Mõtsaissand Markus kaibas, et ta läinud 26. Aprilil s.a. Tartust tullen selle walla perremehhe Michel Sulbi pole ösest, ta wõtnud tedda kül sõbralikult wasta, pandnu sani ja hobbese tarre alla, üttelnu küssimisse päle weel, siin wargid ei olle ei prugi peljata, ei asju ei muud tarre wija, sellegiperrast warrastud temmal hobbene sääl ärrä ja muu kraam sani päält ülle 142 R 52 Kop. eest, se on:
| 1 hobbene |
kige wähhemb wäärt 100 rubl |
| 1 taose ja suitse |
wäärt 10 rubl |
| 1 kahhe rauaga püss |
wäärt 20 rubl |
| 4 mütsi |
wäärt 2 rubl 40 K. |
| 2 pari pükse |
wäärt 2 rubl 60 K. |
| 1 tük riet |
wäärt 6 rubl |
| 1 wihma warri |
wäärt 1 rubl |
| saijat ja zeihingid |
wäärt 50 K. |
| Summa |
142 rubl 50 K. |
Selleperrast et Michel Sulb olnu ni julge, üttelnu minnol wastse wärrete, siist ei wi ükski hobbest wälja, ei prugi middagi sisse asjadest wija, mis temma ka temma sõnna päle teinud, ja selle läbbi nüüd temmale se kahjo sündinu, kas ta essi ka wargusse ossalinne ehk mitte, jätta ta kohto otsusse alla, siis piddada ta tal aitama kahjo kanda.
Kaewataw Michel Sulb wabbandas: minna ei olle üttelnu, sest middagi, et siin ni julge, issand Markus essi kaes wärrete ärrä ja kos koer maggas. Minna sain essi ka kahjo taggan otsimisse läbbi, ja ei olle senna middagi süidi nink ei woi omma päle sedda kahjo wõtta.
Moisteti: Et 3. Septembril ette kaewatawa naene Marri ja näutsik Liis Kulb.
Se otsus sai k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
lõppe 3. Sept. 76
Mõtsaissand Markus kaibas, et ta läinud 26. Aprilil s.a. Tartust tullen selle walla perremehhe Michel Sulbi pole ösest, ta wõtnud tedda kül sõbralikult wasta, pandnu sani ja hobbese tarre alla, üttelnu küssimisse päle weel, siin wargid ei olle ei prugi peljata, ei asju ei muud tarre wija, sellegiperrast warrastud temmal hobbene sääl ärrä ja muu kraam sani päält ülle 142 R 52 Kop. eest, se on:
| 1 hobbene |
kige wähhemb wäärt 100 rubl |
| 1 taose ja suitse |
wäärt 10 rubl |
| 1 kahhe rauaga püss |
wäärt 20 rubl |
| 4 mütsi |
wäärt 2 rubl 40 K. |
| 2 pari pükse |
wäärt 2 rubl 60 K. |
| 1 tük riet |
wäärt 6 rubl |
| 1 wihma warri |
wäärt 1 rubl |
| saijat ja zeihingid |
wäärt 50 K. |
| Summa |
142 rubl 50 K. |
Selleperrast et Michel Sulb olnu ni julge, üttelnu minnol wastse wärrete, siist ei wi ükski hobbest wälja, ei prugi middagi sisse asjadest wija, mis temma ka temma sõnna päle teinud, ja selle läbbi nüüd temmale se kahjo sündinu, kas ta essi ka wargusse ossalinne ehk mitte, jätta ta kohto otsusse alla, siis piddada ta tal aitama kahjo kanda.
Kaewataw Michel Sulb wabbandas: minna ei olle üttelnu, sest middagi, et siin ni julge, issand Markus essi kaes wärrete ärrä ja kos koer maggas. Minna sain essi ka kahjo taggan otsimisse läbbi, ja ei olle senna middagi süidi nink ei woi omma päle sedda kahjo wõtta.
Moisteti: Et 3. Septembril ette kaewatawa naene Marri ja näutsik Liis Kulb.
Se otsus sai k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik
Kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Hendrik Thür
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
lõppe 3. Sept. 76
