PROTOKOLL

Käru: Lepinguraamat (1896-1907)

LeidandmedEAA.2537.1.32
Kaader
6
Daatum12.03.1900
Protokolli number2

1900 a. Mai kuu 12 päewal Käru walla liikmed Mihkel Jaani p. Süslich ja Hans Ado p. Pärtel, missugused wallakohtul palelikult tuntud palusiwad siit walla kohtu leppingu raamatusse eneste suusõnalikku leppingt kirjutada, mis lepping järgmine on:

"Tänasel päewal on Hans Pärtel oma kolm kari looma nimelt: üks raudjas ühe poja ema lehm, üks raudjas aastane härja wärs ja tänawu aastane raudjas ärjik wasikas Mihkel Süslichile neljakümne wiie (45) rubal eest ära müinud. See loomade hind on Süslichi poolt täielikult Pärtelile ära makstud. Need kolm looma jääwad kuni 29 Septembrini 1900 a. müüja Hans Pärteli karjasma peale ilma hinnata. Kui Hans Pärtel nende kolme looma hinna 45 rubla ühes 2 rbl intressiga 29 Septembriks 1900 Mihkel Süslichile tagasi maksab siis saab tema need samad kolm karilooma omale tagasi, kui aga see ei sünni, siis wiib Mihkel Süslich need kolm looma Pärteli juurest ära.

See lepping sai peale leppingu ramatusse sisse kirjutamise leppingu tegijatele sõna sõnalt ette luetud.

Hans Pärtel

Mihkel Süslich eest, kes kirjutada ei oska, tema palwe peale allakirjutanud

Wallakohtu eesistuja eest

Kohtuliige A Klemm.

Kirjutaja: xxx

1900 a. Mai kuu 12 päewal Käru walla liikmed Mihkel Jaani p. Süslich ja Hans Ado p. Pärtel, missugused wallakohtul palelikult tuntud palusiwad siit walla kohtu leppingu raamatusse eneste suusõnalikku leppingt kirjutada, mis lepping järgmine on:

"Tänasel päewal on Hans Pärtel oma kolm kari looma nimelt: üks raudjas ühe poja ema lehm, üks raudjas aastane härja wärs ja tänawu aastane raudjas ärjik wasikas Mihkel Süslichile neljakümne wiie (45) rubal eest ära müinud. See loomade hind on Süslichi poolt täielikult Pärtelile ära makstud. Need kolm looma jääwad kuni 29 Septembrini 1900 a. müüja Hans Pärteli karjasma peale ilma hinnata. Kui Hans Pärtel nende kolme looma hinna 45 rubla ühes 2 rbl intressiga 29 Septembriks 1900 Mihkel Süslichile tagasi maksab siis saab tema need samad kolm karilooma omale tagasi, kui aga see ei sünni, siis wiib Mihkel Süslich need kolm looma Pärteli juurest ära.

See lepping sai peale leppingu ramatusse sisse kirjutamise leppingu tegijatele sõna sõnalt ette luetud.

Hans Pärtel

Mihkel Süslich eest, kes kirjutada ei oska, tema palwe peale allakirjutanud

Wallakohtu eesistuja eest

Kohtuliige A Klemm.

Kirjutaja: xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS