PROTOKOLL

Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)

LeidandmedEAA.3333.1.64
Kaader
5
6
Daatum22.04.1863
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees

Sell 22mal April 1863

Rendi Kontraht

Jacob Schmalz annab omma perrismaa omma pojale Augustile 6 asta peal, se on Jürri päwast 1863 seni kui Jürripäwani 1869, nie kui tähhendakse - rendi peal.

1 Maa saap wien nurmen peetus

1mene nurm Rukki all

2      "             Tang

3      "             Kesa

4      "             wastane Ristikhain nieta

5      "             wanna Ristikhein karjamaas

2. Linnasemed on kaks wakka lubba külwa

3. Mehhitse Aid ja wakka ma Hain maad saks Issale kartoflis, mis agga Poig harrib ja mahha panneb.

4. Honed saap Pojale prukmesse tarwis

          1 Tarre nimmetud Krigole Hanso

          2 Lauta, 1 õlle kxxx

          2 Aita

          1 Hobbese Tall

          1 Kodda

          1 wastane saun ja kodda, kus agga Issale lubba on wihtu ja rõwid mõske

          1 wastane kiwwi rehhe, senni kui rehhepeksminne tarip.

5. Koik need Honed nie kui õuwe Aiat peab Poig holega parrandama ja hea Saisusse sees piddama.

6. Hone Tullekahju mis poikse läbbi sünnip osa Issa kahj, agga mis Poja ehk temma Innemeste läbbi sünnip - on Poja kahju.

7. Poik maksab Issale igga asta kolm sadda Rubla renti - kolm essimetsed astad üks pool  1sel Oktobril ja teine pool 1sel Aprilil tagga järrele, ja kolm perrametsed astad üks pool 1el Aprilil ja teine pool 1el Oktobril asta hallastusseks ette, ja siis weel koik maksud ja teggemisset mis kohto polest noutakse.

Sedda makso nimmetakse "Landespraestakdon" maksab Issa moisa Herrale.

8. Koik mis Poig Issa kiest Toido polest senni kui Süggiseni wõlga wõttab, peab poig sel sammal Astal taggasi maksma.

9. Haggod, Rista puud, Aiju Saibat, Roikat ja Parrepuud, mis egga Asta moisa polest antakse saab Pojale.

10. Hobbesed ja Ellajad mis poig Issale peab piddama, saap nende eest allan nimmetud Hinna järrele Rentist mahha arwatud, ja peab piddama.

2 Hobbesel Hainad ehk Ristikhainad asta läbbi 

5 Lehmal Hainad ja põllu põhku nia kui Poja Ellail.

5 Lambal Hainad.

6 Sigga tarwis Hagganad.

5 ehk 6 Annil poiategga pri Karjamaa.

Koik nimmetud Ellajad peab Poig Suwwel hoidma ja pri Karjamaa piddama ehk andma.

Se maks mis agga Hobbese ja Ellaja tükki pealt Rendist mahha arwatakse on:

1 Hobbene maksab    25 Rubla

1 Lehm             "             5    "

1 Lammas        "             5    "

1 Sigga              "             1     "

1 Anni ehk poig            10     "

11. Inventarium mis Poig Issale kui Asta tagga taggasi peab andma on

20 wakka kara Semned

10     "       Keswe       "

2       "       Nisso        "

2       "       Linna        "

1        "       Herne       "

4 Puda Ristik haina semed

1 wak Tatriko     semed

15  "   Kartowli        "

1 Hobbene    25 Rub werth

2 Lüpsi Lehmad, tük 20 Rubl

2 Kahhe astased Õhwakest tük 10 Rubl

1 Kahhe astane pull     15 Rubl

5 wanna Lammast poiatega

2 rautud Tüü wankerd, tük 15 Rubl

3 adra

2 Pak Aekked raud warwastegga

2 Kirwest, tük 50 Kop

6 sitta wikla raud Arrutegga

2 Haina wikla

10 Haina ripmesse Rehha

5 Rehhe pohhitsimeste Rehha

6 Rehhe kooti

2 Tüu Hobbesse Taused sihleitegga tük 175 kop

2   "  Loka tük 40 kop

39 nurme Reddelid

16 Ristik Haina Reddelid

2 Towert raud witsadega

3 wee Pangid

10 Pima Ummikud

2 Regge rawwad all.

6 Sülda 4 jalga pikkad Haggad.

2 "   Puid mõtsast 10 werta tagga

150 Puda Hainad

10 1/2 wakka külwetud Rükki nurme

1 Rükki kõrre nurm Ristikhaina semendega külwetud

1 Tang nurm künnetud ja aestetud

Lisa Tahhendus

1 Wastse Rehhe parrandaminne jens Essa holel

2. Kui moisa need Asjad mis pangal No nimmetakse enam ei anna sies ammas Issa ommast kaest.

Peakohtomees Rein Pabusk

Rendi Wõtja August Schmalz.

