Kohtukorra pärast oliwad kohtuammetnikud kokku tulnud, nimelt: kohtuwanem Hans Kalberg, kõrwasmehed: Hans Siir ja Juhan Mathiasmann ja sai alamal seatud wiisil kohut peetud.
Juhan Ooberg kaebas kohtus: minul oli kaup ära tehtud 6e lamba eest, mis mõisa karja hulkas, 8 kartuli wõtmise pääwa teha; täna läksin kutsumise järel tööle, walitseja juhatas mind odra leikama, odre pidin 2 wakamaad leikama, see oli aga mõisa loomadest sasitud, mina läksin mõisa juure walitsejaga rääkima, se ütles: sina siga pead seda tegema mis mina käsin. Mina wastasin: minul ei ole seda kaupa et pean pääwa tüki peal ära tegema, mul on kartuhwli wõtmise kaup. Sellepeale wõttis lubjatoobrist puu ja lõi mind sellega 3 korda. Pealt nägijad oliwad mõisapere mamsel ja toatüdruk.
Esiti kutsuti walitseja Carl Angelus, ta rääkis kohtu ees nii: "Mõisas on praegu palju wõeraid lambaid, nende omanikud teewad kõik wiljakoristamise pääwad, nõndasamma ka Juhan Oberg. Ta sai 3 käsku odra leikama tulla, wiimaks kui jo tema jäuks jäätud odratük tuulest sasitud oli siis tuli Oberg, aga mitte leikama waid minuga mõisa õue peale riidlema. Mina ütlesin: kui sa tööd teha ei taha, siis mine kodu. Aga J. Oberg hakkas sõimama mind kuradi seaks. Mina wõtsin ta kukla pealt kinni, talutasin ta teele ja käskisinkodu minna; löömist ei olnud.
Pere mamsel Anna Louke 24 a.w. ja toatüdruk Elisabet Wilippus tunnistasid: nemad olla kül näind et Oberg walitsejaga peretoa nurgal riidlenud aga löömist põle olnud.
Otsus: Kohus mõistis Juhan Obergi kaebtuse tühjaks.
Kogukonna kohtu esinik: H Kalberg [allkiri]
Kohtumehed: Juh. Mathiasmann +++
H. Siir +++
Kohtukorra pärast oliwad kohtuammetnikud kokku tulnud, nimelt: kohtuwanem Hans Kalberg, kõrwasmehed: Hans Siir ja Juhan Mathiasmann ja sai alamal seatud wiisil kohut peetud.
Juhan Ooberg kaebas kohtus: minul oli kaup ära tehtud 6e lamba eest, mis mõisa karja hulkas, 8 kartuli wõtmise pääwa teha; täna läksin kutsumise järel tööle, walitseja juhatas mind odra leikama, odre pidin 2 wakamaad leikama, see oli aga mõisa loomadest sasitud, mina läksin mõisa juure walitsejaga rääkima, se ütles: sina siga pead seda tegema mis mina käsin. Mina wastasin: minul ei ole seda kaupa et pean pääwa tüki peal ära tegema, mul on kartuhwli wõtmise kaup. Sellepeale wõttis lubjatoobrist puu ja lõi mind sellega 3 korda. Pealt nägijad oliwad mõisapere mamsel ja toatüdruk.
Esiti kutsuti walitseja Carl Angelus, ta rääkis kohtu ees nii: "Mõisas on praegu palju wõeraid lambaid, nende omanikud teewad kõik wiljakoristamise pääwad, nõndasamma ka Juhan Oberg. Ta sai 3 käsku odra leikama tulla, wiimaks kui jo tema jäuks jäätud odratük tuulest sasitud oli siis tuli Oberg, aga mitte leikama waid minuga mõisa õue peale riidlema. Mina ütlesin: kui sa tööd teha ei taha, siis mine kodu. Aga J. Oberg hakkas sõimama mind kuradi seaks. Mina wõtsin ta kukla pealt kinni, talutasin ta teele ja käskisinkodu minna; löömist ei olnud.
Pere mamsel Anna Louke 24 a.w. ja toatüdruk Elisabet Wilippus tunnistasid: nemad olla kül näind et Oberg walitsejaga peretoa nurgal riidlenud aga löömist põle olnud.
Otsus: Kohus mõistis Juhan Obergi kaebtuse tühjaks.
Kogukonna kohtu esinik: H Kalberg [allkiri]
Kohtumehed: Juh. Mathiasmann +++
H. Siir +++
