Sel 1. Mail No 457 polele jänud asjus tulli kohtu ette Mikolai Semenow Sorgusow, kes tunnistab, et olla kül üks mees käinud, lehma pakkumas, agga polle toonud.
Mikolai Kononow Lisarew tunnistab, et mees toonud lehma sinna Kallaste küllasse, ja ostnud Iwan Sergejew Pleschankow se lehm ärra. Nimme pidi ta meest ei tea.
Mikolai Semenow Sorgusow ja Mikolai Kononow Lisarewile sab se Josep Lätt näidatud, ja nemmad ütlevad mõllemad ühhest suust, et se samma mees olla.
Selle wasta waidleb agga Josep Lätt, ja küssib agga tunnistajade kaest, kas nemmad juures on olnud, kui temma lehma eest rahha on wõtnud, mis peale tunnistajad ütlewad "et nemmad polle lehma eest rahha maksmist kül mitte nähnud.
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:
Kui se wargus rohkem kui 10. rubla wäärt on, siis saab se lehmawarras Josep Lätt Tallorahwa seaduse ramato §1070 juhhatusel eddespiddi seks tallituseks keiserlikko Tartu Silalkohtuke sisse saadetud
/:Otsus kulutud sel 8 Mail 1880 :/
Anton Kusow kulutas sel 14. Mail, et temma otsussega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
xxx Tawet Kook, "
Sel 1. Mail No 457 polele jänud asjus tulli kohtu ette Mikolai Semenow Sorgusow, kes tunnistab, et olla kül üks mees käinud, lehma pakkumas, agga polle toonud.
Mikolai Kononow Lisarew tunnistab, et mees toonud lehma sinna Kallaste küllasse, ja ostnud Iwan Sergejew Pleschankow se lehm ärra. Nimme pidi ta meest ei tea.
Mikolai Semenow Sorgusow ja Mikolai Kononow Lisarewile sab se Josep Lätt näidatud, ja nemmad ütlevad mõllemad ühhest suust, et se samma mees olla.
Selle wasta waidleb agga Josep Lätt, ja küssib agga tunnistajade kaest, kas nemmad juures on olnud, kui temma lehma eest rahha on wõtnud, mis peale tunnistajad ütlewad "et nemmad polle lehma eest rahha maksmist kül mitte nähnud.
Tunnistus sai awwaldut
Kohhus moistis:
Kui se wargus rohkem kui 10. rubla wäärt on, siis saab se lehmawarras Josep Lätt Tallorahwa seaduse ramato §1070 juhhatusel eddespiddi seks tallituseks keiserlikko Tartu Silalkohtuke sisse saadetud
/:Otsus kulutud sel 8 Mail 1880 :/
Anton Kusow kulutas sel 14. Mail, et temma otsussega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wäljaantud sai
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
xxx Tawet Kook, "
