Tisler Georg Lattin, linna kogg. liige kaebas kohto ees. Käsper Mauer Jalgima kogg. liige on tedda essite käega wasto temma rindo, pärrast wasto silmi lönnud, et temmal werri ninnast wälja tulnud.
Astus welja/
Käsper Mauer Jälgima kogg. liige astus kohto ette.
Kohto wannem küssis temmalt kuidas se riid temma ja tisleri wahel tulnud, kostis temma: "Kui temma öhto omma tulla mis tisleri toast labbi peab mintud sama, tahtnud minna, ei olle tisler tedda sisse lasknud, sest üks olli kinni pantud, ta hüüdnud kolm kord et ta piddand ust lahti teggema agga ta ei olle lahti teinud. Temma läinud herra jure kaibama et tisler ei lasse tedda läbbi. Herra käsknud kui uks ehk piddand hakis ollema, sedda lahti lükkata. Temma tulnud siis taggasi ja hüüdnud ueste et piddand lahti tehtud sama ja kui ta ei olle wastust sanud, tahtnud ta ust lahti lükkata, siis wast tulnud tisler wötnud sedda puud, mis ukse tagga olli, ärra omma kätte. Temma /Käsper/ tahtnud puud ärra wötta, hakkand sesse kinni ja selle labbi sanud mollemad müsslema ninda et tisler tagganemisses wasto pinki mahha kukkund, siis karrand ta maast üllese hakkand ammastega ta /Käspre/ pähhe kinni, kust labbi ta wasto temma pead omma suu werriseks touganud. Seal jures üttelnud ta omma naese wasto wihhaga: "anna kirwest ma löön ta sisse. Käega ehk muud wisi ei olle ta tedda mitte lönud.
Astus wälja./
Jüri Miilpak, Ruila kogg. liige, astus kohto ette. Kohto wannem küssis temmalt, is wisi ta näinud sedda riido tisler Lattini ja Käspre wahhel, kostis ta: ta kulnud kui Käsper hüüdnud kolm korda: te uks lahti, agga ei olle wastust sanud, pärrast kui karra suremaks läinud ja naad müsselemas olnud, näinud ta kui Käsper puud mis ukse tagga olnud Lattini käest ärra tahtnud wötta, ei olle ta annud, pannud jalla wasto Käspre rindo isse ennast wasta pinki toetudes hüüdnud naese wasto: "anna kirwest ma löön ta sisse.
/Astus wälja/
Jüri Kööp, Jälgima kogg. liige, astus kohto ette.
Kohto wannem küssis temmalt, kas ta näinud sedda riido tisler Lattini ja Käsper Maueri wahhel, kostis temma, et ta kuulnud, kui Käsper hüüdnud kolm korda te uks lahti, siis ta tulnud wimaks, wötnud puu ukse takka ärra, Käsper astund siis sinna tuppa ja kui tisler tahtnud puud jälle ukse tahha panna, hakkand Käsper puuse kinni ja ei olle tahtnud lasta panna, nenda on naad möllemad puus kinni olnud ja müsselenud, tisler tagganenud wasto pinki, pannud jalla wasto Käspre rindo, üteldes: "sa olled sönud mees, ma limata ja tahtnud sel wisil puud Käspre käest lahti kiskuda, agga kes teab kuidas ta wäratend, et ta mahha kukkund. Sealt käinud ta tisleri ülles kargawad, ammastega Käspre pähhe kinni hakkawad, ja hüüdwad naese wasto: "kus kirwes ma tahhan ttale leigata, teist kord hüüdnud ta: "kus pöitel ma turgin tedda." Käspert tisleri löwad, ei olle ta mitte näinud, waid tahtnud agga sedda puud ta käest katte ja herra jure wia.
/Astus walja/
Möistmenne: Et tisler Georg Lattinil keddagid tunnistust selle ülle mis ta ütleb, ei olle, saab s.r. § 1268ma järrel temma kaebtus tühjaks möistetud.
