PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
59
60
Daatum28.02.1867
Protokolli number38
Protokolli teema11. Vallamagas; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Ott Zipp Vöörmünder
Rein Anton Kohtumees
Sacher Pik Kohtumees
Märt Lüüs Kohtumees
Dawit Kaar Kohtumees
Karl Kubbi Kohtumees
Rein Joap Kohtumees
Märt Tedder Vallavanem
Rein Lüüs Vöörmünder
Karl Post
Dawit Kaar
Jaan Simm

Koon olli kik kohtomehhe nink walla walitsus. 

Anzmoisa walla warantus, mes seni aijani koggokonna kohto wallitsusse ja hoitmisse al olli, sai tämbä selle wastse wallitsuse kätte antus, nink nimmelt:

1. Magasi wilja arw kui ümbre mõdeti nink aidan lõiti.

Rükki Keswi Karo.
T. G. T. G. T. G.
Willi mes salwen nink kottesissen 656 12. 646 9. 398 14.
Wallan saisap wõllan 36. 2. 51. 21. 4. 47.
Magasi wilja saisus kokko 692 14. 697. 30. 402 61.
Primasso wilja om aidan 53 12 29. 7. 16. 2.
Wastse wallitsuse kätte anto Summa 745. 26 706 37 418 63.

2 Rahha loeti ülle ja om ladikun:

a. walla rahha /: passirahaga kokko :/ 3076 Rbl. 27 kp.
b. waeste laste raha 2295. 39 1/2.
c. waeste Ladiko rahha 542.
Summa 5913. 6601/2.

/:Kirjuta wijstuhat üttessasadda kolmtõiskummend Rubla kuuskümmend ja kuus üts pol kopika:/

3. Wilja arwo ramato, ja rahha arwo ramato sai ka wastse wallitsusse kätte antus, nink käiwa se üllewan nimmiteto wilja ja rahha arwoga kokko. 

4. Päle se sai aida wõtme, rahha Ladiku wõtme ja Pekki wõtti wastse wallitsuse kätte antus.

5. Wastsel walla wannembal ja nellal wöörmündril nink ka nõumehhil olli palwus selle moisa wallitseja herra H. Gernhardti wasta, et temma neide rahhatoimendaja ka eddespäidi jäsi, ni kui seni aiani, ja muido kige walla tallitusse man neile nõuandjas löös, selle et nemma tunnewa et kik walla tallitusse temma nõu läbbi seni aijani om häste talliteto. Gernhardi herra wõtse neide palwuse kulda, ja lubbas neide warra /:rahha:/ toimendaias ja nõuandjas jäda, aga nida et temma iga aig wõib ommast lubbamissest henda wallale üttelda. 

6. Päle se sai walla rahha Ladik wallitseja herra kätte hoitmisse alla antus. 

Pakohtomees  Karl Zimmer XXX

wöörmünder Ott Zipp XXX

kohtomees Rein Anton XXX

Sacher Pik XXX

Märt Lüüs XXX

Dawit Kaar XXX

Karl Kubbi XXX

Rein Joap XXX.

Walla wannemb Märt Tedder XXX

Wörmünder Rein Lüüs XXX

Karl Post XXX

Dawit Kaar XXX

Jaan Simm XXX

Koon olli kik kohtomehhe nink walla walitsus. 

Anzmoisa walla warantus, mes seni aijani koggokonna kohto wallitsusse ja hoitmisse al olli, sai tämbä selle wastse wallitsuse kätte antus, nink nimmelt:

1. Magasi wilja arw kui ümbre mõdeti nink aidan lõiti.

Rükki Keswi Karo.
T. G. T. G. T. G.
Willi mes salwen nink kottesissen 656 12. 646 9. 398 14.
Wallan saisap wõllan 36. 2. 51. 21. 4. 47.
Magasi wilja saisus kokko 692 14. 697. 30. 402 61.
Primasso wilja om aidan 53 12 29. 7. 16. 2.
Wastse wallitsuse kätte anto Summa 745. 26 706 37 418 63.

2 Rahha loeti ülle ja om ladikun:

a. walla rahha /: passirahaga kokko :/ 3076 Rbl. 27 kp.
b. waeste laste raha 2295. 39 1/2.
c. waeste Ladiko rahha 542.
Summa 5913. 6601/2.

/:Kirjuta wijstuhat üttessasadda kolmtõiskummend Rubla kuuskümmend ja kuus üts pol kopika:/

3. Wilja arwo ramato, ja rahha arwo ramato sai ka wastse wallitsusse kätte antus, nink käiwa se üllewan nimmiteto wilja ja rahha arwoga kokko. 

4. Päle se sai aida wõtme, rahha Ladiku wõtme ja Pekki wõtti wastse wallitsuse kätte antus.

5. Wastsel walla wannembal ja nellal wöörmündril nink ka nõumehhil olli palwus selle moisa wallitseja herra H. Gernhardti wasta, et temma neide rahhatoimendaja ka eddespäidi jäsi, ni kui seni aiani, ja muido kige walla tallitusse man neile nõuandjas löös, selle et nemma tunnewa et kik walla tallitusse temma nõu läbbi seni aijani om häste talliteto. Gernhardi herra wõtse neide palwuse kulda, ja lubbas neide warra /:rahha:/ toimendaias ja nõuandjas jäda, aga nida et temma iga aig wõib ommast lubbamissest henda wallale üttelda. 

6. Päle se sai walla rahha Ladik wallitseja herra kätte hoitmisse alla antus. 

Pakohtomees  Karl Zimmer XXX

wöörmünder Ott Zipp XXX

kohtomees Rein Anton XXX

Sacher Pik XXX

Märt Lüüs XXX

Dawit Kaar XXX

Karl Kubbi XXX

Rein Joap XXX.

Walla wannemb Märt Tedder XXX

Wörmünder Rein Lüüs XXX

Karl Post XXX

Dawit Kaar XXX

Jaan Simm XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS