PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
28
29
Daatum30.12.1867
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu; 13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Welja Peakohtumees
Jürri Tamm Kohtumees
Jaan Kerb Kohtumees

30 ammal Jaulu kuu paawal 1867 aastal

Kohtu laual istusid

Koggokonna kohtu pea wannem Ans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb

Saue Walla likme peremees Jacob Udenberg kaibas Saue walla likme sullase Michel Kerwi peal, et ta jubba 1 1/2 aasta eest temma käst 3 rubla trahwi rahha perrida on, ja temma igale tedda kette saand selle perrast et Michel Kerw ilma passita redduse olnd.

Saue Walla likme Michel Aun nisammati kaibas et Michel Kerw temmale 1 rubla 40 koppikad wolga on.

Saue Walla likme Gustav Rundstück perrib 3 rubla 32 koppikad Michel Kerwi käst.

Jelgima Walla likme Jürri Künnap perrib Michel Kerwi kääst 30 koppikad.

Selle peal sai Michel Kerw kohtu tuppa kutsutud ja küssis kohtu pea wannem ta käst kus temma minnewa süggisest sadik ilma passita reddus ümber ulgund. 

Michel Kerw selle peal wastas, et tam minewa süggise moisa tenistusest lahti soand ja ilma passita wallast welja leind ommal üks tunistus otsida.

Lehmja moisa küllas Otsa peremehhe jures ta ennast kauba sisse eitnud tedda sullaseks tenida, ja tennini ilma passita ta jures tenind ja wel tenib.

Ned wolla perremest ta tunnistab oigeks ja nimmetab, et ta neid enne ei woind tassuda sest temmal rahha ei olnd, nüd agga lubbab ned erra maksta ni sammuti pea rahha erra tassuda. Tal on palka omma peremehhe käst perrida ja maksab sellega koigedele welja.

Moistmenne: Michel Kerbil käsku anda tullewa 13 ammaks Januari kuu pääwaks jelle seia kohtu laua ette tulla. Ni sammuti kirja lebbi Lehmja Walla likme Otsa peremees ja Lehmja Walla Tallitaja 13 ammaks Januar seia kutsuda, nende käst jerrel kulda kas Kerb süggisest aasta eest ennast ilma passita Lehmja wallas ülles piddanut.

30 ammal Jaulu kuu paawal 1867 aastal

Kohtu laual istusid

Koggokonna kohtu pea wannem Ans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb

Saue Walla likme peremees Jacob Udenberg kaibas Saue walla likme sullase Michel Kerwi peal, et ta jubba 1 1/2 aasta eest temma käst 3 rubla trahwi rahha perrida on, ja temma igale tedda kette saand selle perrast et Michel Kerw ilma passita redduse olnd.

Saue Walla likme Michel Aun nisammati kaibas et Michel Kerw temmale 1 rubla 40 koppikad wolga on.

Saue Walla likme Gustav Rundstück perrib 3 rubla 32 koppikad Michel Kerwi käst.

Jelgima Walla likme Jürri Künnap perrib Michel Kerwi kääst 30 koppikad.

Selle peal sai Michel Kerw kohtu tuppa kutsutud ja küssis kohtu pea wannem ta käst kus temma minnewa süggisest sadik ilma passita reddus ümber ulgund. 

Michel Kerw selle peal wastas, et tam minewa süggise moisa tenistusest lahti soand ja ilma passita wallast welja leind ommal üks tunistus otsida.

Lehmja moisa küllas Otsa peremehhe jures ta ennast kauba sisse eitnud tedda sullaseks tenida, ja tennini ilma passita ta jures tenind ja wel tenib.

Ned wolla perremest ta tunnistab oigeks ja nimmetab, et ta neid enne ei woind tassuda sest temmal rahha ei olnd, nüd agga lubbab ned erra maksta ni sammuti pea rahha erra tassuda. Tal on palka omma peremehhe käst perrida ja maksab sellega koigedele welja.

Moistmenne: Michel Kerbil käsku anda tullewa 13 ammaks Januari kuu pääwaks jelle seia kohtu laua ette tulla. Ni sammuti kirja lebbi Lehmja Walla likme Otsa peremees ja Lehmja Walla Tallitaja 13 ammaks Januar seia kutsuda, nende käst jerrel kulda kas Kerb süggisest aasta eest ennast ilma passita Lehmja wallas ülles piddanut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS