PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
71
72
Daatum19.08.1888
Protokolli number16
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Altow Peakohtumees
Jaan Artow Kohtumees
Jüri Suursööd Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

Ülemal nimetud kohtu pääw sai Kihelkonna Kohtu kirja sest 15 Augustist s.a. N 229 järel seadust mis Sakku walla Tallitaja Juhan Esko kohtu käsu wastu panemise pärast ja trahwi seaduse ramatu § 393 ülesastumises kohtu alla langenud oli, ja kelle asemele niikauaks kui J. Esko kohtu alune olla, kõrwasmehe Jaan Artowi sundis sedda. Sepärast olid kõik Wolimehed ja peremehed Kogukonna kohtu peawanema käsu peale kokku tulnud, kui neile se kiri sai ette loetud. Selle peale wastasid kõik Wolimehed ja peremehed, kui Kihelkona Kohtu meie Tallitajad tahab ainumalt § 393 kohta süüdlaseks leida ja kohtu alla heita, siis ei wõi meie selega mitte rahul olla ja oma (Tallitajad ammetist lahti lasta) waid peame üht ülema kohtu otsust minema taga nõudma.

Wiimaks walitsesid Juhan Karelsoni, Jüri Milkopi, Mart Tulleri ja Jüri Hermi ülema kohtu käimese saadikuks wälja.

/Prottokol sai 21 Aug. Kihelk. kohtu saadetud/

Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX

Körwasmees: Jaan Artow XXX

Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)

Ülemal nimetud kohtu pääw sai Kihelkonna Kohtu kirja sest 15 Augustist s.a. N 229 järel seadust mis Sakku walla Tallitaja Juhan Esko kohtu käsu wastu panemise pärast ja trahwi seaduse ramatu § 393 ülesastumises kohtu alla langenud oli, ja kelle asemele niikauaks kui J. Esko kohtu alune olla, kõrwasmehe Jaan Artowi sundis sedda. Sepärast olid kõik Wolimehed ja peremehed Kogukonna kohtu peawanema käsu peale kokku tulnud, kui neile se kiri sai ette loetud. Selle peale wastasid kõik Wolimehed ja peremehed, kui Kihelkona Kohtu meie Tallitajad tahab ainumalt § 393 kohta süüdlaseks leida ja kohtu alla heita, siis ei wõi meie selega mitte rahul olla ja oma (Tallitajad ammetist lahti lasta) waid peame üht ülema kohtu otsust minema taga nõudma.

Wiimaks walitsesid Juhan Karelsoni, Jüri Milkopi, Mart Tulleri ja Jüri Hermi ülema kohtu käimese saadikuks wälja.

/Prottokol sai 21 Aug. Kihelk. kohtu saadetud/

Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX

Körwasmees: Jaan Artow XXX

Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS