PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
27
Daatum16.12.1867
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Welja Peakohtumees
Jürri Tamm Kohtumees
Jaan Kerb Kohtumees

16 ammal Joulu kuu pääwal 1867. aastal

Kohtu laual istusid:

Koggokonna kohtu pea wannem Ans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb.

Jelgima walla likme, saunamees Ans Elmann kaibas peremehhe Gustas Lemberge ülle, et temma ta suitesse palk welga maksma ei tahha ja nimmetas se kaibatus emale:

Minnewa kebbade Lemberg tedda kaublend ommale sullaseks, ja piddant ta omma herjadega Lembergi pollo künnid erra teggema. 3 künnid ta errakünd agga siis omma hergad peremehhe lubbaga erramünd ja sammute 2 künnüd kündmatta jet. Koige sui hergadega tükkis peremees tal palka lubband: üks tük pollomaid, werth 70 koppik üks pöar pasled 25 kop. 2 tündret rukkid 14 rubla üks tünder Ohrad 5 Rubla 450 leisikad heino, selle palga peal ta pallub kohhus moistaks temmal et ta omma palgast ni palju kette soaks kui 3 künnid pollomaad welja tewad. Palka ta on kette soanud: 1 1/2 sadu heinad ja se tük pollomaad.

astus kohtu toast welja

Jelgima walla likme peremees Gustav Lemberg astus kohtu laua ette, ja kostis Ellmanni kaibatusse peal, et ta tedda selle ees nimmetud palga eest hergadega tükkis suiteseks palgand, ja selle palga peal Elmann 60 leisikad heino kette soand, ni sammuti koa üks tük moad prukimesse tarwis soand, ennam palka ta polle tal and selle perrast, et ta omma herjad erra münd ja kaks pollo künnit kindmatta jet. Kohtu pea wannema küssimesse peal kas ta Elmanil mitte lubba and omma herjad erra müja, wastus Lemberg, et ta temmale kül lubba and herjad erra müja kui ta 80 rubla poari eest olleks soand, Ellmann agga neid allama hindage erramund.

Ans Elmann ja Gustav Limberg suud suu wasta pandut ütlesiwad nad ennast et Gustav Limberg, Ans Elmannile weel temma palga peal 1 tünder rukkid maksta tahhab.

Moistmenne: Gustav Limbergile käsko anda, et ta Ans Elmannil se leppituse modi lubbanud tünder rukkid pea kätte annab.

16 ammal Joulu kuu pääwal 1867. aastal

Kohtu laual istusid:

Koggokonna kohtu pea wannem Ans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb.

Jelgima walla likme, saunamees Ans Elmann kaibas peremehhe Gustas Lemberge ülle, et temma ta suitesse palk welga maksma ei tahha ja nimmetas se kaibatus emale:

Minnewa kebbade Lemberg tedda kaublend ommale sullaseks, ja piddant ta omma herjadega Lembergi pollo künnid erra teggema. 3 künnid ta errakünd agga siis omma hergad peremehhe lubbaga erramünd ja sammute 2 künnüd kündmatta jet. Koige sui hergadega tükkis peremees tal palka lubband: üks tük pollomaid, werth 70 koppik üks pöar pasled 25 kop. 2 tündret rukkid 14 rubla üks tünder Ohrad 5 Rubla 450 leisikad heino, selle palga peal ta pallub kohhus moistaks temmal et ta omma palgast ni palju kette soaks kui 3 künnid pollomaad welja tewad. Palka ta on kette soanud: 1 1/2 sadu heinad ja se tük pollomaad.

astus kohtu toast welja

Jelgima walla likme peremees Gustav Lemberg astus kohtu laua ette, ja kostis Ellmanni kaibatusse peal, et ta tedda selle ees nimmetud palga eest hergadega tükkis suiteseks palgand, ja selle palga peal Elmann 60 leisikad heino kette soand, ni sammuti koa üks tük moad prukimesse tarwis soand, ennam palka ta polle tal and selle perrast, et ta omma herjad erra münd ja kaks pollo künnit kindmatta jet. Kohtu pea wannema küssimesse peal kas ta Elmanil mitte lubba and omma herjad erra müja, wastus Lemberg, et ta temmale kül lubba and herjad erra müja kui ta 80 rubla poari eest olleks soand, Ellmann agga neid allama hindage erramund.

Ans Elmann ja Gustav Limberg suud suu wasta pandut ütlesiwad nad ennast et Gustav Limberg, Ans Elmannile weel temma palga peal 1 tünder rukkid maksta tahhab.

Moistmenne: Gustav Limbergile käsko anda, et ta Ans Elmannil se leppituse modi lubbanud tünder rukkid pea kätte annab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS