Karl Liiskmann om Räppina perrisherraga to wisi kontrahti tennu, et temma tulleb Jürripäwal 1869 moisa monakas.

Karl saab Ristipallun moisa korter nink 1 wakka alla maad, nink üttel lehmal põhku ilma massuta, suwwel om lubba 1 lehma nink 1 lamba omma tallekstega karja sata.

1 Jürri kuu päiwast senni kui 1 Oktober om mehhe suwwe päwa tö palk 25 Koppik, naisel 15 Koppik, poig Gustal pool mehhe päwa palk. Mehhe  õigus om igga päew moisa töle tulla, naise õigus om suwwel pool aeg moisa töle tulla kui kutsutakse, talwel igga näddal üts päew rehhe pesma.

1 Oktober kuu päwast senni kui jälle eddimesse Aprillin om talwel mehhe tö palk 20 koppik, naisel 15 koppik.

Mona saab igga tö innimesse pääl 5 wak, lapse jaos 2 wak aastal. Mona Rükki wak massab 135 koppik soormad 6 kopik matt. 5 süld puid lasseb moisa herr monaka tarre mannu panna, üts süld massab 1 Rubla, üts wakkamaa hainateggeminne nink kuhja panneminne massab 40 koppik, 1 wakkamaa wilja leikus nink kokkopannaminne 80 Koppik, 1 süld saega leikatud, lõhhutud nink 6 jalga ruut üllespantud puid massab 30 Koppik. 

Kiik Krono nink walla massud massab monakas ommast palgast. Kats kord aastal, suwwe tö lõpmisse järrele saab kiik palk mes päle mona nink muid kullo omma tenitus kätte massetu.

Jalla töö riistad ni kui kirwes, wikkat, sirp , rehha, koot, saag, lappi peab monakal henda käest ollema, hobbusega töö riistad, kui wanker, adder, haggel, kapla andaks moisast.

Nenda om sanud leppitus,

Räppina moisas sel 21 Oktobril 1868

Karl Liistmann XXX

Pä kohtomees Paap Kiudorw 

Kohtomees Kristian Wõsoberg

Hintrik Toding