PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1852-1859)

LeidandmedEAA.3436.1.1
Kaader
46
Daatum19.09.1855
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Kohtumees
Mart Hundt Kohtumees
Andres Reinert Kohtumees

Ue Põltsama moisas sel 19nel September 1855.

Kaibas Jürrij Rehhesaar et temma on üks wõrk metsa wahhi Peet Moksi kätte andnu kalla püüdä, olli sis lubbanu issiga kalla püda agga ei olle sanud, nüüd on Peet Moks sedda wõrka otsa teinud, nouab selle eest 4 Rbl. höb. - 3 mõrdä on ga andnu, nouab nendä eest 1 Rbl 50 kop. höb.

Wastutab Peet Moks et se wõrk on kaibaja temmale kinkinud, on mitte kõrt küssinu mis se wõrk peab maksma, on kaibaja agga üttelnu et selle eest middagi ei tahha, nüüd on se wanna tük otsa sanud se perrast aggab nüüd järrale noudma, neid mõrdat on temmale laenanud, nink woib kätte sada.

Kohhus on arwanu et neid mördat annab Peet Moks kaibaja kätte, nink peab kaibaja sellega rahhule jäma, sest et temma issi kohtu ees tunnistanu et wõrk on kalla püüdmisse peale andnu nink ei olle hinda tahtnu.

Ue Põltsama moisas sel 19nel September 1855.

Kaibas Jürrij Rehhesaar et temma on üks wõrk metsa wahhi Peet Moksi kätte andnu kalla püüdä, olli sis lubbanu issiga kalla püda agga ei olle sanud, nüüd on Peet Moks sedda wõrka otsa teinud, nouab selle eest 4 Rbl. höb. - 3 mõrdä on ga andnu, nouab nendä eest 1 Rbl 50 kop. höb.

Wastutab Peet Moks et se wõrk on kaibaja temmale kinkinud, on mitte kõrt küssinu mis se wõrk peab maksma, on kaibaja agga üttelnu et selle eest middagi ei tahha, nüüd on se wanna tük otsa sanud se perrast aggab nüüd järrale noudma, neid mõrdat on temmale laenanud, nink woib kätte sada.

Kohhus on arwanu et neid mördat annab Peet Moks kaibaja kätte, nink peab kaibaja sellega rahhule jäma, sest et temma issi kohtu ees tunnistanu et wõrk on kalla püüdmisse peale andnu nink ei olle hinda tahtnu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS