PROTOKOLL

Kohila: Lohu vallakohtu protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.3071.1.8
Kaader
47
48
Daatum16.03.1874
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Neufeldt Peakohtumees
Prits Torri Kohtumees
Jürri Arta Kohtumees
J. Mennik Kirjutaja
Hans Arno Vallavanem

Kaebas Lohhu moisa Sehwer, Mihkel Wetter, et temmal Januari ku sees üks õlle ankur õllega tükkis mis kakskümmend kahheksa topi suur, ja kaks topi on temma sealt pealt ärra lasknud on, on koiast ärra warrastud. Ja pärrast on kaks meest tunnistanud Mihkel Hea (Sallutagguse walla hingekirja) ja Hans Tõnnisberg, et Karel Mauer, on selle ankru sealt wõtnud ja ülle jõe metsa winud.

Ja Mihkel Hea tunnistas kohtu ees nenda: Karel Mauer wiis selle ankru ja wiis üllejõe metsa ja wõttis üllewalt moisast ühhe kappa ja jõid sellega sedda õllut ärra. Ja jojad ollid: Johhan Perdi, Prits Kassesabba, Karel Salmijak, Mihkel Luik.

Karel Mauer astus kohtu ette ja aias sedda asja wastu et temma ei tea kas Sehwrel on õllut olnud woi mitte. Mihkel Hea ütles sinna wisid jah. Siis tunnistas selle peale Karel Mauer ülles et Mihkel Hea on issi koiast selle ankru wälja tõstnud ja Karel Mauer on siis selle ankru sealt ärra winud. Ja Mihkel Tulpas on ka seal sedda õllut jomas olnud.

Koggukonna kohhus teggi otsust nenda: Karel Mauer maksab 90. (ühheksakümmend) kop kahhu tassumist ja 90. (ühheksakummend) kop trahwi wallalaeka. Mihkel Hea et on ankru kätte annud: maksab 45 (nellikümmend wiis) kop. kahju tassumist ja 45 (nellikümmend wiis) kop. Strahwi walla laekasse, ja saab 15 (wiisteistkümmend) hopi witsu. Ja need teised kes seal metsas sedda õllut seal jomas ollid: Juhhan Perdi, Karel Salmejak, Prits Kassesabba, Mihkel Luik, Mihkel Tulpas maksawad igga üks 45 (nellikümmend wiis) kop kahju tassumist ja 45 (nellikümmend wiis) kop. Strahwi wallalaekasse. Ja ühte kokku need 7 (seitse) meest maksawad 7 Rbl. 20. kop. (seitse rubla kakskümmend) kop. 3 Rbl. 60. kop (kolm rubla kuuskümmend kop) Sehwrele kahju tassumist selle õlle eest, ja 3 Rbl. 60. kop. (kolm rubla kuuskümmend kop.) walla laekasse.

(maksid ommad Strahwid ärra Mihkel Luik, Juhhan Perdi, Prits Kassesabba)

Kaebas Lohhu moisa Sehwer, Mihkel Wetter, et temmal Januari ku sees üks õlle ankur õllega tükkis mis kakskümmend kahheksa topi suur, ja kaks topi on temma sealt pealt ärra lasknud on, on koiast ärra warrastud. Ja pärrast on kaks meest tunnistanud Mihkel Hea (Sallutagguse walla hingekirja) ja Hans Tõnnisberg, et Karel Mauer, on selle ankru sealt wõtnud ja ülle jõe metsa winud.

Ja Mihkel Hea tunnistas kohtu ees nenda: Karel Mauer wiis selle ankru ja wiis üllejõe metsa ja wõttis üllewalt moisast ühhe kappa ja jõid sellega sedda õllut ärra. Ja jojad ollid: Johhan Perdi, Prits Kassesabba, Karel Salmijak, Mihkel Luik.

Karel Mauer astus kohtu ette ja aias sedda asja wastu et temma ei tea kas Sehwrel on õllut olnud woi mitte. Mihkel Hea ütles sinna wisid jah. Siis tunnistas selle peale Karel Mauer ülles et Mihkel Hea on issi koiast selle ankru wälja tõstnud ja Karel Mauer on siis selle ankru sealt ärra winud. Ja Mihkel Tulpas on ka seal sedda õllut jomas olnud.

Koggukonna kohhus teggi otsust nenda: Karel Mauer maksab 90. (ühheksakümmend) kop kahhu tassumist ja 90. (ühheksakummend) kop trahwi wallalaeka. Mihkel Hea et on ankru kätte annud: maksab 45 (nellikümmend wiis) kop. kahju tassumist ja 45 (nellikümmend wiis) kop. Strahwi walla laekasse, ja saab 15 (wiisteistkümmend) hopi witsu. Ja need teised kes seal metsas sedda õllut seal jomas ollid: Juhhan Perdi, Karel Salmejak, Prits Kassesabba, Mihkel Luik, Mihkel Tulpas maksawad igga üks 45 (nellikümmend wiis) kop kahju tassumist ja 45 (nellikümmend wiis) kop. Strahwi wallalaekasse. Ja ühte kokku need 7 (seitse) meest maksawad 7 Rbl. 20. kop. (seitse rubla kakskümmend) kop. 3 Rbl. 60. kop (kolm rubla kuuskümmend kop) Sehwrele kahju tassumist selle õlle eest, ja 3 Rbl. 60. kop. (kolm rubla kuuskümmend kop.) walla laekasse.

(maksid ommad Strahwid ärra Mihkel Luik, Juhhan Perdi, Prits Kassesabba)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS