Perremees Märt Wõbus kaebas: et temma lähhimgonne Jaan Moses olla temma naist awwalikkult teotanu, Kurrista Baroni horast nimmetaden j.n.e. Tunnistaja olla temmal Johan Woitka ja An Wiksi. Ta nõuda selle teotusse eest 100 rubla, muidu woida tedda iggaüks sõimata ja tohtida kõndi.
Kaewataw Jaan Moses wabbandas, et temma, kaebaja naist minna ei puttunu, enge Märt Wõbust henda, selleperrast et ta omma karja minno ma päle laskis.
1. tunnistaja Johann Woitka tunnistas: Jaan Moses ütles to körd meile, "se on Kurrista Baroni hora päliko käsk, et temma, Märt Wõbuse karjus omme ellajidega minno ma päle tulli.
2. tunn. An Wiksi tunnistas: 4 näddale eest nakkas Jaan Mosesse Märt Wõbusse karjust wanduma, et ta temma karja ma pääl olli, nink ütles: sinno on Kurrista Baroni ja minno naise horapälik /:Märt Wõbus:/ õppinu minno karja ma päle tulla, temma, Märt Wõbus tahhab minno ka ni Siberihe sata kui Kurrista Baronid.
Moisteti: Et kaewatawa Jaan Mosessel selle teotusse eest awwalikult 3 rubla waeste lati ja kaebaja Märt Wõbussele nisamma 3 rubla trahwi maksa, et ta omma karja Jaan Mosesse karja ma päle lasknu - kost tülli tulnu.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 3. Septembril s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja k. k. suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud. Märt Wõbus andis tänna 3. Seotbr. s.a. ülles surembad kohhut käija.
/:3766:/
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Ternwelt Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Perremees Märt Wõbus kaebas: et temma lähhimgonne Jaan Moses olla temma naist awwalikkult teotanu, Kurrista Baroni horast nimmetaden j.n.e. Tunnistaja olla temmal Johan Woitka ja An Wiksi. Ta nõuda selle teotusse eest 100 rubla, muidu woida tedda iggaüks sõimata ja tohtida kõndi.
Kaewataw Jaan Moses wabbandas, et temma, kaebaja naist minna ei puttunu, enge Märt Wõbust henda, selleperrast et ta omma karja minno ma päle laskis.
1. tunnistaja Johann Woitka tunnistas: Jaan Moses ütles to körd meile, "se on Kurrista Baroni hora päliko käsk, et temma, Märt Wõbuse karjus omme ellajidega minno ma päle tulli.
2. tunn. An Wiksi tunnistas: 4 näddale eest nakkas Jaan Mosesse Märt Wõbusse karjust wanduma, et ta temma karja ma pääl olli, nink ütles: sinno on Kurrista Baroni ja minno naise horapälik /:Märt Wõbus:/ õppinu minno karja ma päle tulla, temma, Märt Wõbus tahhab minno ka ni Siberihe sata kui Kurrista Baronid.
Moisteti: Et kaewatawa Jaan Mosessel selle teotusse eest awwalikult 3 rubla waeste lati ja kaebaja Märt Wõbussele nisamma 3 rubla trahwi maksa, et ta omma karja Jaan Mosesse karja ma päle lasknu - kost tülli tulnu.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 3. Septembril s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja k. k. suremba k. k. tarbis õppusse kirri antud. Märt Wõbus andis tänna 3. Seotbr. s.a. ülles surembad kohhut käija.
/:3766:/
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Ternwelt Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
