Georg Lattin Tallinnast allikka koggodusse liige töi kaebtust kohto ette.
Temma teinud Jalgima seppale Mihkel Smittile ühhe wodi, 1 rubl. 30 kop, üks kleit ömmeltud temma naesterahwast Mihkle naesele, 60 kop,. üks pilt mis temma Mihklele annud, 60 kop. ühtekokko teeb se wälja: 2 rubl. 50 kop.
Mis temmal Mihkel Smittile anda on: 36 naela leiba, 90 kop.; selget rahha, 48 Kop.; 3 naela silko, 9 Kop.; ja weel 13 naela leiba, 33 Kop. teeb ühtekokko: 1 rubl. 80 Kop.
Selle arro järrel on temmal Mihkle kaest sada: 70 Kop. Ehk kui ta pitsi taggasi annab, on nad tassa.
/astus walja/
Mihkel Smitt, Jalgemalt astus kohto ette.
Kohto wannem ütles temmale: tisler Georg Lattin on ülles annud, et temmal ülle sedda mis ta sinno käest wötnud, weel 70 Kop. sada on ja sa ei makste sedda ärra.
Selle peale kostis Mihkel Smitt: kui temma omma töni katteks arwab, siis arwan minna omma leiba mis ma temmale annud 3 1/2 Kop. nael, selle arro järrel pölle siis mul temmale ühti maksta, waid temmal on mulle weel anda. Kus ma tedda küssisin, mis ta omma to eest wöttab, ei annud ta mulle otsust, waid ütles agga: anna mulle leiba.
Astusid suud suud wasto ette. Kohto wannem küssis Lattini käest, kas neile uhtegi kaupa selle tö ülle ei olnud, andis ta wastuseks, Mihkel lubband temmale kaks leiba.
Mihkel ütles sellepeale: minna ei olle sedda lubband, ma lubbasin agga ühhe leiwa, ja pärrib Lattini käest weel ühhe rubl. öbb.
Möistminne: Et kummagi poolt üht täit kaupa nende wahhel selle asja ülle ei olle, takseris kohhus Lattinile: wodi eest 80 Kop.; kleidi ömlemist 40 Kop. ühhe kokko: 1 rubl. 20 Kop.
Mihkel Smittile: 36 naela leiwa eest, 90 Kop. selget rahha, 48 Kop., silgut ja weel leiba, 42 Kop., ühtekokko: 1 rubl. 60 Kop.
Siis on Lattinil Mihkel Smittile maksta, 60 Kop. ehk Mihkel annab sedda pilti taggasi mis 60 kop. olli arwatud. Mihkel leppis sellega. Agga Lattin ei olle sellega rahhul.
Kohto pea wannem: Hans Walja XXX
Korwamehhed: Jürri Tamm XXX Jaan Kerp XXX
Georg Lattin Tallinnast allikka koggodusse liige töi kaebtust kohto ette.
Temma teinud Jalgima seppale Mihkel Smittile ühhe wodi, 1 rubl. 30 kop, üks kleit ömmeltud temma naesterahwast Mihkle naesele, 60 kop,. üks pilt mis temma Mihklele annud, 60 kop. ühtekokko teeb se wälja: 2 rubl. 50 kop.
Mis temmal Mihkel Smittile anda on: 36 naela leiba, 90 kop.; selget rahha, 48 Kop.; 3 naela silko, 9 Kop.; ja weel 13 naela leiba, 33 Kop. teeb ühtekokko: 1 rubl. 80 Kop.
Selle arro järrel on temmal Mihkle kaest sada: 70 Kop. Ehk kui ta pitsi taggasi annab, on nad tassa.
/astus walja/
Mihkel Smitt, Jalgemalt astus kohto ette.
Kohto wannem ütles temmale: tisler Georg Lattin on ülles annud, et temmal ülle sedda mis ta sinno käest wötnud, weel 70 Kop. sada on ja sa ei makste sedda ärra.
Selle peale kostis Mihkel Smitt: kui temma omma töni katteks arwab, siis arwan minna omma leiba mis ma temmale annud 3 1/2 Kop. nael, selle arro järrel pölle siis mul temmale ühti maksta, waid temmal on mulle weel anda. Kus ma tedda küssisin, mis ta omma to eest wöttab, ei annud ta mulle otsust, waid ütles agga: anna mulle leiba.
Astusid suud suud wasto ette. Kohto wannem küssis Lattini käest, kas neile uhtegi kaupa selle tö ülle ei olnud, andis ta wastuseks, Mihkel lubband temmale kaks leiba.
Mihkel ütles sellepeale: minna ei olle sedda lubband, ma lubbasin agga ühhe leiwa, ja pärrib Lattini käest weel ühhe rubl. öbb.
Möistminne: Et kummagi poolt üht täit kaupa nende wahhel selle asja ülle ei olle, takseris kohhus Lattinile: wodi eest 80 Kop.; kleidi ömlemist 40 Kop. ühhe kokko: 1 rubl. 20 Kop.
Mihkel Smittile: 36 naela leiwa eest, 90 Kop. selget rahha, 48 Kop., silgut ja weel leiba, 42 Kop., ühtekokko: 1 rubl. 60 Kop.
Siis on Lattinil Mihkel Smittile maksta, 60 Kop. ehk Mihkel annab sedda pilti taggasi mis 60 kop. olli arwatud. Mihkel leppis sellega. Agga Lattin ei olle sellega rahhul.
Kohto pea wannem: Hans Walja XXX
Korwamehhed: Jürri Tamm XXX Jaan Kerp XXX
