PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
60
61
Daatum28.02.1867
Protokolli number39
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Rein Anton Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Sacher Pik Kohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Karl Kubbi Kohtumees
Dawit Kaar Kohtumees
Rein Joap Kohtumees

Lusti moisa kubbias kaibas sin koggokonna kohtoman et se walla mees Johann Bleiwe minnewa suwwel moisa koera /:Neufoundländer:/ mes moisast temma hole alla olli anto, püssiga mahha om lasknu. Moisa nouab selle koera est katskümmend Rubla hõb. 

Johann Blejwe sai ette kutsutus nink küssitus, agga temma salgas sedda, nink ej ütle sedda koera mitte mahha lasknu ollewat. 

Tunnistaija. Jaan Simm ütlep, et Johann Bleiwe sedda koera eddimelt Nesmoisa weski man om laskno, ent ta ej olle mitte maha jäno, wai om ärrä lännu; Hauka tallo man om ta tedda tõistkõrd laskno /: mes päle Jaan Simm om ärrä heitno :/ ja om üttelnu: eddimetse lasmissega ta mitte es satta, ent nüüd ma olle temma sanu. 

Tunnistaija. Andrus Libeon ütlep sedda samma tunnistust mes Jaan Simm om üttelnu, - päle se kui ta se koera mahha laskse om ta sinna tallo lännu, ütte perrarekeist otsma, sedda tappetut koera ärrä widdada, ent ej olle mitte sanu. 

Johann Bleiwe sai weel ette kutsutus, nink küssitus, kas tema see koera om mahha lasknu, ent temma salgas nenda kuj ennegi, et ta sedda koera ej olle mahha lasknu. 

Otsus: Sest et se koera laskmisse man kats tunistajat om, ja se koer wõra ma seltsist om, peap Johann Bleiwe se koera 15 Rblaga 2 näddäli sissen ärrä masma. 

Moisa wallitseja nink Johann Bleiwe es olle selle moistmissega rahhul, nink tahtwa mollemba suremba kohto sisse kaibata. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Werdi Leinus XXX

Sacher Pik XXX

Rein Anton XXX

Märt Lüüs XXX

Karl Kubbi XXX

Dawit Kaar XXX

Rein Joap XXX

Lusti moisa kubbias kaibas sin koggokonna kohtoman et se walla mees Johann Bleiwe minnewa suwwel moisa koera /:Neufoundländer:/ mes moisast temma hole alla olli anto, püssiga mahha om lasknu. Moisa nouab selle koera est katskümmend Rubla hõb. 

Johann Blejwe sai ette kutsutus nink küssitus, agga temma salgas sedda, nink ej ütle sedda koera mitte mahha lasknu ollewat. 

Tunnistaija. Jaan Simm ütlep, et Johann Bleiwe sedda koera eddimelt Nesmoisa weski man om laskno, ent ta ej olle mitte maha jäno, wai om ärrä lännu; Hauka tallo man om ta tedda tõistkõrd laskno /: mes päle Jaan Simm om ärrä heitno :/ ja om üttelnu: eddimetse lasmissega ta mitte es satta, ent nüüd ma olle temma sanu. 

Tunnistaija. Andrus Libeon ütlep sedda samma tunnistust mes Jaan Simm om üttelnu, - päle se kui ta se koera mahha laskse om ta sinna tallo lännu, ütte perrarekeist otsma, sedda tappetut koera ärrä widdada, ent ej olle mitte sanu. 

Johann Bleiwe sai weel ette kutsutus, nink küssitus, kas tema see koera om mahha lasknu, ent temma salgas nenda kuj ennegi, et ta sedda koera ej olle mahha lasknu. 

Otsus: Sest et se koera laskmisse man kats tunistajat om, ja se koer wõra ma seltsist om, peap Johann Bleiwe se koera 15 Rblaga 2 näddäli sissen ärrä masma. 

Moisa wallitseja nink Johann Bleiwe es olle selle moistmissega rahhul, nink tahtwa mollemba suremba kohto sisse kaibata. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Werdi Leinus XXX

Sacher Pik XXX

Rein Anton XXX

Märt Lüüs XXX

Karl Kubbi XXX

Dawit Kaar XXX

Rein Joap XXX