Tuliwad ette Jaan Jurgensi lapse Leenu Jurgensi eestseisjad Jakob Nauts ja Hans Jurgens ja andsiwad selle waese lapse kraami üle järgmist seletust:
1) See laps Leenu Jurgens on oma isa juures kaswatada ja sest waeste laste waranduse raamatus protokoll Nr 2 all üles pandud kraamist ei ole midagi tarwitud ja see sula raha on Pihkwa panka intressi peale pandud ja see 100 rublane paber on walla kohtu käes hoida ja kahe aasta intressid on ka walla laekas, ühte kokku on praegu sularaha 8 rubla 85 kop. Selle kraami eest, mis lapse isa käes on soowiwad, et kohus seda kinnitatud raha tema käest sisse nõuuaks. Käemehed leppiwad wiimaks nii, et wanker ja püss saab ära müüdud ja see muu kraam, mis lapse isa Jaan Jurgensi käes on, jäeb tema kätte, seni kui laps täiehealiseks saab, kui laps seda kraami ei piaks tahtma, siis lubab Jaan Jurgens seda rahaga maksa, selle hinna järgi, mis eest see on üles kirjutatud.
Peakohtumees: [allkiri]
Kohtumees: [allkiri]
" : [allkiri]
Tuliwad ette Jaan Jurgensi lapse Leenu Jurgensi eestseisjad Jakob Nauts ja Hans Jurgens ja andsiwad selle waese lapse kraami üle järgmist seletust:
1) See laps Leenu Jurgens on oma isa juures kaswatada ja sest waeste laste waranduse raamatus protokoll Nr 2 all üles pandud kraamist ei ole midagi tarwitud ja see sula raha on Pihkwa panka intressi peale pandud ja see 100 rublane paber on walla kohtu käes hoida ja kahe aasta intressid on ka walla laekas, ühte kokku on praegu sularaha 8 rubla 85 kop. Selle kraami eest, mis lapse isa käes on soowiwad, et kohus seda kinnitatud raha tema käest sisse nõuuaks. Käemehed leppiwad wiimaks nii, et wanker ja püss saab ära müüdud ja see muu kraam, mis lapse isa Jaan Jurgensi käes on, jäeb tema kätte, seni kui laps täiehealiseks saab, kui laps seda kraami ei piaks tahtma, siis lubab Jaan Jurgens seda rahaga maksa, selle hinna järgi, mis eest see on üles kirjutatud.
Peakohtumees: [allkiri]
Kohtumees: [allkiri]
" : [allkiri]
