PROTOKOLL

Kaiu: Protokolliraamat (1881)

LeidandmedEAA.3084.1.2
Kaader
26
27
Daatum12.06.1882
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wiirun Peakohtumees
Toomas Rassohw Kohtumees
Mart Pauls Kohtumees
Kaarel Kaasik Kirjutaja

Kohtu kora parast olid Kaiu walla kohtusse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiirun

1, Kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, Kohtu körwamees: Mart Pauls

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

Wana kubja perenaene Liisu Luige kaebab, et An Kiik Matsi naene olla teda söimand sa lits ja hoor sa siga söö sitta sa hoorasid ene kui mehele said küla poistega nenda et sul tagast sülti tilkus ja selle pärast akkand An Kiik teda söimama, et tema olla ütlend: Teie pidete oma haod ku meie koplest wälja wiima, kaite ikka sealt hagu toomas, ja siis lähwad sead kople ja tüsdiwad kople ümber, ja sittute saana juure kople, selle pärast ka sead kople lähwad. Ann Kiik olla weel teda anguga lükkand saana wärawa taga ja se saun olla Wana-Kubja krundi sees. Käemees on teise saana Liisu Piller, kes seda riiu asja oma saanast ka olla kuulnud.

Sai kohtu ette kutsutud An Kiik: kohtu küsimise peale tunnistas tema Wana-kubja perenaene Liisu Luige olla nende saana wärawa peale tulnud ja ütlend wastu, se on ju minu oma saun kuida mina siis wälja pean kolima. Liisu ütlend katsu et sina oma sauna meie koplest kolid, sittute kople ja sead tustiwad kople teie pärast ümber ja Liisu Ling olla teda söimand, sa oled hoorand kül keigiga ja oled oma hoora töö sia kätte söötnud, selle peale olla An Kiik Liisu Luiged ka soimand, sa hoorasid ka enne kui mehele said küla postega, nenda et sul takka sülti tilkus, ja lükasin teda anguga oma reiaaluse wärawa pealt ära üteldes, mis sina tulid sia riidlema.

Kohtu küsimise peale tunnistas käemees Liisu Piller, et ta olla oma saanast kära kuulnud ja siis läind õue, ja kuulnud, et An Kiik olla Liisu Luiget söimand sa hoorasid enne küla poistega nenda et sul takka sülti tilkus.

Kohtu ees sömasid Liisu Luige ja Liisu Piller An Kiike, sa hoorasid küla poistega ja oled oma hoora töö sia kätte sootnud, mis kohus pealt kuulis.

Kohus möistis: An Kiik ja Liisu Luige maksate kumki 2 rub. trahwi walla laekasse, et ropusti wastameisi on söimand ja käemees Liisu Piller 1 rub. trahwi walla laekasse, et kohtu ees An Kiigele ütles, saled kül hoorand, ja oma hoora lapse sea kätte söötnud.

(Mõistus täidetud sel 26 Junil 1882.)

Kohtu kora parast olid Kaiu walla kohtusse walla honese kokku tulnud:

Kohtu wanem: Jaan Wiirun

1, Kohtu körwamees: Toomas Rassohw

2, Kohtu körwamees: Mart Pauls

Kirjutaja: Kaarel Kaasik

Wana kubja perenaene Liisu Luige kaebab, et An Kiik Matsi naene olla teda söimand sa lits ja hoor sa siga söö sitta sa hoorasid ene kui mehele said küla poistega nenda et sul tagast sülti tilkus ja selle pärast akkand An Kiik teda söimama, et tema olla ütlend: Teie pidete oma haod ku meie koplest wälja wiima, kaite ikka sealt hagu toomas, ja siis lähwad sead kople ja tüsdiwad kople ümber, ja sittute saana juure kople, selle pärast ka sead kople lähwad. Ann Kiik olla weel teda anguga lükkand saana wärawa taga ja se saun olla Wana-Kubja krundi sees. Käemees on teise saana Liisu Piller, kes seda riiu asja oma saanast ka olla kuulnud.

Sai kohtu ette kutsutud An Kiik: kohtu küsimise peale tunnistas tema Wana-kubja perenaene Liisu Luige olla nende saana wärawa peale tulnud ja ütlend wastu, se on ju minu oma saun kuida mina siis wälja pean kolima. Liisu ütlend katsu et sina oma sauna meie koplest kolid, sittute kople ja sead tustiwad kople teie pärast ümber ja Liisu Ling olla teda söimand, sa oled hoorand kül keigiga ja oled oma hoora töö sia kätte söötnud, selle peale olla An Kiik Liisu Luiged ka soimand, sa hoorasid ka enne kui mehele said küla postega, nenda et sul takka sülti tilkus, ja lükasin teda anguga oma reiaaluse wärawa pealt ära üteldes, mis sina tulid sia riidlema.

Kohtu küsimise peale tunnistas käemees Liisu Piller, et ta olla oma saanast kära kuulnud ja siis läind õue, ja kuulnud, et An Kiik olla Liisu Luiget söimand sa hoorasid enne küla poistega nenda et sul takka sülti tilkus.

Kohtu ees sömasid Liisu Luige ja Liisu Piller An Kiike, sa hoorasid küla poistega ja oled oma hoora töö sia kätte sootnud, mis kohus pealt kuulis.

Kohus möistis: An Kiik ja Liisu Luige maksate kumki 2 rub. trahwi walla laekasse, et ropusti wastameisi on söimand ja käemees Liisu Piller 1 rub. trahwi walla laekasse, et kohtu ees An Kiigele ütles, saled kül hoorand, ja oma hoora lapse sea kätte söötnud.

(Mõistus täidetud sel 26 Junil 1882.)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS