliseks toon. Siis läksin mina
/:astus kohtu tuuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Ildase peremees
Kogukona kohtu peawanem laskis seda eesseiswad kaebtuse prottokoli ette lugeda kelle peale tema wastas: Palun et kohus mind kuulda wõttaks - Meie kahe kaub oli küll nõnda kuidas seda
Mitme kordse meelitamise ja maenetsused ei wötnud tema sugugi kuulda.
Wiimaks kus ta selle kibeda kartuhwle ülese wötmise aeal laadale läks ja seks pääwaks minu pääwalise omale asemenikkuks palka ei tahtnud ma mitte selega leppita, waid saadsin teda minema.
Kohtu tuppa astus
Koguk. k. peawanem küsis: Sina pead siin kohtu laua juures tõe tunnistust andma kelle poolt olid sa seks pääwaks
Kas sina ei olnud järgest iga pääw sellemal
Wastas: Ei olnud, waid
Sina oled sell õhtul mõlemild poolt käsku saanud? Wastas: Ei olnud.
/:astus kohtu tuuas wälja:/
Kohtu tuppa astus
Koguk. k. peawanem ütles: Tunnistaja
Kas teie ei soowi mitte ära leppimest teha kunas tema teenistuse aasta on lõppenud?
Wastas: Mina olen tellinud teda tagasi jääda, kellega tema ise ei taha rahul olla, sest et ta nõuks on wõtnud
/:astus koht. t. wälja:/
Mõistmine:
Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX
Körwasmees: Jaan Artow XXX
Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Kohelkonna-Kohto poolt labbi waatanud.
/allkiri/ 16 Jan. 1889