PROTOKOLL

Kohila: Lohu vallakohtu protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.3071.1.8
Kaader
32
33
Daatum18.05.1872
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Torri Peakohtumees
Hans Wunder Kohtumees
Hans Wälja Kohtumees
Jaan Perdig Vallavanem
J. Männik Kirjutaja

Lohu Trahteri kõrtsmik August Adelheidt kaebas, et Loho moisa teomees Johan Passerman on tedda rahha wargaks teinud, luggu sündinud nenda: Johan Passerman tulnud Lehhawide wiimsel pühhal ja küssinud kõrtsmiku käest anna mulle se (kümme) 10 rubla kätte mis mul sada jäi kõrtsmik küssinud millas, sa antsid mulle rahha ma ei tea kogguni, ta wastanud, se jäi mullu jürripäwal siis kui ma omma (nelikümmend) 40 rubla ärra wahhetasin siin, sest teil ei olnud sekord ennam taggasi anda kui (kolmkümmend) 30 rubla, nenda jäi 10 rubla mul teilt sada ja selle peale küssinud kõrtsmik, kas olli siis ka mõnni innimenne seal jures sedda näggemas kui sa mulle se rahha wahetasid ja Johan Passerman wastanud ei olnud keddagist. Ja seddasamma küssimist ja wastamist tunnistasid Karriferre Abbe ja Hans Pirk pealt kuulnud ollewad ja keik nenda sündinud.

Nüüd sai Johan Passerman ette kutsutud ja küssitud kas, ja kuidas on temmal se (kümme) 10 rubla sada kõrtsmiku käest ja ta räkis et on rahha se samma süggisil rapla lada pühhapä wahhetanud, ja nenda sada jänud 10 rubla, ja tunnistas issi et sel korral olnud seal jures kes sedda asja näinud Pridik Tunts ja Mihkel Kamberg agga kolme näddala eest jälle kõrtsmiku omma wasto ütlenud keddagid seal jures olnud.

Pridik Tunts ütles ennast seal jures olnud ja kül näinud, kui rahha wahhetud, agga nüüd mitte õiete teadwad ja Mihkel Kamberg ei olle nüüd kogguni teada kus ta on. Nüüd Johan Passerman et temma juttus mitte kohtu ja kõrtsmiku wasto ühhe suggune ei olnud on moista et temma undrehti nõuab. Ja temma tunnis mees Pridik Tunts kedda temma 3 näddala pärrast ommale on wõtnud on arru sada ja moista et ta walle tunnismees on.

Ja weel Jürri Urge tunnistas ennast kuulnud ollewad kui Johan Passerman on omma rahha moisa karja Leno käest trahteris pärrinud, arwates et ehk on temma käes.

Nüüd keige nende tunnistustest woib arru sada et nad on tahtnud kõrtsmiko rahha wargaks tehja.

Koggukonna kohhus moistis et Johan Passerman, et on ilma süta innimest temma aust risunud maksab (kolm) 3 rubla trahwi ja Pridik Tunts et on walle tunnistust kohto ette tonud, maksab (kaks) 2 rubla trahwi wallalaekasse, ja kahhe näddali pärrast sisse ja kui mitte kahhe näddala pärrast rahha sisse maksetud ei olle siis saab wiisteistkümmend hopi witsu.

Lohu Trahteri kõrtsmik August Adelheidt kaebas, et Loho moisa teomees Johan Passerman on tedda rahha wargaks teinud, luggu sündinud nenda: Johan Passerman tulnud Lehhawide wiimsel pühhal ja küssinud kõrtsmiku käest anna mulle se (kümme) 10 rubla kätte mis mul sada jäi kõrtsmik küssinud millas, sa antsid mulle rahha ma ei tea kogguni, ta wastanud, se jäi mullu jürripäwal siis kui ma omma (nelikümmend) 40 rubla ärra wahhetasin siin, sest teil ei olnud sekord ennam taggasi anda kui (kolmkümmend) 30 rubla, nenda jäi 10 rubla mul teilt sada ja selle peale küssinud kõrtsmik, kas olli siis ka mõnni innimenne seal jures sedda näggemas kui sa mulle se rahha wahetasid ja Johan Passerman wastanud ei olnud keddagist. Ja seddasamma küssimist ja wastamist tunnistasid Karriferre Abbe ja Hans Pirk pealt kuulnud ollewad ja keik nenda sündinud.

Nüüd sai Johan Passerman ette kutsutud ja küssitud kas, ja kuidas on temmal se (kümme) 10 rubla sada kõrtsmiku käest ja ta räkis et on rahha se samma süggisil rapla lada pühhapä wahhetanud, ja nenda sada jänud 10 rubla, ja tunnistas issi et sel korral olnud seal jures kes sedda asja näinud Pridik Tunts ja Mihkel Kamberg agga kolme näddala eest jälle kõrtsmiku omma wasto ütlenud keddagid seal jures olnud.

Pridik Tunts ütles ennast seal jures olnud ja kül näinud, kui rahha wahhetud, agga nüüd mitte õiete teadwad ja Mihkel Kamberg ei olle nüüd kogguni teada kus ta on. Nüüd Johan Passerman et temma juttus mitte kohtu ja kõrtsmiku wasto ühhe suggune ei olnud on moista et temma undrehti nõuab. Ja temma tunnis mees Pridik Tunts kedda temma 3 näddala pärrast ommale on wõtnud on arru sada ja moista et ta walle tunnismees on.

Ja weel Jürri Urge tunnistas ennast kuulnud ollewad kui Johan Passerman on omma rahha moisa karja Leno käest trahteris pärrinud, arwates et ehk on temma käes.

Nüüd keige nende tunnistustest woib arru sada et nad on tahtnud kõrtsmiko rahha wargaks tehja.

Koggukonna kohhus moistis et Johan Passerman, et on ilma süta innimest temma aust risunud maksab (kolm) 3 rubla trahwi ja Pridik Tunts et on walle tunnistust kohto ette tonud, maksab (kaks) 2 rubla trahwi wallalaekasse, ja kahhe näddali pärrast sisse ja kui mitte kahhe näddala pärrast rahha sisse maksetud ei olle siis saab wiisteistkümmend hopi witsu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS