Kutsuti ette:
1. Kõrtsimees Karl Luhha tunnistas, kõrtsin nemma Jaan Mähkallaga es tüllitse, ennege letti ukse päle peksiwa Jakob Sai ja Josep Kaddak, ni et ukse 3 körd lahti leiwa, siis minna ajasin kõrtsist wälja, essi minna wälja ei läinud, muido olles minna peksa sanu, selleperrast minna ei tija kes kaebajad peksnu. Ukse lahti lömisse perrast sanu temma hä käe warrele haiged ni et kriim praegu nähha mis ka õige. Ta nõuda ka süidlaisi selle eest trahwi, ja arwata ta et Hendrik Wassila ja Josep Kaddak peksja - Jakob Sai ukse lõhkja, Michel Kont sea??
2. tunn. Robert Rais tunnistas, et minnole lei ka uks nuijaga pimmedas wäljas käe päle, selle päle wõt Michel Kont rinnust kinni tõmbas sure te päle, wimati Sarrakusse Mutso pois Jaan pästis lahti - siis läksin sisse minnema, kos treppi pääl unnikus maas olliwa ja taplesiwa, kes nemma olliwa ei tunnud pimmedas; minna Jaan Mähkallad ei sanu ärrä pästa, jooksin essi kõrtsi sisse - siis tulli Jaan Mähkalla ka nelja käppä pääl kõrtsi näggo olli werrine, mis nähha olli kui kõrtsimehhel tulli olli ülleswoetu, wõib olla et minno wend Johan Rais Jaan Mähkallad ärrä pästis.
3. Karl Kulb, kõrtsisullane, üttel: pimmedas essite wäljas tõngas Jaan Mähkalla Hendrik Wassilad, kes wanduma nakkas nink ähwardas, minna lätsin selle päle kõrtsi - Jaan Mähkalla tulli päle se ka kõrtsi nink läts jälle wälja siis ehk tappelus olli, minna sedda es näe.
4. Jaan Moses Heidhofist, ütles, meije ollime kiik wäljan Robbert Rais, Karl Kulb ja minna, Hendrik Wassila olli essimenne tülli allustaja, kes essimetse lögi minnole lei kullakuga mütsi päle, Robert Rais ja Karl Kulb tõmmasiwa minno käest ärrä kõrtsi. Neid olle paljo kes treppi pääl pimmedas unnikus Jaan Mähkallad peksiwa.
5. Jakob Sai, soldat, ütles minna olli joobnu nink ei mälleta kas minna ukst lõhkusin ehk mitte, wimati ei woinu ta ja Josep Kaddak sedda wabbandada.
2. Josep Kaddak arwas, et üks Sarrakusse pois ka tänna tunnistanu, et Hendrik Wassila olla Jaan Mähkallaga kakkelnu, minna essi ka näggin.
Moisteti: Et pä süidlasse Hendrik Wassila ja Josep Kaddak, kõrtsimehhe Karl Luhha ja Michel Kondi tunnistusse järrele omma, ja on se kaebusse, kunna nemma henno wahhel ei leppinu, keiserliko Tarto ma kohto kätte anda.
Se otsus sai k. k. tänna sel 10. Septbr. s.a. kulutud, ja kästud kohhe tarwis sisse sata.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Kutsuti ette:
1. Kõrtsimees Karl Luhha tunnistas, kõrtsin nemma Jaan Mähkallaga es tüllitse, ennege letti ukse päle peksiwa Jakob Sai ja Josep Kaddak, ni et ukse 3 körd lahti leiwa, siis minna ajasin kõrtsist wälja, essi minna wälja ei läinud, muido olles minna peksa sanu, selleperrast minna ei tija kes kaebajad peksnu. Ukse lahti lömisse perrast sanu temma hä käe warrele haiged ni et kriim praegu nähha mis ka õige. Ta nõuda ka süidlaisi selle eest trahwi, ja arwata ta et Hendrik Wassila ja Josep Kaddak peksja - Jakob Sai ukse lõhkja, Michel Kont sea??
2. tunn. Robert Rais tunnistas, et minnole lei ka uks nuijaga pimmedas wäljas käe päle, selle päle wõt Michel Kont rinnust kinni tõmbas sure te päle, wimati Sarrakusse Mutso pois Jaan pästis lahti - siis läksin sisse minnema, kos treppi pääl unnikus maas olliwa ja taplesiwa, kes nemma olliwa ei tunnud pimmedas; minna Jaan Mähkallad ei sanu ärrä pästa, jooksin essi kõrtsi sisse - siis tulli Jaan Mähkalla ka nelja käppä pääl kõrtsi näggo olli werrine, mis nähha olli kui kõrtsimehhel tulli olli ülleswoetu, wõib olla et minno wend Johan Rais Jaan Mähkallad ärrä pästis.
3. Karl Kulb, kõrtsisullane, üttel: pimmedas essite wäljas tõngas Jaan Mähkalla Hendrik Wassilad, kes wanduma nakkas nink ähwardas, minna lätsin selle päle kõrtsi - Jaan Mähkalla tulli päle se ka kõrtsi nink läts jälle wälja siis ehk tappelus olli, minna sedda es näe.
4. Jaan Moses Heidhofist, ütles, meije ollime kiik wäljan Robbert Rais, Karl Kulb ja minna, Hendrik Wassila olli essimenne tülli allustaja, kes essimetse lögi minnole lei kullakuga mütsi päle, Robert Rais ja Karl Kulb tõmmasiwa minno käest ärrä kõrtsi. Neid olle paljo kes treppi pääl pimmedas unnikus Jaan Mähkallad peksiwa.
5. Jakob Sai, soldat, ütles minna olli joobnu nink ei mälleta kas minna ukst lõhkusin ehk mitte, wimati ei woinu ta ja Josep Kaddak sedda wabbandada.
2. Josep Kaddak arwas, et üks Sarrakusse pois ka tänna tunnistanu, et Hendrik Wassila olla Jaan Mähkallaga kakkelnu, minna essi ka näggin.
Moisteti: Et pä süidlasse Hendrik Wassila ja Josep Kaddak, kõrtsimehhe Karl Luhha ja Michel Kondi tunnistusse järrele omma, ja on se kaebusse, kunna nemma henno wahhel ei leppinu, keiserliko Tarto ma kohto kätte anda.
Se otsus sai k. k. tänna sel 10. Septbr. s.a. kulutud, ja kästud kohhe tarwis sisse sata.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