Tisler Georg Lattin, linna kogg. liige kaebas kohto ees. Käsper Mauer Jalgima kogg. liige on tedda essite käega wasto temma rindo, pärrast wasto silmi lönnud, et temmal werri ninnast wälja tulnud.
Astus welja/
Käsper Mauer Jälgima kogg. liige astus kohto ette.
Kohto wannem küssis temmalt kuidas se riid temma ja tisleri wahel tulnud, kostis temma: "Kui temma öhto omma tulla mis tisleri toast labbi peab mintud sama, tahtnud minna, ei olle tisler tedda sisse lasknud, sest üks olli kinni pantud, ta hüüdnud kolm kord et ta piddand ust lahti teggema agga ta ei olle lahti teinud. Temma läinud herra jure kaibama et tisler ei lasse tedda läbbi. Herra käsknud kui uks ehk piddand hakis ollema, sedda lahti lükkata. Temma tulnud siis taggasi ja hüüdnud ueste et piddand lahti tehtud sama ja kui ta ei olle wastust sanud, tahtnud ta ust lahti lükkata, siis wast tulnud tisler wötnud sedda puud, mis ukse tagga olli, ärra omma kätte. Temma /Käsper/ tahtnud puud ärra wötta, hakkand sesse kinni ja selle labbi sanud mollemad müsslema ninda et tisler tagganemisses wasto pinki mahha kukkund, siis karrand ta maast üllese hakkand ammastega ta /Käspre/ pähhe kinni, kust labbi ta wasto temma pead omma suu werriseks touganud. Seal jures üttelnud ta omma naese wasto wihhaga: "anna kirwest ma löön ta sisse. Käega ehk muud wisi ei olle ta tedda mitte lönud.
Astus wälja./
Jüri Miilpak, Ruila kogg. liige, astus kohto ette. Kohto wannem küssis temmalt, is wisi ta näinud sedda riido tisler Lattini ja Käspre wahhel, kostis ta: ta kulnud kui Käsper hüüdnud kolm korda: te uks lahti, agga ei olle wastust sanud, pärrast kui karra suremaks läinud ja naad müsselemas olnud, näinud ta kui Käsper puud mis ukse tagga olnud Lattini käest ärra tahtnud wötta, ei olle ta annud, pannud jalla wasto Käspre rindo isse ennast wasta pinki toetudes hüüdnud naese wasto: "anna kirwest ma löön ta sisse.
/Astus wälja/
Jüri Kööp, Jälgima kogg. liige, astus kohto ette.
Kohto wannem küssis temmalt, kas ta näinud sedda riido tisler Lattini ja Käsper Maueri wahhel, kostis temma, et ta kuulnud, kui Käsper hüüdnud kolm korda te uks lahti, siis ta tulnud wimaks, wötnud puu ukse takka ärra, Käsper astund siis sinna tuppa ja kui tisler tahtnud puud jälle ukse tahha panna, hakkand Käsper puuse kinni ja ei olle tahtnud lasta panna, nenda on naad möllemad puus kinni olnud ja müsselenud, tisler tagganenud wasto pinki, pannud jalla wasto Käspre rindo, üteldes: "sa olled sönud mees, ma limata ja tahtnud sel wisil puud Käspre käest lahti kiskuda, agga kes teab kuidas ta wäratend, et ta mahha kukkund. Sealt käinud ta tisleri ülles kargawad, ammastega Käspre pähhe kinni hakkawad, ja hüüdwad naese wasto: "kus kirwes ma tahhan ttale leigata, teist kord hüüdnud ta: "kus pöitel ma turgin tedda." Käspert tisleri löwad, ei olle ta mitte näinud, waid tahtnud agga sedda puud ta käest katte ja herra jure wia.
/Astus walja/
Möistmenne: Et tisler Georg Lattinil keddagid tunnistust selle ülle mis ta ütleb, ei olle, saab s.r. § 1268ma järrel temma kaebtus tühjaks möistetud.