Sell 22mal April 1863

Rendi Kontraht

Jacob Schmalz annab omma perrismaa omma pojale Augustile 6 asta peal, se on Jürri päwast 1863 seni kui Jürripäwani 1869, nie kui tähhendakse - rendi peal.

1 Maa saap wien nurmen peetus

1mene nurm Rukki all

2      "             Tang

3      "             Kesa

4      "             wastane Ristikhain nieta

5      "             wanna Ristikhein karjamaas

2. Linnasemed on kaks wakka lubba külwa

3. Mehhitse Aid ja wakka ma Hain maad saks Issale kartoflis, mis agga Poig harrib ja mahha panneb.

4. Honed saap Pojale prukmesse tarwis

          1 Tarre nimmetud Krigole Hanso

          2 Lauta, 1 õlle kxxx

          2 Aita

          1 Hobbese Tall

          1 Kodda

          1 wastane saun ja kodda, kus agga Issale lubba on wihtu ja rõwid mõske

          1 wastane kiwwi rehhe, senni kui rehhepeksminne tarip.

5. Koik need Honed nie kui õuwe Aiat peab Poig holega parrandama ja hea Saisusse sees piddama.

6. Hone Tullekahju mis poikse läbbi sünnip osa Issa kahj, agga mis Poja ehk temma Innemeste läbbi sünnip - on Poja kahju.

7. Poik maksab Issale igga asta kolm sadda Rubla renti - kolm essimetsed astad üks pool  1sel Oktobril ja teine pool 1sel Aprilil tagga järrele, ja kolm perrametsed astad üks pool 1el Aprilil ja teine pool 1el Oktobril asta hallastusseks ette, ja siis weel koik maksud ja teggemisset mis kohto polest noutakse.

Sedda makso nimmetakse "Landespraestakdon" maksab Issa moisa Herrale.

8. Koik mis Poig Issa kiest Toido polest senni kui Süggiseni wõlga wõttab, peab poig sel sammal Astal taggasi maksma.

9. Haggod, Rista puud, Aiju Saibat, Roikat ja Parrepuud, mis egga Asta moisa polest antakse saab Pojale.

10. Hobbesed ja Ellajad mis poig Issale peab piddama, saap nende eest allan nimmetud Hinna järrele Rentist mahha arwatud, ja peab piddama.

2 Hobbesel Hainad ehk Ristikhainad asta läbbi 

5 Lehmal Hainad ja põllu põhku nia kui Poja Ellail.

5 Lambal Hainad.

6 Sigga tarwis Hagganad.

5 ehk 6 Annil poiategga pri Karjamaa.

Koik nimmetud Ellajad peab Poig Suwwel hoidma ja pri Karjamaa piddama ehk andma.

Se maks mis agga Hobbese ja Ellaja tükki pealt Rendist mahha arwatakse on:

1 Hobbene maksab    25 Rubla

1 Lehm             "             5    "

1 Lammas        "             5    "

1 Sigga              "             1     "

1 Anni ehk poig            10     "

11. Inventarium mis Poig Issale kui Asta tagga taggasi peab andma on

20 wakka kara Semned

10     "       Keswe       "

2       "       Nisso        "

2       "       Linna        "

1        "       Herne       "

4 Puda Ristik haina semed

1 wak Tatriko     semed

15  "   Kartowli        "

1 Hobbene    25 Rub werth

2 Lüpsi Lehmad, tük 20 Rubl

2 Kahhe astased Õhwakest tük 10 Rubl

1 Kahhe astane pull     15 Rubl

5 wanna Lammast poiatega

2 rautud Tüü wankerd, tük 15 Rubl

3 adra

2 Pak Aekked raud warwastegga

2 Kirwest, tük 50 Kop

6 sitta wikla raud Arrutegga

2 Haina wikla

10 Haina ripmesse Rehha

5 Rehhe pohhitsimeste Rehha

6 Rehhe kooti

2 Tüu Hobbesse Taused sihleitegga tük 175 kop

2   "  Loka tük 40 kop

39 nurme Reddelid

16 Ristik Haina Reddelid

2 Towert raud witsadega

3 wee Pangid

10 Pima Ummikud

2 Regge rawwad all.

6 Sülda 4 jalga pikkad Haggad.

2 "   Puid mõtsast 10 werta tagga

150 Puda Hainad

10 1/2 wakka külwetud Rükki nurme

1 Rükki kõrre nurm Ristikhaina semendega külwetud

1 Tang nurm künnetud ja aestetud

Lisa Tahhendus

1 Wastse Rehhe parrandaminne jens Essa holel

2. Kui moisa need Asjad mis pangal No nimmetakse enam ei anna sies ammas Issa ommast kaest.

Peakohtomees Rein Pabusk

Rendi Wõtja August Schmalz.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS