PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
70
Daatum19.11.1876
Protokolli number48
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Johan Sternwelt Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees

Wannemba Johan Hango kaibusse asjun wöörmündre Peter Mähkalla wasta, et ta tedda wargast nimmetanu, selle eest, et Peter Mähkalla käest wannemb Johan Hango maggasi ramato järrele 4 zetweriko keswi nõud, mis Peter Mähkalla ei üttelnu wõtnu olla, ja pallus süidlast selle teotusse eest trahwida.

Kaewataw wöörmünder Peter Mähkalla wabbandas, kaewaten et temmale kirjotud maggasi ramatuhe üllekohtost 4 zetweriku keswi, mis ta sukkugi wõtnu ei olle, selleperrast nõudnu, ta et wannemb Johan Hango piddanu omma maggasi ramat ette toma, ja se assi ärrä selletama.

1. Tunnistaja Jaan Zeisig tunnistas: wallawöörmündre Peter Mähkalla tüllitses wannemba Johan Hangoga, kelle ta ütles: kui sa maggasi ramatot ette ei to, siis ollet essi warras.

2. Tunnistaja maggasi kubjas Jaan Wassila tunnistas nisamma.

Moisteti: Et kunna se 4 zetwerikut keswi, mis Peter Mähkalla nimme mannu pantu üts essingu assi woib olla, mis woetu ei olle ennegi koggemada ülles pantu ja pulga pääl sedda ei olle, nink selle järrele ka Peter Mähkallal sedda maksa ei olle, ennege neil kohtokausil selle tülli perrast rahhule jäda, sest et ka nemma kumbgi süidi ei olle, wannemb piddi sedda ramato järrele jo nõudma, Peter Mähkalla agga piddi henda wihhastama, et ta sedda wõtnu ei olle.

Se otsus sai k. k. tänna sel 19. Nowbr. s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud n. suremba kohtu k. tarbis õppusse kirri antud. Wannemb Johan Hango andis ülles, surembad kohhut käija sel 19. Nowbr. 1876.

Pä kohtomees Karl Tattrik

Kohtomees Johan Sternwelt Hendrik Thür

Kirjotaja ​​​​​​​F Thal

Wannemba Johan Hango kaibusse asjun wöörmündre Peter Mähkalla wasta, et ta tedda wargast nimmetanu, selle eest, et Peter Mähkalla käest wannemb Johan Hango maggasi ramato järrele 4 zetweriko keswi nõud, mis Peter Mähkalla ei üttelnu wõtnu olla, ja pallus süidlast selle teotusse eest trahwida.

Kaewataw wöörmünder Peter Mähkalla wabbandas, kaewaten et temmale kirjotud maggasi ramatuhe üllekohtost 4 zetweriku keswi, mis ta sukkugi wõtnu ei olle, selleperrast nõudnu, ta et wannemb Johan Hango piddanu omma maggasi ramat ette toma, ja se assi ärrä selletama.

1. Tunnistaja Jaan Zeisig tunnistas: wallawöörmündre Peter Mähkalla tüllitses wannemba Johan Hangoga, kelle ta ütles: kui sa maggasi ramatot ette ei to, siis ollet essi warras.

2. Tunnistaja maggasi kubjas Jaan Wassila tunnistas nisamma.

Moisteti: Et kunna se 4 zetwerikut keswi, mis Peter Mähkalla nimme mannu pantu üts essingu assi woib olla, mis woetu ei olle ennegi koggemada ülles pantu ja pulga pääl sedda ei olle, nink selle järrele ka Peter Mähkallal sedda maksa ei olle, ennege neil kohtokausil selle tülli perrast rahhule jäda, sest et ka nemma kumbgi süidi ei olle, wannemb piddi sedda ramato järrele jo nõudma, Peter Mähkalla agga piddi henda wihhastama, et ta sedda wõtnu ei olle.

Se otsus sai k. k. tänna sel 19. Nowbr. s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud n. suremba kohtu k. tarbis õppusse kirri antud. Wannemb Johan Hango andis ülles, surembad kohhut käija sel 19. Nowbr. 1876.

Pä kohtomees Karl Tattrik

Kohtomees Johan Sternwelt Hendrik Thür

Kirjotaja ​​​​​​​F Thal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS