PROTOKOLL

Saue: Saue, Jälgimäe ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2644.1.2
Kaader
21
22
Daatum28.10.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Welja Peakohtumees
Jürri Tamm Kohtumees
Jaan Kerb Kohtumees

28 ammal Oktober 1867. aastal

Kohtu laual istusid

Koggokonna kohtu pea wannem Hans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb.

Saue moisa herra kaibas kohtuse sisse: Wie nädala ees temma kartohle pollal neind, et üks naisterahwas lahti küntud kartohle waodest kartohled warrastand. Selle peal herra liggemal leinud, agga naisterahwas tausend ülles ja josend erra. Herra küll hüdend et ta seisma jääks agga naine sest kulda wot, waid eddase jogsnud ja omma jerrel ned warrastud kartohled mahha wiskand. Herra ta jerrel jogsnud üks üks ulk maad ni kaua kui üks teine naine ta wasta tulnd kelle kaast herra selle warga naise nimmi küssis ja tedda Wannamoisa Tallitaja jure wiis. Tallitaja seltsis herra pollale taggase leind ja leidnut kus se waras naisterahwas kartohled unniko wisi mahha wiskanud.

Selle kaibatusse peal Wannamoisa Tallitaja Thomas Kusfeldt ja Wannamoisa Saunanaine Ann Ilmann 68 aastad wanna saiwad kohtu tuppa kutsutud ja kostis Tallitaja et 5 nadala eest Saue moisa herra ta jure tulnd ja Wannamoisa naine Michkle Trino käst küssinud kis se naine olnd kis jostes temma wasta tulnd, Trino selle peal wastas et selle naise nimme Anno Ulmann on. Selle peal herra tal käskind seltsis pollale tulla ja warguse jerrel waadata, krawi kaldas on kaks kartohle unnikud arwada 2 toopi igga unnikus ja nimmetas herra et ned ned warrastud kartohled on.

Selle peal Ann Ulmann, peawannemesse küssimesse peal, wastas: 5 nädala eest temma Saue aidama käsu peal welja tulnd kartohled ülles wetta /:ta on aidamehhel wölga olnd:/ agga perrast kesk hommigo wihm akkand saddama ja aidamees käskind neid koddu minna, ni kaua kui wihm ülle lehheb. Temma, Ann, agga mitte koddu leind, waid ennese moisa pollu ere leind kus ta mees tööl olnd ja seal ni kaua olnd kui wihm ülle leind, siis ta jelle Saue kartohle pollale leind, sest ta arwand et aidamees jelle lasseb kartohled ülles wotta, Pollal agga kiske ei olnd, ja temma monned kartohled alluskue sisse noppind. Ohhe korraga ta kulend et üks hüdnut ja kangeste erra ehmatand ta kartohled mahha wiskanud ja erra jogsnud. Herra on ta jerrel jogsnut agga polle ta kette sanud.

Selle pial Wannamoisa Tallitaja kääst küssiti kas Ann Ulmannile warrandus on, ja wastus ta, et Annel mingisuggust warra ei olle waid wanna ja walla waine on.

Moistmenne: Ann Ulmann selle eest et ta Saue moisa pollald kartohled warrastada püdnut N 1237 ja 1238 tallopoja seadusse ramatu jerrel 1 pääw puri panna, peal sedda temmale süüd moistma et ta Saue moisa herra hüdmesse peal mitte seisma jänd, waid erra jogsnud, kelle lebbi herral waiwa tausnud,ja selle eest Saue herrale 8 pääwad tehha

Kohto pea wannem Ans Welja XXX

" Korwamees Jürri Tamm XXX  Jaan Kerb XXX

28 ammal Oktober 1867. aastal

Kohtu laual istusid

Koggokonna kohtu pea wannem Hans Welja

" korwamees Jürri Tamm

" " Jaan Kerb.

Saue moisa herra kaibas kohtuse sisse: Wie nädala ees temma kartohle pollal neind, et üks naisterahwas lahti küntud kartohle waodest kartohled warrastand. Selle peal herra liggemal leinud, agga naisterahwas tausend ülles ja josend erra. Herra küll hüdend et ta seisma jääks agga naine sest kulda wot, waid eddase jogsnud ja omma jerrel ned warrastud kartohled mahha wiskand. Herra ta jerrel jogsnud üks üks ulk maad ni kaua kui üks teine naine ta wasta tulnd kelle kaast herra selle warga naise nimmi küssis ja tedda Wannamoisa Tallitaja jure wiis. Tallitaja seltsis herra pollale taggase leind ja leidnut kus se waras naisterahwas kartohled unniko wisi mahha wiskanud.

Selle kaibatusse peal Wannamoisa Tallitaja Thomas Kusfeldt ja Wannamoisa Saunanaine Ann Ilmann 68 aastad wanna saiwad kohtu tuppa kutsutud ja kostis Tallitaja et 5 nadala eest Saue moisa herra ta jure tulnd ja Wannamoisa naine Michkle Trino käst küssinud kis se naine olnd kis jostes temma wasta tulnd, Trino selle peal wastas et selle naise nimme Anno Ulmann on. Selle peal herra tal käskind seltsis pollale tulla ja warguse jerrel waadata, krawi kaldas on kaks kartohle unnikud arwada 2 toopi igga unnikus ja nimmetas herra et ned ned warrastud kartohled on.

Selle peal Ann Ulmann, peawannemesse küssimesse peal, wastas: 5 nädala eest temma Saue aidama käsu peal welja tulnd kartohled ülles wetta /:ta on aidamehhel wölga olnd:/ agga perrast kesk hommigo wihm akkand saddama ja aidamees käskind neid koddu minna, ni kaua kui wihm ülle lehheb. Temma, Ann, agga mitte koddu leind, waid ennese moisa pollu ere leind kus ta mees tööl olnd ja seal ni kaua olnd kui wihm ülle leind, siis ta jelle Saue kartohle pollale leind, sest ta arwand et aidamees jelle lasseb kartohled ülles wotta, Pollal agga kiske ei olnd, ja temma monned kartohled alluskue sisse noppind. Ohhe korraga ta kulend et üks hüdnut ja kangeste erra ehmatand ta kartohled mahha wiskanud ja erra jogsnud. Herra on ta jerrel jogsnut agga polle ta kette sanud.

Selle pial Wannamoisa Tallitaja kääst küssiti kas Ann Ulmannile warrandus on, ja wastus ta, et Annel mingisuggust warra ei olle waid wanna ja walla waine on.

Moistmenne: Ann Ulmann selle eest et ta Saue moisa pollald kartohled warrastada püdnut N 1237 ja 1238 tallopoja seadusse ramatu jerrel 1 pääw puri panna, peal sedda temmale süüd moistma et ta Saue moisa herra hüdmesse peal mitte seisma jänd, waid erra jogsnud, kelle lebbi herral waiwa tausnud,ja selle eest Saue herrale 8 pääwad tehha

Kohto pea wannem Ans Welja XXX

" Korwamees Jürri Tamm XXX  Jaan Kerb XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS