PROTOKOLL

Vihterpalu: Protokolliraamat (1867-1892)

LeidandmedEAA.2650.1.14
Kaader
5
Daatum09.11.1867

Talwe kuu 9mal päwal  said need poisid: Thomas Pulk, Jaan Pulk, Hindrik Leppermann ja Juhan Soärne, kes moisa põllalt kartuhwled on warrastan, Kohtu ette kutsutud. Hindrik tunnistab, et Thomas ja Jaan se samma pääw ennw tedda ja Juhanit omma selsi kutsunud ja ösi nemmad olid pidan ülle palgide minnema, agga ollid klobbinad kuulnud ja läin watama ja näin, et kolm innimest on lootsiku jures oln, agga kui nad neid on näin, siis siis nad on läin jooksu ja Jaan on jooksnud nende järrele. Taggasi tulles on temma ütlen, et need on oln: LeppikoAn Kiwwiring, ToaMaidle Jaanberg ja PaesuAn Nork. 3 kimpo odrad ollid jään senna mahha. Siis nemmad on sedda lootsikud wõtnud ja läin sellega ülle jõe. Kartole kuhjade jures on temma wahhi peal oln ja teised on kartoled kottide sisse pannud. Agga kui nad on akkan ärratullema, siis üks olli nennde järrele jooksn ja karjun, semmad on kottid mahha wiskan joksnud jõe äre, wõtnud lotsik ja tuln sellega ülle, agga ohrad ollid sel aeal ärra widud. Juhan ütleb ka nõnde ollewad, et Jaan ei olle tüdrukud tunnud. Seltsammal päwal said ka need üllewal nimmetud tüddrukud ette kutsutud, odrade pärrast. An Kiwwiring ütleb, et temma olla sel ösil kodo rehtpeksnud ja, et temma lootsikuga wepeal ei tohhi minna. Maidle Jaanberg ütleb, et temma maelel ei olle käin kui Mihkle pääw Puna kõrtsus. An Nork ütleb, et temma jalg olli aige oln ja et temma ei olle kuskil käin. Ka temma peremees Thomas Rauaraiuja, kes Kohtumees on, ütleb, et ta kodu olli olnud. Sellepeale, et Thomas ja Jaen parremine tudrukde peale sei tunnistan, olleme neid ennast ka odra wargadeks hirmutanud ja moistnud Hindrik ja Juhan, kes lerimatta on, peawad üks Rubel 50 kopp. Kardolede  ja teist ni paljo odrade eest wallalaeka maksma ja Thomas ja JaenSiberi male sadetud sama.

Wichterpallo moisaes 9mal Nowembril 1867

Talwe kuu 9mal päwal  said need poisid: Thomas Pulk, Jaan Pulk, Hindrik Leppermann ja Juhan Soärne, kes moisa põllalt kartuhwled on warrastan, Kohtu ette kutsutud. Hindrik tunnistab, et Thomas ja Jaan se samma pääw ennw tedda ja Juhanit omma selsi kutsunud ja ösi nemmad olid pidan ülle palgide minnema, agga ollid klobbinad kuulnud ja läin watama ja näin, et kolm innimest on lootsiku jures oln, agga kui nad neid on näin, siis siis nad on läin jooksu ja Jaan on jooksnud nende järrele. Taggasi tulles on temma ütlen, et need on oln: LeppikoAn Kiwwiring, ToaMaidle Jaanberg ja PaesuAn Nork. 3 kimpo odrad ollid jään senna mahha. Siis nemmad on sedda lootsikud wõtnud ja läin sellega ülle jõe. Kartole kuhjade jures on temma wahhi peal oln ja teised on kartoled kottide sisse pannud. Agga kui nad on akkan ärratullema, siis üks olli nennde järrele jooksn ja karjun, semmad on kottid mahha wiskan joksnud jõe äre, wõtnud lotsik ja tuln sellega ülle, agga ohrad ollid sel aeal ärra widud. Juhan ütleb ka nõnde ollewad, et Jaan ei olle tüdrukud tunnud. Seltsammal päwal said ka need üllewal nimmetud tüddrukud ette kutsutud, odrade pärrast. An Kiwwiring ütleb, et temma olla sel ösil kodo rehtpeksnud ja, et temma lootsikuga wepeal ei tohhi minna. Maidle Jaanberg ütleb, et temma maelel ei olle käin kui Mihkle pääw Puna kõrtsus. An Nork ütleb, et temma jalg olli aige oln ja et temma ei olle kuskil käin. Ka temma peremees Thomas Rauaraiuja, kes Kohtumees on, ütleb, et ta kodu olli olnud. Sellepeale, et Thomas ja Jaen parremine tudrukde peale sei tunnistan, olleme neid ennast ka odra wargadeks hirmutanud ja moistnud Hindrik ja Juhan, kes lerimatta on, peawad üks Rubel 50 kopp. Kardolede  ja teist ni paljo odrade eest wallalaeka maksma ja Thomas ja JaenSiberi male sadetud sama.

Wichterpallo moisaes 9mal Nowembril 1867


TAGASI KUVA MÄRGENDUS